2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心跳不已默示錄
跳至導覽
跳至搜尋
| どきどき黙示録 | ||||
 | ||||
| 演唱 | ×傑帕力團： 袋獾（CV.小泉萌香） 印度黑羚（CV.未來みき） 古代袋獾（CV.船戶百合繪） | |||
| 作詞 | 磯谷佳江 | |||
| 作曲 | Marty Friedman | |||
| 編曲 | LUV K RAFT | |||
| 時長 | 4:36 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《×·×·×》 | ||||
| 《×·×·×》收錄曲 | ||||
| ||||
《どきどき
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Jump！被花瓣吸引 現在產生的強烈的心願
未知という大いなる輝きにこの身委ねよう――
把此身寄託給被稱為未知的巨大光輝——
つまりはそう…まだ知らない楽しいこといっぱいしよう！
也就是說…讓我們多多去做尚未了解的事情吧！
桜舞う 春色のイデアに踊る我が胸…
櫻花飛舞 在春色的意念中舞動着的我的內心…
紡がれゆく 冒険譚（ ）
逐漸編織出的 冒險譚
さぁ盟友（ ）よ ともに刻むぞ！
來吧盟友們 一同銘刻吧！
ほとばしる 闇ノ（ ）鼓動（ ）！！！
迸發而出 暗之鼓動！！！
響け 響け 運命（ ）の詠唱（ ）
迴響吧 迴響吧 命運的詠唱
今日もみんなでめくるよ どきどき黙示録
今天也一同翻閱吧 心跳不已默示錄
嗚呼…うららかな陽光に邪眼ガ疼ク…この刹那
啊啊…燦爛的陽光之下邪眼陣陣作痛…這一剎那
魂を解き放ち 約束の場所目指してこう
釋放自己的靈魂 以約定之處為目標出發
ほらどうだ？凄いだろう？なんかリア充っぽくないか！？
看看如何？很厲害吧？這不就是現充嗎！？
ふわふわって 春色の夢想に染まる盟約
輕飄飄地 春色的夢想將盟約洇染
伝承されし 聖なる（ ）卒業の儀（ ）
傳承而來 神聖的畢業之禮
その全容は未だ不明だが
儘管其全貌尚且不明
全力で 闇ノ（ ）高揚（ ）！！！
使出全力 暗之高漲！！！
仰ぎ 仰げ 尊き旋律（ ）
仰望着 仰望吧 崇高的旋律
遊び 遊ぼう 最高のわくわくクロニクル
遨遊着 遨遊吧 最棒的激動不已編年史
かの日既に 示されてた
已過之日 所展現出的
我らの繁栄…それがそう！どきどき黙示録
我們的繁榮…就這樣沒錯！心跳不已默示錄
遥かな虚空に 思いを馳せれば
若在遙遠的虛空 放飛思緒的話
さらなる深遠が 世界（ ）を包むだろう――
就能在更深遠處 將世界包覆起來——
響け 響け 運命（ ）の詠唱（ ）
迴響吧 迴響吧 命運的詠唱
まだまだずっと続くよ わくわくクロニクル
還會永遠書寫下去 激動不已編年史
証明するぞ 我らの魂（ ）
我們會證明 自己的靈魂
一緒にずーっとめくろう！どきどき黙示録
一起不停地翻閱吧！心跳不已默示錄
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||