此刻，致迈步向前的你

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

今、歩き出す君へ。
专辑封面
演唱	Ceui
作曲	Ceui、小高光太郎
作词	Ceui
编曲	小高光太郎
时长	4:39
收录专辑
《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》 《Ceui十周年纪念专辑 -游戏编-》

《此刻，致迈步向前的你》（日文：今、歩き出す君へ。）是游戏《现在就想告诉哥哥，我是妹妹！》的插曲，由Ceui演唱，收录于专辑《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》中。

歌曲

QQ音乐

今、歩き出す君へ。 - QQ音乐

网易云音乐

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

心こころの中なかで描えがいた地ち図ずは

曾经绘于心的地图

行いき止どまりばかり 迷めい路ろみたいで

如同迷路了一般 总是处处碰壁

きっと誰だれもが傷きずつきながら

谁都一样 都是在受伤时

心こころに鍵かぎかけて泣ないているんだろう

闭上自己的心扉哭泣着吧

いつも強つよがって 自じ分ぶんを奮ふるい立たたせ

一直故作坚强 让自己奋起直追

溢あふれる人ひとごみの中なか 遠とおい空そら、見み上あげてた

在这比肩接踵的人群中 仰望那遥远的天空

過か去この言こと葉ばより 未み来らいのノートを開ひらこう

抛弃过去的只言片语 打开那未来的一页吧

つまづいた分ぶんだけ 少すこしずつ 強つよくなれるよ

在失足倒地后 慢慢坚强起来

世せ界かいでひとつの君きみという奇き跡せきが

在这世间 有一个被称为「你」的奇迹

モノクロの世せ界かいを色いろ鮮あざやかに変かえてゆく

让这黑白两色的世界变得五彩斑斓

生いきていく意い味みを見み出いだすことが出で来きたなら

若能找到活下去的意义

描えがく未み来らいは 君きみから始はじまる勇ゆう気き

从中描绘出的未来 便是源自于你的勇气

上手うまく行いかずに 臆おく病びょうになって

无法好好前进 变得胆怯懦弱

自じ分ぶんらしささえ 見み失うしなっても

就算心中的真实逐渐迷失

握にぎり締しめてる 熱あつい想おもいを

也绝不会放手 绝不会忘怀

ずっと忘わすれずに 歩あるき続つづけたい

那份热切的思念 坚持一步步前行

夢ゆめを追おいかけた 少しょう年ねんの日ひの輝かがやき

追逐着梦想的少年 每一天都闪耀着光辉

誰だれもが抱だきしめながら 同おなじ今いまを生いきてる

谁都会拥抱着 那不变的当下生活下去

寂さびしい夜よるだって 誰だれかと繋つながってる気き持もち

寂寞的夜晚里 也会感到和某人心心相印

心こころのどこかで いつも信しんじていたいんだ

在心中的某处 一直这样坚信不疑

世せ界かいでひとつの明日あすという未み来らいが

在这世间 有一种被称为「明天」的未来

小ちいさな涙なみだの種たねを大おおきな花はなへ変かえる

将小小的泪珠变化为大大的花儿

生いきていく意い味みを見み出いだすことが出で来きたなら

若能说出活下去的意义

昨日きのうまでの自じ分ぶんを越こえられるはず

就一定会超越昨日的自己

理り想そうや憧あこがれが大おおきすぎてつらくなったら

理想与憧憬太过宏大 变得举步维艰之时

ありのままの心こころで君きみに語かたりかけよう

就用那毫无掩饰的心向你细细诉说吧

回まわり道みちのどこかで 道みちなき道みちのどこかで

在刻意绕远的道路某处 在没有尽头的道路某处

出で会あえるかもしれない その時ときは笑え顔がおで…

也许会再次 和那时的笑颜相遇吧····

世せ界かいでひとつの君きみという奇き跡せきが消きえない希き望ぼうを

在这世间 有一个被称为「你」的奇迹

僕ぼくに教おしえてくれたんだ

带给了我永不消逝的希望

生いきていく意い味みは いつでもその胸むねにあるよ

那活下去的意义 一直都在这心中哦

描えがく未み来らいは もうすぐその先さきに

描绘的未来 就在不远的前方

世せ界かいでひとつの君きみという光ひかりが

在这世间 有一道被称为「你」的光芒

小ちいさなこの地球ほしのなか 広ひろがる闇やみを照てらす

在这小小的地球上不断扩大 照亮了黑暗

繋つながる空そらの下した さあ自じ分ぶんらしく進すすもう

彼此相连的青空之下 来吧 用自己独有的方式前进

始はじまりの詩うた贈おくるよ 歩あるき出だす君きみへ

将这起始的诗篇 赠与迈出步伐的你

收录专辑

PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
原名	PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
出品	Lantis
发行	BANDAI VISUAL CO., LTD.
发行地区	日本
发行日期	2013年3月27日
商品编号	LACA-15283
专辑类型	录音室专辑

PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	Secret Season 〜桜色の恋人〜	茅原实里	菊田大介(Elements Garden)	菊田大介(Elements Garden)	茅原实里	4:47
2.	桜色	riya	菊地创	菊地创	eufonius	4:27
3.	サクラ前線	RUCCA	東タカゴー	東タカゴー	三谷步梦（茅原实里）	4:09
4.	今は このまま…	lotta	lotta	lotta	奈奈濑奉莉（伊藤加奈惠）	3:33
5.	明日になって	rino	户田章世	户田章世	茂森真央（茅野爱衣）	3:42
6.	my mind	lotta	户田章世	户田章世	拜田希实花（日笠阳子）	4:46
7.	未来シルエット	micco	菊池达也	菊池达也	marble	4:54
8.	今、歩き出す君へ。	Ceui	小高光太郎	小高光太郎	Ceui	4:39
9.	恋物語	RUCCA	rino	rino	三谷步梦（茅原实里）	4:31
10.	告白	RUCCA	rino	rino	奈奈濑奉莉（伊藤加奈惠）	4:34
11.	翼の詩	RUCCA	户田章世	户田章世	茂森真央（茅野爱衣）	4:40
12.	君とずっと	lotta	rino	户田章世	拜田希实花（日笠阳子）	4:06
13.	未来を開く鍵	yoshiko	田边惠二	田边惠二	结城爱良	4:12
总时长：						-