游魊
游魊是遊戲王卡片遊戲的魚族同步召喚主題系列。
最先於TCG版本的《元素之力(Power of the Elements,1109)》登場,後於2023 年 5 月 10 日先行收錄於電子遊戲《遊戲王 大師決鬥》,然後再在實卡的《世界先行收錄包2023》與《魅影夢魘》中分別被收錄入日文版和中文版。
簡介
英文版: Ghoti讀什麼?
本系列的原名Ghoti是一個意在調侃英語音形不完全對應的特殊拼寫。
生造詞 | 音位 | 發音實例 | 結果 |
---|---|---|---|
Ghoti(/ˈfɪʃ/) | 「gh」,發/f/音 | 與「tough」(/tʌf/)、「enough」(/ɪˈnʌf/)等詞中的「gh」相同 | 與「fish」一致,對應此系列的魚族 |
「o」,發/ɪ/音 | 與「women」(/ˈwɪmɪn/)中的「o」相同 | ||
「ti」,發/ʃ/音 | 與「mention」(/ˈmɛnʃən/)、「action」(/ˈækʃən/)等詞中的「ti」相同 |
但即便如此,其日語系列名「ゴーティス(Ghotis)」仍然只按「戈蒂世」即表面拼寫來發音,這是日語OCG少數出現本地化未能注入特色的特例。
- 早在1845年,英國語音學早期代表人物亞歷山大·約翰·埃利斯曾印發了一份 30 頁的小冊子,題為《關於語音印刷與語音書寫的請願書》(A Plea for Phonotypy and Phonography)。他在這本小冊子裏詳盡地列出了他從英語中觀察到的 43 個音及其所對應的多達 200 種拼寫方式,並由此大聲疾呼:這一情況「實在是個可悲的事實」,「對於我國所有期待大眾啟蒙與學識進步的人來說,都是最大的遺憾」。 在這本書中,他給出了大段荒謬拼寫的例子,不過這些例子比後來出現的ghoti要長得多且更難被記住,但仍可看作這一語言現象的最早表現。
- Ghoti也常被人誤認為是支持這一觀點的劇作家蕭伯納的創造。不過,蕭伯納並不曾在作品中提到ghoti。Ghoti最早在1855年就已出現(蕭伯納生於1856年)。S·R·湯申德·梅爾在1874年10月出版的《聖詹姆斯雜誌》(St. James's Magazine)中提到1855年查爾斯·奧利爾在給利·亨特的一封信中稱自己當時31歲的兒子威廉(William Ollier Jr.)已經創造了這個詞。
- 這一生造詞對日後流行文化有一定影響,例如《星際迷航》系列中的克林貢語就將魚的單詞設定為「ghoti」,這或許是本系列主題「太空裏的大魚」的直接來源。
中文版: 「魊」讀什麼?
- 簡體中文版的系列名「游魊」則像是在調侃漢語中「䱛(huò)」與「魊(yù,音近「魚」)」同部首不同音的現象。
- 除此之外,選用「魊」也可能是因為系列名Ghoti與Ghost僅有一個字母、一處字序之差,這裏是在用含「鬼」字旁的諧音字來代替「魚」。
- 「魊」還在場地魔法卡的卡名中組成了「至深魊宙(原名:The Most Distant, Deepest Depths)」一詞。
- 值得一提的是,日語版玩了另一種文字遊戲:場地魔法卡被寫作「
最果ての宇宙( )」,這裏是為「宇宙」注音「うみ」而非「うちゅう」,即寫作宇宙讀作海。
- 值得一提的是,日語版玩了另一種文字遊戲:場地魔法卡被寫作「
海洋生物原型
- 此系列的設計原型為各類海洋生物。
- 此系列大部分怪獸的名稱是各種語言中魚的單詞的變形詞,但原型不一定是中文語境下的魚類,因為英語「fish」可以泛指水生生物。
- 更為具體的參考原型見下表。
中文卡名 | 英語卡名 | 原詞 | 原型 |
---|---|---|---|
游魊之燈 佩西斯 | Paces, Light of the Ghoti | Pesca(西班牙語·葡萄牙語·意大利語·拉丁語中的「釣魚」) | 小飛象章魚 |
游魊之妖精 西弗 | Shif, Fairy of the Ghoti | Fish | 海天使 |
