2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

撒貝寧殺烏雞

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
0D17.jpg
基本資料
用語名稱 撒貝寧殺烏雞
用語出處 Seve

簡介

《Seve》是收錄於法裔美國DJ Tez Cadey於2014年發行的同名迷你專輯中的一首電音曲目,其改編自1987年由非洲兒童合唱團演唱的基督教歌曲《O Sifuni Mungu》,歌曲語言為斯瓦西里語。

此空耳梗的來由是歌曲中重複最多的一句歌詞「Pazeni sauti ili nasi mwimbe」(我們為此以歌代泣)中的「pazeni sauti」的發音與「撒貝寧殺烏雞」極其相似。撒貝寧本人在知道了這個空耳之後感慨地說道:「我很感謝寫歌的這位,他幸虧沒寫:『撒貝寧是烏雞』。」[1]

歌曲

歌詞

以下為正常向的歌詞原文及翻譯[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
創造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
創造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
創造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni
我們哭着
Pazeni
我們哭着
Pazeni
我們哭着
Pazeni
我們哭着
Pazeni
我們哭着
Pazeni
我們哭着
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
創造的一切的神和主啊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
我們為此以歌代泣
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊
Pazeni sauti
為此我們哭着吶喊

全曲空耳

你看那隻小烏龜它那麼大的胃
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎魂飛了
撒貝寧殺烏雞
嘿殺烏雞

你看那隻小烏龜它那麼大的胃
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎魂飛了
撒貝寧殺烏雞
那麼大的胃
你看那隻小烏龜它那麼大的胃
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎魂飛了
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎混飛
撒貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧
撒貝寧
撒貝寧
撒貝寧
撒貝寧
撒貝寧
撒貝寧貝寧貝寧貝~貝~貝

你看那隻小烏龜它那麼大的胃
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧殺烏雞
弟弟拉屎魂飛了
撒貝寧殺烏雞
滴滴拉屎飛
撒貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
弟弟拉屎拉S了
撒貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞
貝寧殺烏雞

其他ACG相關

動畫《畫江湖之杯莫停》倒數兩三集有個新登場的角色叫「巫姬污姬白鳳丸因為諧音「烏雞」,被很多人毒奶「這貨肯定會被撒貝寧殺掉」,結果在接下來的劇情中果然被墨語誤殺,墨語成為「撒貝寧」稱號獲得者,真是可喜可賀,可喜可賀


外部連結

  1. 翻譯來源網易雲音樂