God knows...

	God knows...
	;
演唱	涼宮春日（CV：平野綾）
作詞	畑亞貴
作曲	神前曉
編曲	神前曉
時長	4:39
	收錄專輯
	God knows... ／Lost my music - Single

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

《God knows...》是TV動畫《涼宮春日的憂鬱》的一首插曲，發行於2006年6月21日，於06版動畫第12話（對應09版動畫第26話）中的文化祭上，由涼宮春日（CV：平野綾）演唱。本曲在ACG界廣受歡迎。

簡介

原本樂隊ENOZ將在文化祭「Live Alive」中登場演出，但兩名成員卻因為身體原因臨時無法演出。於是團長和長門代為出演。直接就換了最重要的主唱和結他位...表演毫無懸念地獲得了大成功。
團長穿的是兔女郎服裝。
本曲是搖滾風格，旋律相當吸引人，尤其是標誌性的前奏&間奏部分的結他solo，更是讓人驚艷。歌詞令人感動，也有激勵人的作用。
動畫原聲為平野綾獨唱，此後的CD以及各種單曲版本加入了和聲。在用處理軟件抹去平野綾聲音頻段後，可以清晰的聽到副歌部分的和聲似乎是由後藤邑子完成的

小說原文
招呼、鋪墊、串場互動什麼都沒有，只聽見鼓棒敲出鼓點，演奏就突然開始了。只是聽了前奏，我就差點把腰給扭了。長門亮出了她高超的結他技巧，甚至能讓人想起馬克·諾弗勒^{(註)恐怖海峽樂隊主唱，結他手}或布萊恩·梅^{(註)皇后樂隊結他手}。她們演奏的是我從未聽過的曲子。到底是怎麼回事——就在我這麼想的時候，春日乘勝追擊似的開口歌唱。歌聲清澈嘹亮，感覺能直達月球。然而，她的視線一直落在樂譜架上。^[1]

同為京阿尼製作，在《幸運☆星》第15話1分50秒出現了主角一行參加「涼宮春日的激奏」演唱會的情節，真·我看我自己在該情節中動畫化的平野綾出場並演唱了一段此曲。
PS3遊戲《涼宮春日的追憶》中，重新製作了該曲的3D重製版本。
2009年4月29日東京愛樂樂團在東京厚生年金會館進行了《涼宮春日的弦奏》音樂會，以交響樂的形式演奏了God knows...等歌曲平野綾音樂劇生涯的起點
動畫《潛行吧！奈亞子》第一季第8集中（約11分31秒處），奈亞子曾將此曲改編為「邪神Knows」，試圖模仿（惡搞）團長來吸引八坂真尋的注意力，但迅速被後者叫停。
動畫《我們的重製人生》中也完整演唱了God knows（這裏指約1分40秒的tv版）。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

渇（かわ）いた心（こころ）で駆（か）け抜（ぬ）ける

懷着渴求的心飛奔而來

ごめんね何（なに）もできなくて

對不起我卻什麼也做不到

痛（いた）みを分（わ）かち合（あ）うことさえ

就連與你一起分擔痛楚

あなたは許（ゆる）してくれない

你也始終不願容許

無垢（むく）に生（い）きるため振（ふ）り向（む）かず

堅持純粹人生從不回頭

背中（せなか）向（む）けて　去（さ）ってしまう

只留下背影

on the lonely rail（）

你轉身離去走在孤獨的人生上

私（わたし）ついていくよ

跟我一起走吧

どんな辛（つら）い世界（せかい）の闇（やみ）の中（なか）でさえ

無論世界多麼艱辛多麼黑暗

きっとあなたは輝（かがや）いて

你一定會綻放光彩

超（こ）える未来（みらい）の果（は）て

跨越未來的盡頭

弱（よわ）さ故（ゆえ）に魂（たましい）こわされぬように

不讓靈魂因脆弱而受傷

my way 重（かさ）なるよ

跟上我的腳步

いまふたりに　God bless…（）

願神保佑我們

届（とど）けて熱（あつ）くなる想（おも）いは

炙熱的思念歷盡艱辛傳遞給你

現実（げんじつ）溶（と）かしてさまよう

卻在現實中溶化令我彷徨失措

会（あ）いたい気持（きも）ちに理由（りゆう）はない

渴望見到你的心情不需要理由

あなたへあふれだす　Lovin' you（）

對你的愛意已經滿溢心胸

せめて美（うつく）しい夢（ゆめ）だけを

至少要將那美麗的夢想

描（えが）きながら　追（お）いかけよう

一面描繪一面不停追趕

for your lonely heart（）

為了你孤獨的心靈

やめて嘘（うそ）はあなたらしくないよ

停止吧謊言並不是你的風格

目（め）を見（み）てこれからのことを話（はな）そう

看着我來暢談將來的人生吧

私（わたし）覚悟（かくご）してる

我已經做好了心理準備

暗（くら）い未来（みらい）だって

即使未來一片黑暗

強（つよ）くなって運命（うんめい）変（か）えられるかもね

堅強的我們或許能夠改變命運

my wish かなえたいのに（）

渴望去實現我的心願

すべては　God knows…（）

一切卻無人知曉

あなたがいて　私（わたし）がいて

這個世界中有我有你

ほかの人（ひと）は消（き）えてしまった

其他人都已經消失不見

淡（あわ）い夢（ゆめ）の美（うつく）しさを描（えが）きながら

一邊描繪着那優美的夢想

傷跡（きずあと）なぞる

一邊細着傷痕

だから私（わたし）ついていくよ

所以跟我一起走吧

どんな辛（つら）い世界（せかい）の闇（やみ）の中（なか）でさえ

無論世界多麼艱辛多麼黑暗

きっとあなたは輝（かがや）いて

你一定會綻放光彩

超（こ）える未来（みらい）の果（は）て

超越未來的盡頭

弱（よわ）さ故（ゆえ）に魂（たましい）こわされぬように

不讓靈魂因脆弱而受傷

my way 重（かさ）なるよ

跟上我的腳步

いまふたりに　God bless…（）

願神保佑我們

翻唱

Poppin'Party

難度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	SPECIAL
God knows...
遊戲封面
作詞	畑亞貴
作曲	神前曉
編曲	都丸椋太(Elements Garden)
演唱	Poppin'Party
BPM	150
BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	7		長度	2:08
解鎖條件	道具購買
	10	15	21	28-	26+
	204	378	631	1081	923
點擊查看詳細譜面

在手遊《BanG Dream！少女樂團派對！》中，由Poppin'Party翻唱。

詳見Poppin'Party翻唱歌曲。

小暮奈奈子（CV.愛美）

作為《我們的重製人生》動畫第5話的IN出場。在動畫中同《涼宮春日的憂鬱》一樣，是在文化祭中演唱的。

演唱者為小暮奈奈子(CV：愛美)。Poppin'Party主唱再翻唱，連音源都幾乎一模一樣

北條加蓮（CV.淵上舞）

PROJECT IM@S > 偶像大師灰姑娘女孩 > God knows...

屬性		DBT	REG	PRO	MAS
God knows...
遊戲內封面
作詞	畑亞貴
作曲	神前曉
演唱	北條加蓮（CV.淵上舞）
BPM	150

偶像大師灰姑娘女孩星光舞台
原曲藝術家	涼宮春日（CV.平野綾）
解鎖條件	5000金幣購買
Cool		8	14	19	27
Cool		149	244	423	951