夜晚的小丑

Ado > 狂言 > 夜晚的小丑

夜のピエロ
歌曲封面
演唱	Ado
作詞	biz
作曲	biz
編曲	biz
混音	前田和哉
MV編導	神宮司
曲繪	ケイゴイノウエ
收錄專輯
《狂言》

《夜晚的小丑》（日語：夜のピエロ）是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

《夜のピエロ》是Ado的第五首原創歌曲，其MV於2021年6月14日發佈在YouTube。
本曲是電視劇《距離初體驗還有1小時》的片頭曲。
目前油管再生數 -- 。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

【Ado】夜のピエロ

TeddyLoid Remix

寬屏模式顯示視頻

【Ado】夜のピエロ（TeddyLoid Remix）

歌詞

• 翻譯：Chhloee

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

街（がい）灯（とう）は消（き）えてく　孤（こ）独（どく）な夜（よる）が誘（いざな）う

街燈漸漸暗去 孤獨的黑夜引誘着

騒（さわ）がしい日（ひ）々（び）の眩（まぶ）しさに　今日（きょう）を演（えん）じてる

嘈雜每日的光眩中 演繹着今天

憧（あこが）れと好（こう）奇（き）心（しん）　眩（くら）み　目（め）は霞（かす）んでゆく

憧憬與好奇心 眩暈 視線逐漸模糊

退（たい）屈（くつ）な自（じ）分（ぶん）は　窮（きゅう）屈（くつ）な日（にち）常（じょう）は　忘（わす）れ去（さ）って

無趣的自己在拘束的日常中徹底遺忘

踊（おど）るナイトタウン

舞蹈吧 夜之城

もう慢（まん）性（せい）的（てき）な不（ふ）感（かん）症（しょう）　未（み）体（たい）験（けん）　街（まち）を抜（ぬ）け出（だ）そう

慢性性感缺乏症 未體驗 想要逃離街市

鏡（かがみ）とその面（おも）影（かげ）　でも　あどけなくて

鏡子與浮現出的舊時面容 卻是 天真爛漫

サヨナラを告（つ）げた　自（じ）分（ぶん）を嘲（あざ）笑（わら）った

訴說離別 嘲笑自我

これでいいんだ　止（と）まった終（しゅう）電（でん）

這樣就可以了 停運的末班電車

いつか忘（わす）れてた　この夢（ゆめ）も

不知何時忘卻了 這場夢也

日（ひ）々（び）の幻（げん）想（そう）に消（き）えてゆく

在每日的幻想中消逝而去

ネオンが夜（よる）を飲（の）み干（ほ）す　苦（にが）いだけの空（あ）き缶（かん）に

霓虹將黑夜吞盡 只剩苦澀的空罐中

掃（は）き溜（た）めた劣（れっ）等（とう）　冷（つめ）たく胸（むね）を焦（こ）がす

堆積的劣等 灼燒寒冷的胸口

独（ひと）り孤（こ）独（どく）を吐（は）いた

獨自吐露着孤獨

煌（きら）めく街（まち）の明（あ）かりは　色（いろ）を変（か）えて

街上閃耀燈光的顏色在變化

蔑（さげす）んでる　部（へ）屋（や）にポツリ

輕蔑 房間中獨自一人

虚（うつ）ろな光（ひかり）は通（とお）り過（す）ぎて　影（かげ）となった

穿過虛無的光亮 淪為黑影

夜（よる）に沈（しず）む

沉入黑夜

夜（よ）明（あ）けは微（かす）かなメランコリー　朝（あさ）が怖（こわ）いんだ

拂曉時略微憂鬱 害怕天明之時

蓋（ふた）をする思（し）考（こう）力（りょく）　酔（よ）えず吐（は）いたアルコール

躲風頭般的思考能力 未醉便嘔吐的酒精

理（り）由（ゆう）もない不（ふ）安（あん）が胸（むね）に押（お）し寄（よ）せるんだ

毫無理由的不安湧上胸口

溺（おぼ）れそうだ　足（あ）掻（が）くだけの日（ひ）々（び）

仿佛要溺死般 只能焦躁的每天

使（つか）い捨（す）てのような毎（まい）日（にち）に

仿佛一次性的每日裏

ただ踊（おど）るだけのエキストラ

只是個在舞蹈着的臨時演員

ネオンが夜（よる）を飲（の）み干（ほ）す　苦（にが）いだけの空（あ）き缶（かん）に

霓虹將黑夜吞盡 只剩苦澀的空罐中

掃（は）き溜（た）めた劣（れっ）等（とう）　冷（つめ）たく胸（むね）を焦（こ）がす

堆積的劣等 灼燒寒冷的胸口

独（ひと）り孤（こ）独（どく）を吐（は）いた

獨自吐露着孤獨

煌（きら）めく街（まち）の明（あ）かりは　色（いろ）を変（あ）えて

街上閃耀燈光的顏色在變化

蔑（さげす）んでる　家（いえ）にポツリ

輕蔑 房間中獨自一人

虚（うつ）ろな光（ひかり）は通（とお）り過（す）ぎて　影（かげ）となった

穿過虛無的光亮 淪為黑影

夜（よる）に沈（しず）む

沉入黑夜

笑（わら）い笑（わら）われるピエロ

笑着被嘲笑的小丑

街（がい）灯（とう）は消（き）えて夜（よる）に沈（しず）む

街燈逐漸暗去 沉入黑夜

相關專輯

狂言
通常盤 初回限定亞加力掛件盤 完全數量限定盤 初回限定DVD&書籍盤
原名	狂言
出品	Ado
發行	Virgin Music Universal Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2022年1月26日
商品編號	TYCT-69202 (完全數量限定盤) TYCT-69203 (初回限定DVD&書籍盤) TYCT-69204 (初回限定亞加力掛件盤) TYCT-69205 (通常盤)
年表
前一作	本作	後一作
無	狂言	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED

《狂言》是日本女歌手Ado於2022年1月26日發行的首張專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	レディメイド	すりぃ	すりぃ	すりぃ	4:03
2.	踊	DECO*27	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:30
3.	ドメスティックでバイオレンス	Kanaria	Kanaria	Kanaria	2:38
4.	FREEDOM	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	3:06
5.	花火	くじら	くじら	くじら	3:32
6.	会いたくて	みゆはん	みゆはん	みきとP	4:55
7.	ラッキー・ブルート	柊キライ	柊キライ	柊キライ	3:29
8.	ギラギラ	てにをは	てにをは	てにをは	4:36
9.	阿修羅ちゃん	Neru	Neru	Neru	3:15
10.	心という名の不可解	まふまふ	まふまふ	まふまふ	4:29
11.	うっせぇわ	syudou	syudou	syudou	3:26
12.	マザーランド	煮ル果実	煮ル果実	煮ル果実	4:20
13.	過学習	伊根	伊根	伊根	3:35
14.	夜のピエロ	biz	biz	biz	3:20
總時長：					-