2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

翼之诗

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
翼の詩
PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム.jpg
演唱 茂森真央（CV：茅野爱衣）
作词 RUCCA
作曲 户田章世
编曲 户田章世
时长 4:40
收录专辑
《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》

《翼の詩》是游戏《现在就想告诉哥哥，我是妹妹！》茂森真央线片尾曲，由茂森真央（CV：茅野爱衣）演唱，收录于专辑《PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム》中。

歌曲

QQ音乐

Logo QQMusicIcon.png翼の詩 - QQ音乐

网易云音乐

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

柔やわらかな風かぜの午後ごごに　飛行機雲ひこうきぐもと戯じゃれあってる
在吹着柔和的风的午后　看见鸟儿与飞机云嬉戏
あの鳥とりのよう　空そらを　自由じゆうに翔とべたらいいなぁ
若能像那鸟儿一样　在空中　自由地飞翔就好了
遠とおい日ひの夢ゆめと誓ちかい　いつか“自分じぶんらしさ”という名なの
远去日子的梦想与誓言　变成了以“自己的风格”
鳥とりかごへと変かわって　未来みらいを閉とじ込こめてた
为名字的一顶鸟笼　未来被桎梏其中
“ひとのため?”“自分じぶんのために?”と「答こたえ　決きめなくていいよ」
“为了别人？”“还是为了自己？”「你不必　立刻确定答案」
見みえない　扉とびらを　開ひらいて　くれたのは　キミでした
为我打开　一扇　看不见的　大门的人　就是你
青あおい空そらへ翳かざす　翼つばさの詩うた
朝着蓝天挥起　翼之诗
キミを乗のせたら　未来みらいまでと
若是载着你　就能去往未来
もしどんな　迷まよい　訪おとずれたとしたって
要是再遇到　什么　迷惘的话
2人ふたりなら　怖こわくないよ
二人同心　便不再害怕
綺麗きれいなものを綺麗きれいと　笑わらって着飾きかざれる子こたちを
我满眼羡慕地看着　用美丽的东西欢笑着
羨うらやましく見みていた　幼おさなき季節きせつの　想おもい出で
精心装扮自己的孩子们　想起了我的　童年时光
これまで歩あゆんだ路みちと　これから歩あゆんでく軌跡きせきと
迄今为止走过的路同　从今以后要走的轨迹
そのどちらもが　まるで　掛かけ替がえない宝石ほうせき
不论哪一方　都是　无法被替代的宝石
刹那せつなさや　ほら哀かなしみさえ　現在げんざいの幸しあわせを築きずく
刹那之间　以及悲伤之中　构筑起现在的幸福的
“いとしさ”“やさしさ”“勇気ゆうき”の　欠片かけらだと　知しったよ
是“喜爱”“温柔”“勇气”　的碎片　我已心知肚明
私わたしらしく唄うたう　明日あすの奏かなで
以自己的风格唱响　明天的歌谣
この胸むねにぎゅっと　護まもりたいよ
想在心中坚定地　守护这一切
いつだって　きっと　答こたえは1ひとつじゃない
无论何时　答案都　一定不只有一个
キミとなら　見みつかるよ
与你同行的话　就会找到
青あおい空そらへ翳かざす　絆きずなの詩うた
朝着蓝天挥起　牵绊之诗
キミのこころへ“ありがとう”と
向你的心中传达出“感谢”
この翼つばさ　どんな　夜よるさえも飛とび越こえて
这双翼　不管是　什么夜晚都能飞越
何処どこまでも　導みちびくよ
指引我去往　任何地方

收录专辑

PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム.jpg
原名 PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
出品 Lantis
发行 BANDAI VISUAL CO., LTD.
发行地区 日本
发行日期 2013年3月27日
商品编号 LACA-15283
专辑类型 录音室专辑
PCゲーム「いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!」ボーカルアルバム
曲序 曲目 作词作曲编曲演唱时长
1. Secret Season 〜桜色の恋人〜 茅原实里菊田大介(Elements Garden)菊田大介(Elements Garden)茅原实里4:47
2. 桜色 riya菊地创菊地创eufonius4:27
3. サクラ前線 RUCCA東タカゴー東タカゴー三谷步梦（茅原实里）4:09
4. 今は このまま… lottalottalotta奈奈濑奉莉（伊藤加奈惠）3:33
5. 明日になって rino户田章世户田章世茂森真央（茅野爱衣）3:42
6. my mind lotta户田章世户田章世拜田希实花（日笠阳子）4:46
7. 未来シルエット micco菊池达也菊池达也marble4:54
8. 今、歩き出す君へ。 Ceui小高光太郎小高光太郎Ceui4:39
9. 恋物語 RUCCArinorino三谷步梦（茅原实里）4:31
10. 告白 RUCCArinorino奈奈濑奉莉（伊藤加奈惠）4:34
11. 翼の詩 RUCCA户田章世户田章世茂森真央（茅野爱衣）4:40
12. 君とずっと lottarino户田章世拜田希实花（日笠阳子）4:06
13. 未来を開く鍵 yoshiko田边惠二田边惠二结城爱良4:12
总时长：
 -
 
