借金姐妹

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

提示：本頁面「借金姐妹」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
• 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
• 另請編輯者注意：勿濫用此模板。

借金姐妹
第一部 第二部 後日談
原名	借金姉妹
常用譯名	借金姐妹
類型	ADV
平台	Windows / Mac
分級	R-18
開發	Selen
發行	Selen
角色設計	奥間まさみ 鈴森ほたる(2+AS)
編劇	矢獲 松原和也(After Story)
模式	單人
發行時間	2007-04-27(1) 2008-06-27(2) 2010-02-26(2AS)
相關作品	燐月系列、はらみこ

借金姐妹系列是由Selen開發發行的一系列Galgame。第一部於2007年4月27日發售，第二部於2008年6月27日發售，後日談於2010年2月26日發售。這也是Selen的最後一系列作品。

簡介

借金姐妹

主人公大倉弘之是翔陵學園的2年級學生。
離開父母，一個人過着自甘墮落生活的弘之，偶然得知學園裏屈指可數的美少女同學宮森香帆
以及翔陵學園教師宮森香純姐妹，背負着父母遺留下來的巨額債務。
而且已經陷入了每月連利息都還不上的狀況，姐妹倆什麼時候被賣到風俗店也不奇怪。
弘之對於在生活態度等方面多次說教自己的香純感到疏遠，但了解相關狀況後又對姐妹倆產生了同情。
雖然打算匯款給二人作為本錢，讓姐妹倆自行投資股票來賺錢，但姐姐香純卻斷然拒絕了弘之的提議。
對於香純的態度，弘之非常憤慨，同情一下子變成了憎恨。
如果姐妹會被誰所玷污的話，不如在這之前讓自己先來……
從憎恨中湧現出黑色慾望的弘之，通過某些途徑，成功地買下了姐妹的債權。
成為債權者的弘之，對着困惑着的姐妹倆理所當然地下了斷言：
如果付不起錢……之後的事知道的吧？
被逼到絕境的香純，以不向香帆下手為條件，接受了弘之的要求……

日語原文

主人公、大倉弘之は、翔陵学園に通う2年生。 親元から離れ、自堕落な一人暮らしをしていた弘之は、学園でも指折りの美少女である同級生、宮森香帆と、 翔陵学園の教師をしている宮森香純の姉妹が、親の遺した多額の借金を抱えていることを偶然知った。 月々の返済では利子分すらまかなえない状態に陥り、姉妹はいつ風俗に売り飛ばされてもおかしくない状況だった。 生活態度などで幾度も説教する香純を疎ましく感じていた弘之だが、話を聞いて姉妹に同情を寄せる。 仕送りを元手に株式運用で儲けた利益を姉妹に提供しようとしたが、姉のかすみは、弘之の申し出をあっさり断ってしまう。 その香純の態度に弘之は憤慨し、同情が一転憎しみに変わる。 姉妹が誰かに汚されるのなら、その前に自分の手で汚してやりたい…… 憎しみの中からわきあがる黒い欲望に弘之は、とあるルートを使って、姉妹の債権を買い取ることに成功する。 債権者となった弘之は、困惑する姉妹に対して当然のように言い放った。 金が払えないのなら……後はわかるだろう？ 追い詰められた香純は、香帆に手を出さないという条件に、弘之の要求を飲むことになった……

借金姐妹2

主人公大倉弘之是翔陵學園的2年級學生。
離開父母，一個人過着自甘墮落生活的弘之，偶然得知學園裏屈指可數的美少女同學宮森香帆
以及翔陵學園教師宮森香純姐妹，背負着父母遺留下來的巨額債務。

而且二人已經陷入了每月連利息都還不上的狀況，姐妹倆什麼時候被賣到風俗店也不奇怪。
弘之對二人的事並無憎恨，提出用投資股票攢下的錢來代償，但是被香純斷然拒絕了。
於是弘之直接和債權人交涉，但發現欠款金額已經超過了自己的資產。
沒有放棄的弘之，為了在支付期限內將自己的資產增加到足以支付欠款的水平，開始了接近賭博的魯莽的股票交易……

