不確定的青春

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

不確かな青春
收錄專輯 Type-B
演唱	22/7
作詞	秋元康
作曲	Waterloo
編曲	遠藤ナオキ
時長	5:09
收錄專輯
《理解者》
《理解者》收錄曲
韋駄天娘 不確かな青春 未来があるから

不確かな青春（不確定的青春）是日本數字女性偶像團體22/7的歌曲。歌詞由秋元康撰寫，作曲由Waterloo負責，作曲為遠藤ナオキ。

簡介

• 本曲收錄於2018年8月22日22/7發佈的單曲專輯理解者Type-B中。
• 本曲為11人演唱曲目。

影像

寬屏模式顯示視頻

歌曲

純音頻版

歌詞

應援色分段若看不清，可將光標移至歌詞旁查看註釋(移動版可點擊日文歌詞查看註釋）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  絢香  櫻  麗華  茜  都  純  御神  悠希  蕾  合唱 

作詞：秋元康 作曲：Waterloo 编曲：遠藤ナオキ

中文翻譯：227中文應援站

どうして廊下（ろうか）走（はし）るなと先生（せんせい）は言（ゆ）うのでしょう？

「不要在走廊里跑」 為什麼老師們要這麼說呢？

もし転（ころ）んだら危（あぶ）ないからと心配（しんぱい）をするのかな

是在擔心可能會摔倒 很危險嗎

これはダメです いけません

這個不行 不能去做

禁止（きんし）されてばかりじゃ

如果什麼都會被禁止

学校（がっこう）という牢屋（ろうや）みたい 息苦（いきぐる）しくなる

學校不就像監獄一樣了嗎 連呼吸也變得困難

窓（まど）を開（あ）けて風（かぜ）を入（い）れれば

打開窗戶讓風吹進的話

季節（きせつ）だって感（かん）じられる

甚至能感受到季節的氣息

蝶（ちょう）が飛（と）び交（か）うみたいな花（はな）の香（かお）りと自由（じゆう）を

如能讓蝴蝶自由飛舞般的花香與自由

ここにください

也都給予我們吧

あなた好（す）きになった日（ひ）から

自從喜歡上你的那一天

私（わたし）どこか変（か）わりました

我有些許開始了改變

過（す）ぎる日々（ひび）を思（おも）い出（で）よりももっと大事（だいじ）にして

比起回憶 我更珍惜正在度過的每日

儚（はかな）く消（き）えてしまいそうな この不確（ふたし）かな青春（せいしゅん）を

溫柔又仿佛即將消逝的 這份不確實的青春

一瞬（いっしゅん）でも見逃（みのが）さずに

我想一瞬也不錯過

今（いま） 目（め）を凝（こ）らして見（み）ていたい

從現在開始 全神凝視

そんな小声（こごえ）で話（はな）しても 本当（ほんとう）の感情（かんじょう）は

即便小聲道出 真正的感情

堅（かた）い殻（から）を破（やぶ）れなくて伝（つた）わらないでしょう

無法破殼而出 也不能傳達到的吧

何（なに）がマルで何（なに）がバツか

什麼是「是」 什麼是「否」

基準（きじゅん）なんて曖昧（あいまい）だわ

標準已經十分曖昧

自分（じぶん）自身（じしん）で考（かんが）え行動（こうどう）できるルールを

我只是想要 創造屬於自己的

作（つく）りたいだけ

行動準則

あの日（ひ） 恋（こい）をした時（とき）から 変（か）わりたいと思（おも）いました

從那一天 墜入愛河之後 我開始想要改變

受（う）け身（み）だけの人生（じんせい）じゃなくちゃんと前（まえ）を向（む）いて…

不能讓這人生只有被動 要好好向前進……

未来（みらい）のことは見（み）えないけど

雖然無法預見未來

このもどかしい生（い）き方（かた）を

但為了不去後悔自己

後悔（こうかい）をしないように

這令人焦躁的生存方式

ただ 無我夢中（むがむちゅう）で走（はし）りたい

我只想 全神奔跑

校庭（こうてい）を

在校園中

体育館（たいいくかん）

在體育館裏

渡（わた）り廊下（ろうか）

在走廊上

窓（まど）を開（あ）けて風（かぜ）を入（い）れれば

打開窗戶讓風吹進的話

季節（きせつ）だって感（かん）じられる

甚至能感受到季節的氣息

蝶（ちょう）が飛（と）び交（か）うみたいな花（はな）の香（かお）りと自由（じゆう）を

如能讓蝴蝶自由飛舞般的花香與自由

誰（だれ）かのこと好（す）きになって学（まな）びました

喜歡上一個人後所學到的

確（たし）かなものを…

確實的事物……

あなた好（す）きになった日（ひ）から

自從喜歡上你的那一天

私（わたし）どこか変（か）わりました

我有些許開始了改變

過（す）ぎる日々（ひび）を思（おも）い出（で）よりももっと大事（だいじ）にして

比起回憶 我更珍惜正在度過的每日

儚（はかな）く消（き）えてしまいそうな この不確（ふたし）かな青春（せいしゅん）を

短暫而仿佛即將消逝的 這份不確實的青春

一瞬（いっしゅん）でも見逃（みのが）さずに

我想一瞬也不錯過

今（いま） 目（め）を凝（こ）らして見（み）ていたい

從現在開始 全神凝視