2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

A Lone Prayer

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
A Lone Prayer
P1 PSP OST Front.png
演唱 川村ゆみ
作曲 目黑將司
作詞 田中憐子
編曲 目黑將司
收錄專輯
PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK
ゆみ魂

A Lone Prayer 是遊戲《女神異聞錄Persona》(PSP版)的歌曲,由川村ゆみ演唱,收錄於專輯 PERSONA ORIGINAL SOUNDTRACK 中。

歌曲

普通戰鬥的BGM。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Lived in buried memory
生活在那被埋藏的記憶
With fear-ridden self-consciousness
充滿恐懼的自我意識
I'm just a lone prayer
我是一位孤身的祈禱者
Keep running on the cold track
一直在冰冷的路上奔跑
The hate crazed thoughts just don't stop
瘋狂的恨意不能讓我停止
As if a dream awake from the dark
當夢醒來之時
The world deletes all I said to you
世界抹去了我對你說的一切
Overwrite this pain tearing me apart
覆蓋的痛苦將我撕裂兩半
融けでいく
漸漸地融化
Frozen mind
冰凍的心靈
Ray of light
那一束光
Ready for a trip to nowhere
讓我準備在各處流浪
Overwrite this pain tearing me apart
覆蓋的痛苦將我撕裂兩半
安らいだ
請安心吧
My last pray with no aim
我最後的祈禱就是沒有神靈
My last... let me feel alive
最後 讓我涅槃重生

外部連結

歌詞翻譯者:平安梁山