2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

沒有您就沒有祖國

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Warning.png
該頁面包含敏感內容,可能不受到某些人歡迎。為了萌娘百科的良好環境,一切修改請以遵守中立性原則為前提,避免添加不客觀內容。
編輯本條目請儘量中立、客觀、慎重,貿然進行無意義的編輯戰或者破壞將導致您受到懲罰,萌娘百科感謝您的理解與合作。
啊嘞
這裏還少一張圖片?
基本資料
歌曲名 당신이 없으면 조국도 없다

沒有您就沒有祖國

填詞 리종오(李鍾旿) 황진영
作曲 리종오(李鍾旿) 황진영
其他表述 金囧日偷雞、安倍總理應援歌
相關條目 空耳朝鮮

《沒有您就沒有祖國》是一首歌頌金正日的朝鮮歌曲,在中文互聯網上衍生了多個迷因。

沒有您就沒有歌詞

  漢諺混寫 中文翻譯 空耳
第一段 사나운 暴風폭풍도 쳐몰아내고

信念신념을 안겨준 金正日김정일同志동지[1]
當身당신이 없으면 우리도 없고,
當身당신이 없으면 祖國조국도 없다!

您迎着風戰鬥 驅趕了暴風
信念由您捍衛 金正日同志
沒有您就沒有我們
沒有您就沒有祖國

三鴨路空洞洞,丑母拉來搞

金囧日大吊子,金囧日偷雞/姜棍(功勳合唱團版稱呼金正日為장군即將軍)

康熙你餓死了,蘿莉控很多

恭喜你狗屎有,操骨頭吧!

第二段

未來미래希望희망도 다 맡아주는
民族민족運命운명金正日김정일同志동지
當身당신이 없으면 우리도 없고,
當身당신이 없으면 祖國조국도 없다!

未來的希望啊 全由您擔起
民族的命運啊 金正日同志
沒有您就沒有我們
沒有您就沒有祖國

你們都稀爛咯,呱呱烤死děi

民族的猛將雞,金囧日偷雞/姜棍

康熙你餓死了,無力斗我狗

恭喜你狗屎有,操骨頭吧!

第三段

世上세상이 열百番백번 한다해도
人民인민은 믿는다 金正日김정일同志동지
當身당신이 없으면 우리도 없고,
當身당신이 없으면 祖國조국도 없다!

哪怕這世界風雲千百次變幻
人民始終相信金正日同志
沒有您就沒有我們
沒有您就沒有祖國

雖插得都變潑,有你大老母

人民病你病牙膏,金囧日偷雞/姜棍

康熙你餓死了,無力斗我狗

恭喜你狗屎有,操骨頭吧!

寬屏模式顯示視頻

沒有您就沒有空耳

這首曲子中,歌詞「金正日同志」的空耳是「金囧日偷雞」。

在某些朝鮮視頻的評論,往往會有這句話,表示對金正日同志的戲謔。

沒有您就沒有應援曲

2020年3月,日本一名長期支持時任首相安倍晉三的73歲小學教師寫了一首《安倍總理應援歌》,之後被日本網友發現恰好能配上《沒有您就沒有祖國》的旋律演唱,製作成卡拉OK MV在推特上發佈[2]。本視頻被搬運至bilibili後在中國爆紅,之後更紅回日本。演唱版視頻也在6月中開始在網上流傳。安倍辭職的真正原因(誤)

歌詞

安倍総理応援歌

貴方あなたも わたしも 安倍総理あべそうり
日本にっぽんも 世界せかいも 安倍総理あべそうり
何時いつでも 何処どこでも 安倍総理あべそうり
世界せかいが ってる 安倍総理あべそうり

れも あらしも 安倍総理あべそうり
みんなってる 安倍総理あべそうり
いも わかきも 安倍総理あべそうり
みんなの 希望きぼうだ 安倍総理あべそうり

みんな 大好だいすき 安倍総理あべそうり
たよる みんなの 安倍総理あべそうり
世界せかいに かがやく 安倍総理あべそうり
世界せかいを らせ 安倍総理あべそうり

寬屏模式顯示視頻


二次創作

上文提及的卡拉OKMV除了滾動歌詞外,全程畫面都是四周紅色,中心白色背景的安倍晉三頭像。看上去挺像老乾媽辣醬的隨着這首歌以《安倍總理應援曲》的名義流行,誕生了大量把頭像換成不同人物的玩梗視頻。

老乾媽版:

寬屏模式顯示視頻

小約翰可汗版:

寬屏模式顯示視頻

唐可可版:

寬屏模式顯示視頻

拜登版:

寬屏模式顯示視頻

沒有您就沒有參考資料

  1. [部分版本為「金正日將軍」]
  2. [1]

沒有您就沒有外部連結

Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您