查 · 论 · 编
有限会社Axcel（sprite、fairys、Selen）
 
sprite
恋爱与选举与巧克力
主要角色
食品研究部
自治学生会
其他角色
汐滨阳高 • 有明美绘瑠 • 佐贺玲二 • 住吉大辉 • 三毛 • 斑 • 尼伊 • 齐伊
动画原创角色
白河菖蒲 • 中村琢磨 • 坚平 • （另有《现在就想告诉哥哥我是妹妹》角色客串）
游戏音乐
PC OP INITIATIVE • PSP OP STEP AHEAD • IN piece of my heart • PC ED Jewelry Time • PSP ED 无形之物 • 千里ED a little love song • 衣更ED 三叶草 • 未散ED 请告诉我你的颜色 • 美冬ED 比起受伤害，还是伤害别人更痛啊… • 皐月ED 青空 Starting Line • 千里&未散CSHappiest
动画版音乐
创作相关
AIC Build（动画制作） • 菅野糖子（漫画版） • 依河和希（漫画版） • 三上康明（小说版） • 绫野直人（小说版插画）
苍之彼方的四重奏
登场角色
主要角色
主要配角
其他角色
手游角色
园崎美有 • 杜若妃奈 • 三好桃子 • 不知火乃乃 • 结城和纱 • 花咲恭香
相关设定
Flying Circus（空竞）
相关音乐
PC游戏　　
Wings of Courage -越过天空-（主题曲） • 空恋 -sorakoi-（仓科明日香ED） • Sense of Life（鸢泽美咲ED） • Millions of You（有坂真白ED） • NIGHT FLIGHT（市之濑莉佳ED） • Sky is the limit（总片尾曲） • INFINITE SKY（插入曲） • One Small Step（EXTRA1 OP） • Happy Tomorrow（EXTRA1 ED） • one of a kind（EXTRA2 OP） • ..., Fine later!!（EXTRA2 ED）
动画　
Contrail～軌跡～（OP） • a-gain（ED1） • 君といた空（ED2）
家用机游戏　
crossing way（OP） • はずむ靴で（仓科明日香ED） • Delicious Days!（鸢泽美咲ED） • 夏と子猫とワンピース（有坂真白ED） • やさしい時間（市之濑莉佳ED） • rays of the sun（插入曲） • Four Rhythm For Dream（特典角色曲）
手机游戏　
制作相关
GONZO（动画制作） • 唐辛子ひでゆ（漫画作画）
everlasting flowers
主要角色
其他角色
游戏音乐
 
fairys
现在就想告诉哥哥，我是妹妹！
主要角色
其他角色
三谷直真 • 三谷良子 • 神崎未玖 • 森夏奏 • 横山章介 • 小林琉伍 • 茂森钢造 • 三谷郁美 • （另有《恋爱与选举与巧克力》的角色登场）
游戏音乐
ボーカルアルバム（演唱专辑） • Secret Season 〜桜色の恋人〜（Grand OP） • 桜色（OP） • 恋物語（步梦ED） • 告白（奉莉ED） • 翼の詩（真央ED） • 君とずっと（希实花ED） • 未来を開く鍵（Grand ED） • 未来シルエット（IN） • 今、歩き出す君へ。（IN） • サクラ前線（步梦CS） • 今は このまま…（奉莉CS） • 明日になって（真央CS） • my mind（希实花CS）
创作相关
织田胜（漫画版）
 
Selen
早期作品
 DEEP系列  DEEP • DEEP 2 • DEEP/ZERO • DEEP FANTASY  牺母妹系列  牺妹 背德的姻缘 • 牺母 背德的狂宴  其他  连锁 背叛的锁链 • 牺母姐妹
兄嫁系列
兄嫁角色
神乐贵史 • 神乐美和 • 常盘美沙 • 永山梓 • 丰冈千秋 • 末广美雪 • 神乐智志
两位兄嫁角色
富士见进也 • 美原茜 • 宫本静玖 • 富士砂由美 • 富士见勇二 • 富士见祥悟
游戏音乐
（待补充）
OL姐妹
登场角色
游戏音乐
（待补充）
燐月系列
主要角色
其他角色
燐堂万藏 • 绯月幸一 • 绯月正和 • 绯月铃音
游戏音乐
eclipse（燐月TM） • Cherish（真燐月TM）
创作相关
Milky（燐月动画制作） • Platinum Milky（真燐月动画制作）
妻Mix
登场角色(注)本作登场角色均出自之前作品
 燐月  緋月詩乃  两位兄嫁  富士見紗由美 • 美原茜  牺母姐妹  明石奈津子 • 明石由梨  兄嫁  神楽美和 • 常盤美沙
游戏音乐
连锁病栋
主要角色
其他角色
川北丽 • 茅沼里香 • 清里结衣 • 山花千夏 • 清水真央 • 清里隆雄 • 清里浩一郎
游戏音乐
cover link（TM）
借金姐妹系列
主要角色
其他角色
浩 • 讨债人 • 店长 • 朱里 • Little Wing老板 • 昭和 • 克里斯特尔 • 大仓雅也
游戏音乐
seduce（1 TM） • Love is money?!（2 TM） • Noblest love（2AS TM）
创作相关
绪莉（小说版） • BOOTLEG（动画制作）
孕巫女
登场角色
游戏音乐
fickle（TM）
创作相关
绪莉（小说版）
相关人物
奥間まさみ（画师） • 矢獲（剧本） • 緒莉（剧本）
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=翼之诗&oldid=6579234”