結花不知什麼時候

歌曲名稱

いつしかゆかは 結花不知什麼時候

於2013年3月5日投稿 ，再生數為 --

演唱

結月ゆかり

P主

ほぼ日P

連結

Nicovideo

“	いつかはゆかりしか到達できない高みをめざし、毎月5万円ずつ積み立てて年利10％複利で1億円貯めて脂たっぷりのハムでも食べてやろうかと思うのです。 え？　手数料？　税金？　なにそれ美味しいの？ 以只有「總有一天Yukari（結月緣）」能夠到達的高度為目標，我想每個月累積五萬日元，靠年息10%的複利攢下一億日元，然後大快朵頤滿是脂肪的火腿呢。 誒？手續費？稅金？那是什麼，是好吃的東西嗎？	”
——投稿文

《いつしかゆかは》是ほぼ日P於2013年3月5日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由結月ゆかり演唱。

簡介

「いつかはゆかし」是日本金融公司「亞伯拉罕私人銀行」（アブラハムプライベートバンク）於2012年推出的理財產品，以「繞過中間商直接投資海外基金」「一個月賺五萬，三十年賺夠養老所需的一億日元」作為其賣點，並在多個媒體平台大規模投放宣傳廣告。

早在2012年末就有人稱，「いつかはゆかし」利用民眾不了解海外基金的情況，進行誇大宣傳；公司實際上瞄準的是19800日元的入會費和佔資產1%的佣金。而到了2013年2月，有網友發現雅虎智慧袋上有關該產品的問答，涉及的賬號基本上都在同一時間註冊，懷疑是「亞伯拉罕私人銀行」在自我炒作。更有相關人士稱，「亞伯拉罕私人銀行」其實只持有投資顧問執照，即只能開展投資諮詢業務，然而該公司卻設法勸誘客戶購買一支英國萌島的基金，並從中抽取佣金獲利，這樣的行為違反了政策規定。「亞伯拉罕私人銀行」則對一些批評該公司的個人去信，要求刪除帖文，否則不排除採取法律手段。

2013年3月5日，ほぼ日P投稿了以上述事件為主題的本曲。曲名「いつしかゆかは」即為「いつかはゆかし」的易位構詞，封面則是日本演員大西結花（ゆか）。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

私達の将来のこと　ちゃんと考えてくれてるかな？

請問你是否認真考慮過 我們的將來呢？

老後を豊かに過ごすためには2人で1億円が必要

為了過上寬裕的退休生活 兩個人就需要一億日元

いろんなブログ（ただし他の記事はない）や

在眾多的博客（然而除此之外沒有其他任何博文）

知恵袋（ただし質問者も回答者も関係案件のみ）で

還有問答網站（然而提問者回答者都只出現在相關的問題里）

大絶賛されているから

都好評如潮

怖がることはないよ

所以不用害怕啦

無料でシミュレーションしてくれるんだ

會給你免費模擬一下

月に5万円の積立で1億円が貯まっちゃう

每個月五萬日元 積累下來就能攢下一億日元

（手数料・税不明）

（手續費、稅金不明）

年利10％のリターンも

年息10%的盈利

世界トップファンド（マン島）なら確実

世界頂級基金（萌島）的話就很可靠

いつしかゆかは

結花不知什麼時候

お金でいっぱいになるのよ

賺了好多好多錢呢

いつかわりかし

沒想到以後能夠

豊かな老後が過ごせるよ

過上充裕的退休生活呢

いつかはがゆい

將來也能克服掉

思いを乗り越えられるよ

焦急不安的苦惱

いかついはかいし

冰冷無情的墓碑

掴もうと高し理想の下に

躺在我想實現的崇高理想之下