想像之翼(閃耀色彩)
跳至導覽
跳至搜尋
| 想像之翼 想像のつばさ | |||||
 | |||||
| 演唱 | 櫻木真乃（CV：關根瞳） | ||||
| 作詞 | 前田甘露 | ||||
| 作曲 | 高田暁 | ||||
| 編曲 | 高田暁 | ||||
| 收錄專輯 | アイドルマスター シャイニーカラーズ アソビストア特装版 Blu-ray COMPLETE BOX | ||||
《想像のつばさ》是多媒體企劃《偶像大師 閃耀色彩》的原創曲目，由櫻木真乃（CV：關根瞳）演唱，收錄於2024年9月20日發佈的Asobi Store特裝版動畫BD合輯《アイドルマスター シャイニーカラーズ アソビストア特装版 Blu-ray COMPLETE BOX》內附的動畫原聲帶中。
本曲為《偶像大師 閃耀色彩》動畫PV曲，亦在動畫第1季第1集與第12集作為插曲與片尾曲。
簡介
試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：1410617
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
遠い空の果て 星はそっとながれてく
天空的盡頭 星星悄悄地划過天際
小さな光跡が 咲く一瞬が
那小小光芒綻開的一瞬
とても眩しい
是如此耀眼
朝が来たって まぶたの裏に残る
即使明日來臨 那抹光芒仍殘留在眼帘
そんな煌めきを 追いかけたいよ
想要追逐那樣的閃耀光輝
見えないつばさで
用那雙看不見的翅膀
はばたける風が もしも吹くのなら
倘若能乘着那振翅之風翱翔
見上げた彼方へ 飛び立ちたいよ
我要向那仰望着的遠方飛去
どこまでもずっと 晴れ渡る世界 探しにゆくから
前去尋找那永遠晴徹的世界
想像のつばさを さあ 広げて
將那想像之翼 展開吧
真っ白な鳥が 高く舞い上がってゆく
純白的鳥兒 高高地振翅飛翔
自由へと向かう その頑張りが
朝着那自由 奮力的飛翔
とても眩しい
無比地耀眼
遠い未来じゃない
並非遙不可及的明天
この心が感じる 願いへ導く風が吹くのは
而是這顆心所感覺到的 那引領我們走向願望的風
いつも今日だね
至今一直在吹着呢
もしも輝ける世界があるなら
如果有一個閃耀的世界
迷わないで 今 飛び立ちたいよ
不再猶豫 現在就想振翅飛翔
本当の自分と 手を取り合えたら
如果能和真實的自己雙手相交
そのぬくもりから 可能性のつばさは織り成す
從那溫暖中孕育出可能性之翼 編織起來
きっと輝ける世界が待ってる
那一定有那閃耀着的世界正在等着我
迷わないで ほら 飛び立つときさ
看啊 別再猶豫 展翅的時刻已到來
今を変えてゆく夢が在ることを
會有那能改變現在的夢想存在的地方
信じているから
我深信不疑
創造のつばさを さあ 広げよう
將想像的翅膀 展開吧
收錄
CD
《アイドルマスター シャイニーカラーズ アソビストア特装版 Blu-ray COMPLETE BOX》動畫原聲帶
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