日語原文
主人公、大倉弘之は、翔陵学園に通う2年生。 親元から離れ、自堕落な一人暮らしをしていた弘之は、学園でも指折りの美少女である同級生、宮森香帆と、 翔陵学園の教師をしている宮森香純の姉妹が、親の遺した多額の借金を抱えていることを偶然知った。 月々の返済では利子分すらまかなえない状態に陥り、姉妹はいつ風俗に売り飛ばされてもおかしくない状況だった。 ふたりのことを憎からず思っていた弘之は、株式運用で築いた金で肩代わりすることを申し出るが、香純にあっさり断られてしまう。 そこで弘之は直接債権者と交渉するが、請求された額は手持ち資産を超えていた。 諦めきれない弘之は、支払い期限内に資産を請求額まで増やすため、ギャンブルに近い無謀な株式トレードに手を出すが……

借金姐妹2 After Story

香純路線

香純終於能和迎來畢業典禮的弘之公開交往了。

兩人雖然夢想着結婚後的同居生活，但卻有一個必須解決的問題……

香帆路線

香帆和弘之開始交往後，迎來了第一個聖誕節。

為贈給對方的禮物而煩惱着，並夢想着甜蜜的聖夜，兩人一直對此感到激動不已。

但是，聖誕夜當天，弘之的手機接到了一個電話……

後宮路線

姐妹互相認可，兩人都成為弘之的戀人，之後過了幾個月。

香帆和香純互相謙讓，享受着和弘之同居的生活。

但是，因為一點分歧，彼此的對抗心開始熊熊燃燒起來……

本作還收錄了SD劇場小故事「りとるうぃんぐ」劇場

日語原文
香純路线 After Story 卒業式を迎えた弘之と、ついに大手を振って付き合えることになった香純。 ふたりは結婚を視野に入れた同棲生活に夢をはせるが、解決しなければならない問題をひとつ抱えていた…… 香帆路线 After Story 香帆と弘之が付き合い始めて迎える、初めてのクリスマス。 相手に贈るプレゼントに思い悩んだり、甘い聖夜を夢見たり、ふたりの気持ちは昂ぶるばかり。 しかし、クリスマスイブ当日に、弘之の携帯に一本の電話がかかってきて…… 后宫路线 After Story 姉妹が互いに認め合い、どちらも弘之の恋人となってから数ヶ月。 香帆と香純は、互いに譲り合いながら、弘之との同棲生活を漫喫していた。 しかし、ちょっとした行き違いから、互いの対抗心がメラメラと湧きあがり……

▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！

人物

宮森香帆 （宮森（みやもり） 香帆（かほ））

翔陵學園の2年生で、弘之の同級生。

學園でも3本の指に入ると言われる美少女だが、今のところ彼氏はいない。

亡くなった父親が、多額の借金を遺したことは知っているが、その額の詳細までは知らない。

基本的には物靜かで、自ら積極的に何かをするようなタイプではないが、必要な時には毅然とした態度で自分の意見を述べる。

CV：みすみ

宮森香純 （宮森（みやもり） 香純（かすみ））

翔陵學園の女教師で、香帆の姉。教師という仕事に誇りを持っていて、いい先生であろうとする。

その氣持ちが時折空回りして失敗するものの、おおむね生徒たちからは好意的に見られているし、人氣も高い。

父親は香帆が進學する直前に、居眠り運轉の自爆事故で他界する。

父親の事業は香純が繼げるものではなかったので精算するが、連帶保證人になっていたため多額の負債が殘ってしまった。

同樣に保證人となっている叔父と一緒に返濟を續けているが、利子を支拂うのがやっとで、元本はまったく減らない。

CV：木村あやか

大倉弘之 （大倉（おおくら） 弘之（ひろゆき））

翔陵學園の2年生。父親は開業醫であり家は裕福だが、繼母との折り合いが惡く、實家から離れた翔陵學園に進學した。

進學してすぐ亂れた生活を送るようになった弘之は、學園內では浮いていて、いわゆる不良のレッテルを貼られている。

今は特定の彼女はいないが、セックスに不自由はしていない。

ナンパするときもあれば、ダイレクトに金で買うときもある。その性癖はサディスティックで、羞恥プレイを好む。

CV：無

衍生作品

動畫版

（待補充）

小說版

（待補充）

外部連結

• DMM平台商品頁面-借金姐妹
• DMM平台商品頁面-借金姐妹2
• DMM平台商品頁面-借金姐妹2 After Story