游魊之紅玉 澤普 | Zep, Ruby of the Ghoti | Pez(西班牙語的魚) | 獅子魚 |
游魊之兆 伊克西普 | Ixeep, Omen of the Ghoti | Peixe(葡萄牙語的魚) | 飛角魚科 |
游魊之看守 伊諾可 | Eanoc, Sentry of the Ghoti | Ocean | 蝠鱝 |
游魊之陰影 史諾匹奧斯 | Snopios, Shade of the Ghoti | Poisson(法語的魚) | 章魚 |
游魊之大蛇 阿里翁波斯 | Arionpos, Serpent of the Ghoti | Opsarion(希臘語的魚) | 海鰻 |
游魊之雙角 阿斯坎 | Askaan, the Bicorned Ghoti | Sakana(日語的魚) | 銀鮫 |
游魊之死棘 果格里姆 | Guoglim, Spear of the Ghoti | Mulgogi(朝鮮語的魚) | 巨型魷魚 |
游魊之朧 基夫 | Kiif, Haze of the Ghoti | kifi(豪薩語的魚) | 鮟鱇的擬餌/鮟鱇的雄魚 |
游魊之月夜 賽克斯 | Psiics, Moonlight of the Ghoti | piscis(拉丁語的魚) | 鮟鱇的雌魚 |
卡組特色
「游魊」系列的主要特色為魚族加速同步與用除外效果來干擾對手與運作展開鏈。
卡片列表
怪獸卡
主牌組怪獸
【協調/效果】
此卡名的①②③效果1回合僅可各使用1次。①:將場上的此卡除外可以發動。從手牌將「游魊之燈 佩西斯」以外的1隻魚族怪獸特殊召喚。②:在此卡被除外的下個回合的準備階段可以發動。將除外狀態的此卡特殊召喚。③:在此卡特殊召喚的對手回合的主階段可以發動。將包含此卡在內的自己場上的怪獸作為素材,將1隻魚族同步怪獸同步召喚。
【協調/效果】
此卡名的①②③效果1回合僅可各使用1次。①:將墓地的此卡除外,以自己場上的1隻魚族怪獸為對象可以發動。該怪獸的攻擊力直至回合結束時為止上升500。②:在此卡被除外的下個回合的準備階段可以發動。將除外狀態的此卡特殊召喚。③:在此卡特殊召喚的對手回合的主階段可以發動。將包含此卡在內的自己場上的怪獸作為素材,將1隻魚族同步怪獸同步召喚。
【協調/效果】
此卡名的①②③效果1回合僅可各使用1次。①:將此卡從手牌除外,以自己墓地的1隻魚族怪獸為對象可以發動。將該怪獸除外。②:此卡在對手回合被除外的情況下可以發動。將此卡特殊召喚。③:此卡特殊召喚的情況下可以發動。將包含此卡在內的自己場上的怪獸作為素材,將1隻魚族同步怪獸同步召喚。
【效果】
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。①:魚族怪獸被除外的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②:在此卡被除外的下個回合的準備階段,以自己的墓地·除外狀態的1張「游魊」陷阱卡為對象可以發動。將該卡放置在自己場上。
【效果】
此卡名的①②③效果1回合僅可各使用1次。①:場上魚族怪獸的情況下可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②:怪獸被特殊召喚至對手場上的情況下,以其中1隻怪獸和自己除外狀態的1隻等級6以下魚族怪獸為對象可以發動。將對象的對手怪獸和此卡除外,將對象的自己怪獸特殊召喚。③:在此卡被除外的下個回合的準備階段可以發動。將除外狀態的此卡特殊召喚。
【效果】
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。①:此卡召喚·特殊召喚的情況下可以發動。從牌組將「游魊之月夜 賽克斯」以外的1隻魚族怪獸加入手牌。然後,將自己的手牌·場上(正面表示)的1隻魚族怪獸除外。②:此卡被除外的情況下,從自己的手牌·場上(正面表示)·墓地將「游魊之月夜 賽克斯」以外的1隻魚族怪獸除外可以發動。將此卡特殊召喚。
