2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
息を止めると呼吸が出来なくなってしまうよ
跳至導覽
跳至搜尋
《息を止めると呼吸が出来なくなってしまうよ
屏住呼吸的人是無法呼吸的》是三角コナ於2021年11月26日投稿，可不演唱的歌曲。
 視頻封面 |
| 歌曲名稱 |
| 息を止めると呼吸が出来なくなってしまうよ 屏住呼吸的人是無法呼吸的 |
| 於2021年11月26日投稿 ，再生數為 -- (niconico)， -- (YouTube) |
| 演唱 |
| 可不 |
| UP主 |
| 三角コナ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《息を止めると呼吸が出来なくなってしまうよ》是三角コナ於2021年11月26日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。
本曲參加了梗曲投稿祭，作者試着把沒什麼意義的俳句寫成了一首歌。在niconico上截至現在有 -- 次觀看，在YouTube上截至現在已有1,760次觀看，150人頂。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作曲 編曲 混音 調教 後期 |
三角コナ |
| 作詞 | 三角コナ （參考当たり前ポエム） |
| 演唱 | 可不 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どうしてだろう君の前で息を止めると呼吸ができなくなってしまうよ
為何當我在你面前屏住呼吸時 我就不能呼吸了
どうしてだろう 耳をふさぐと きみの声も聞こえなくなってしまうよ
為何當我捂住耳朵的時候 我幾乎聽不到你的聲音
初めて会った時から僕たちは初対面だった
初次見面我們便從此相識
一人よりも二人のほうが、人数が多いね
兩個人一同便比一個人多
きみとの距離 離れるほど距離を感じてしまうけど
我們離得越遠 之間的距離就越要大
走ってごらん きっと歩くよりも早いから
那就跑起來吧 因為跑步比走還要快
アフリカでは一分間に 60秒が過ぎている
在非洲那邊呀 一分鐘有六十秒那麼長
30年後の僕らは 何歳なのかな
想算三十年後 我們都會是幾歲呢
僕たちは産まれからずっと死ぬまで生き続けるんだ
從出生到死亡 我們大概都活着呢
だからわらってごらん きっと 笑顔になるから
所以試着笑出來吧 一定 因為這樣就會看到笑容
どうしてだろう目を閉じると 何にも見えなくなてしまうよ
為何我一閉上眼睛 就什麼都看不見了呢
どうしてだろう口を塞ぐと 言葉が伝わらないんだよ
為何我們一閉上嘴 就說不出話來了呢
幻想的なファンタジー 冒険的アドベンチャー
夢幻般的 Fantasy（夢幻） 冒險般的 Adventure（冒險）
少数的マイノリティ 状況的シチュエーション
少數般的 Minority（少數群體）狀況般的 Situation（狀態）
頭痛が痛い 馬から落馬 危険が危ない
頭痛的我的頭好痛 在馬上摔下是落馬 危險可真是很危險[1]
前に前進 無限に限界なんてない
前進的我向着前方 無限意味着沒有邊界
始まりはいつもスタートだから
開始永遠可以用Start（開始）表示呢
この星では一分間に 60秒が過ぎている
在地球上每經過一分鐘 就會有六十秒的時間流逝
10年後の八月は きっと八月だけれど
十年後的八月份 其實也會是八月吧
そんな当たり前なことを 当然のよう に感じるんだ
對這樣天經地義的事情 自然地感到理所當然
だから 大丈夫だよ明日はきっとよくじつだから
所以 沒關係的哦 因為明天亦會是翌日的
わらってごらん きっと 笑顔になるから
所以試着笑出來吧 一定 因為這樣就會看到笑容
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 此處前一個危險是名詞，後一個是形容詞。