散發了香波的香味

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

シャンプーの匂いがした
收錄專輯 Type-A 收錄專輯 Type-B 收錄專輯 通常盤
演唱	22/7
作詞	秋元康
作曲	長澤知亞紀/永野小織
編曲	遠藤ナオキ
時長	4:28
《シャンプーの匂いがした》收錄曲
循環バス シャンプーの匂いがした 人格崩壊

シャンプーの匂いがした（散發了香波洗髮水的氣息）是組合22/7的歌曲，收錄於該組合2018年4月11日發佈的同名單曲專輯中，為各版本共通曲目。同時也作為插曲，在該企劃的動畫中出現。

相關梗

• 海乃琉璃：我覺得香波這首歌是在講美羽和絢香之間的感情
• 天城莎莉：我覺得這是首....非常...一首非常...同性戀的歌

歌曲

純音頻版

歌詞

應援色分段若看不清，可將光標移至歌詞旁查看註釋(移動版可點擊日文歌詞查看註釋)

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  絢香  櫻  麗華  茜  都  純  合唱 

作詞：秋元康 作曲：長沢知亜紀/永野小織 编曲：遠藤ナオキ

中文翻譯：227中文應援站

西側（にしがわ）の校舎（こうしゃ）抜（ぬ）け

穿過西側的校舍

プレハブの部室（ぶしつ）まで

到達千篇一律的部室

スカートをなびかせて

裙子隨風飄動

一人（ひとり） 走（はし）る

一個人獨自奔跑

先輩（せんぱい）が辞（や）めるって

前輩所喊的「停下！」

今（いま）さっき聞（き）かされた

剛剛才傳到耳旁

突然（とつぜん）の出来事（できごと）に

因為這突然的展開

動揺（どうよう）してる

產生了動搖

穏（おだ）やかに微笑（ほほえ）む彼女（かのじょ）を

面對溫柔的微笑着的她

両手（りょうて）を広（ひろ）げ留（と）めてくれたか？

你張開雙手接住了嗎？

気持（きも）ちは変（か）わらなくても

即使你的心情不會改變

話（はなし） 聞（き）かせて欲（ほ）しい

也請希望你聽聽我說的話

他人（ひと）に言（い）えないくらい好（す）きだった

那曾是無法說出口的「喜歡」

そばにいるだけでときめいた

僅僅呆在你身邊就心跳不已

想（おも）い 気（き）づかれぬように隠（かく）して

為了不讓你發覺這份心意而隱藏起來

ずっと 告白（こくはく）できなかった

一直沒能向你表白

初（はじ）めてのこの恋（こい）は

這份初戀

シャンプーの匂（にお）いがした

散發出了香波的香氣

憧（あこが）れの先輩（せんぱい）は

那位憧憬的前輩

窓際（まどぎわ）で待（ま）っていた

在窗外等待

まだ胸（むね）が苦（くる）しくて

心裏還很難受

肩（かた）で息（いき）した

喘着粗氣

真（ま）っ白（しろ）なブラウスが

潔白的襯衫

逆光（ぎゃっこう）に透（す）けていた

被太陽的逆光所穿透

ハッとしたその理由（りゆう）は

那令人吃驚的原因是

私（わたし）の秘密（ひみつ）

我的秘密

ごめんねと 声（こえ）には出（だ）さずに

想要說「抱歉」卻又無法開口

唇（くちびる）だけがそっと動（うご）いた

只有嘴唇輕輕顫動

彼女（かのじょ）のその決意（けつい）に

感受到她的那份決心

おでこをつけて泣（な）いた

扶着額頭 淚珠掉落

他人（ひと）に知（し）られたくない恋（こい）だった

那曾是不想讓人所知道的「戀愛」

ずっとさりげなく見（み）つめてた

一直若無其事般地凝視着你

何（なに）か話（はな）したら バレちゃうから

「如果說出什麼的話 就會被發現吧」

一人（ひとり） 心（こころ）を落（お）ち着（つ）かせた

獨自平靜了自己的心情

振（ふ）り向（む）いたその髪（かみ）は

回首時那迎面的秀髮

シャンプーの匂（にお）いがした

散發出了香波的香氣

ぎゅっともう一度（いちど）抱（だ）きしめられて

再一次緊抱住我的你

ずっと気（き）づいてたと言（い）われた

說着「其實我一直知道的啊」

他人（ひと）に言（い）えないくらい好（す）きだった

那曾是無法說出口的「喜歡」

そばにいるだけでときめいた

僅僅呆在你身邊就心跳不已

想（おも）い 気（き）づかれぬように隠（かく）して

為了不讓你發覺這份心意而隱藏起來

ずっと 告白（こくはく）できなかった

一直沒能向你表白

初（はじ）めてのこの恋（こい）は

這份初戀

シャンプーの匂（にお）いがした

散發出了香波的香氣

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名	シャンプーの匂いがした
演唱者	22/7
時長	2:19		模式	MV、2D
解鎖條件	初期解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.3	2.1	2.9	3.4
				408	575

EASY、NORMAL兩難度物量待補充

EXPERT難度

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