【效果】
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。①:此卡召喚·特殊召喚的情況下,以自己除外狀態的1隻等級4以下的魚族怪獸為對象可以發動。將該怪獸以守備表示特殊召喚。以此效果特殊召喚的怪獸的效果無效化。②:從自己的手牌·場上(正面表示)將1隻魚族怪獸除外可以發動。從牌組將1張「游魊」陷阱卡加入手牌。
【效果】
此卡名的①②③效果1回合僅可各使用1次。①:在自己·對手的主階段,從自己的手牌·墓地將2隻魚族怪獸除外可以發動。從手牌將此卡特殊召喚。②:此卡特殊召喚的情況下,以場上正面表示的1張卡為對象可以發動。該卡從場上離開的情況下,將其除外。③:此卡被除外的情況下,從自己的墓地將1隻魚族怪獸除外可以發動。將此卡加入手牌。
同步怪獸
【同步/效果】
協調+協調以外的怪獸1只以上
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。
①:此卡同步召喚的情況下可以發動。從牌組將1只等級6以下的魚族怪獸除外。
②:此卡作為同步素材被送至墓地的情況下,以自己墓地的1只魚族怪獸為對象可以發動。將該怪獸除外。然後,可從牌組將1只擁有等級在該怪獸等級以下的魚族怪獸加入手牌。
【同步/效果】
協調+協調以外的怪獸1只以上
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。
①:此卡同步召喚的情況下,以自己場上的1只魚族怪獸和對手場上的1張卡為對象可以發動。將該卡除外。
②:此卡被除外的情況下,從自己的墓地將1只魚族怪獸除外可以發動。將此卡特殊召喚。
【同步/效果】
魚族協調+協調以外的怪獸1只以上
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。
①:此卡與對手怪獸進行戰鬥的傷害步驟開始時可以發動。將該對手怪獸除外。
②:在對手的準備階段可以發動。將此卡除外。然後,如果此卡的同步召喚所使用到的一組素材怪獸全部都在自己的墓地,可將該一組特殊召喚。以此效果特殊召喚的怪獸從場上離開的情況下,將其除外。
【同步/效果】
魚族協調1只以上+協調以外的怪獸1只以上
①:此卡原本的攻擊力變為除外狀態的怪獸數量×500的數值。②:在對手回合中,此卡同步召喚的情況下可以發動。將場上的卡全部除外。③:在此卡被從怪獸區域除外的下個回合的準備階段可以發動。將除外狀態的此卡特殊召喚。
魔法卡
【效果】
此卡名的②③效果1回合僅可各使用1次。①:只要自己場上存在魚族同步怪獸,此卡不會因效果被破壞,不可因效果除外。②:從自己的手牌·墓地將1只魚族怪獸除外可以發動。從牌組將1只「游魊」怪獸加入手牌。③:此卡存在於墓地的狀態下,魚族怪獸被召喚·特殊召喚至自己場上的情況下,以自己場上的1只魚族怪獸為對象可以發動。將該怪獸除外,將此卡加入手牌。
陷阱卡
【效果】
此卡名的卡1回合僅可發動1張。①:將自己場上1只表側表示的魚族怪獸除外可以發動。從自己的手牌·牌組·墓地·除外狀態將原本卡名與為發動此卡而除外的怪獸不同的1只「游魊」怪獸特殊召喚。以此效果特殊召喚的怪獸從場上離開的情況下,將其除外。
【效果】
此卡名的卡1回合僅可發動1張。①:根據除外狀態的魚族怪獸的數量,分別適用以下效果。●1只以上:此回合,自己的魚族怪獸不會因戰鬥被破壞。●4只以上:此回合,自己場上的魚族怪獸的效果的發動及該發動的效果不會被無效化。●8只以上:從額外牌組將1只魚族同步怪獸視為同步召喚來特殊召喚。
【效果】
此卡名的①②效果1回合僅可各使用1次。①:以自己場上的1只魚族怪獸和對手場上的1只怪獸為對象可以發動。將該2只怪獸直至下個自己的準備階段為止除外。②:存在除外狀態的卡,且魚族怪獸被特殊召喚至自己場上的情況下,將魔法與陷阱區域(表側表示)·墓地的此卡除外可以發動。自己場上所有魚族怪獸的攻擊力直至回合結束時為止,上升相當於除外狀態的卡數量×100的數值。
|