2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

One Nightbreak

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Logo P5D.png
One Nightbreak
P5DFSTCOVER.jpeg
演唱 Lyn
填詞 Jasmine Webb
作曲 小塚良太
收錄專輯
P3D & P5D FULL SOUNDTRACK

One Nightbreak》是Atlus開發的以PSV/PS4為平台的音樂遊戲《女神異聞錄5 星夜熱舞》的片尾曲,由Lyn演唱。

簡介

One Nightbreak》是Atlus開發的以PSV/PS4為平台的音樂遊戲《女神異聞錄5 星夜熱舞》的片尾曲,由Lyn演唱,收錄於專輯《P3D & P5D FULL SOUNDTRACK》中。

歌曲

歌詞

Main star2(persona5).png
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Attention
Tick tock look at the time
Gradation
Colors fill the skyline
Tender glow
Not long until night falls
Say hello
The voice of twilight calls
黄昏の中で集う色Tasogare no naka de tsudou iro
蔭と影は揺れ揺るKage to kage wa yureyuru
笑い声が響き渡りWaraigoe ga hibiki watari
夢見心地なYumemi gokochi na dance with you
Traveler
Hop step from light to dark
Together
In sync we shall embark
Loosen up
Life is a fun lil' game
Hey head up
Not one single day the same
黄昏の中で集う色Tasogare no naka de tsudou iro
蔭と影は揺れ揺るKage to kage wa yureyuru
笑い声が響き渡りWaraigoe ga hibiki watari
夢見心地なYumemi gokochi na dance!
心踊らせ 時を忘れKokoro odorase toki wo wasure
君と僕と仲間とKimi to boku to nakama to
最高の思い出 重ねSaikou no omoide kasane
今ここで一息Ima kokode hitoiki lie down
See you in my sweet dreams
Relax
Take a break
Rewind
Back to dawn
Replay
Start again
Rejoice
Seize the day
黄昏の中で集う色Tasogare no naka de tsudou iro
蔭と影は揺れ揺るKage to kage wa yureyuru
笑い声が響き渡りWaraigoe ga hibiki watari
夢見心地なYumemi gokochi na dance!
心踊らせ 時を忘れKokoro odorase toki wo wasure
君と僕と仲間とKimi to boku to nakama to
最高の思い出 重ねSaikou no omoide kasane
今ここで一息Ima kokode hitoiki lie down
See you in my sweet dreams
また逢える日までMata aeru hi made
(Good Night)
Hey babe, smile 笑顔でバイバイegao de baibai
雲の上は晴れてるからKumo no ue wa hareteru kara
There's no reason to be loyal
to only what you see.
導いてくれるよ だからMichibiite kureruyo dakara
Hey babe, smile 笑顔でバイバイegao de baibai
ありがとう、またね、って言ってArigatou, matane, tteitte
Ever-free is a cloudless soul
that sings a song.
導いてくれるよ だからMichibiite kureruyo dakara
Let the heart guide us
to the place where we belong.
Main star2(persona5).png

註釋與外部連結