• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

使用者:TNLHK/Sandbox/1

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
真っ赤なLip
演唱 WANDS
作曲 大島こうすけ
填詞 大島こうすけ
編曲 大島こうすけ

真っ赤なLip是動漫《名偵探柯南》的第51首片頭曲。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

▼ 以下翻譯內容可能需要校對！

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Gimme Love　Gimme Love　君は doubt
Gimme Love Gimme Love你是doubt
酷くチャチなこのトリック
這個過分拙劣的詭計
なのに mistake　罠に堕ちて
但是我掉進了mistake陷阱
もがく程溺れる dream
沉溺的dream
不慮のキスは甘くて
意外之吻是甜蜜的，
潤んだ君が離れない
濕潤的你不會離開
no way　“無邪気”に隠した
no way隱藏在「天真」里
your way　毒が回る
your way毒素蔓延
甘い蜜に骨まで侵され
被甜蜜蜜侵蝕到骨頭
僕が壊れてくなんて想定外だ
我的崩潰是意料之外的。
真っ赤な Lip のグラデーション　魅惑的招待
紅色Lip的漸變迷人的邀請
全く解読不能なんだ　ヤバイ君の正体
完全無法解讀，糟糕，你的真面目。
電光石火でハマっちゃって　逃れられない
被電光火石迷住了逃不掉
君をもう　離さない
再也不離開你了
so I’m going to crazy　crazy！
so I’m going to crazy crazy !
溶けてく　夢の中
融化的夢中
全て君の思い通り
一切如你所願
Fake Love　Fake Love　これも doubt
Fake Love Fake Love這也是doubt
自然過ぎたこの trap
過於自然的trap
見つめ合って　指重ねて
互相凝視，手指交疊
迂闊　秒で Lose control
大意秒Lose control
無垢な瞳　まやかし
偽裝無垢的眼睛
歪んだ愛が止まらない
扭曲的愛無法停止
no way　油断の隙間に
在疏忽大意的間隙
your way　見せる夢は
your way給你看的夢想
焼ける胸に　熱くほとばしる
灼熱的心迸發出來
君の事以外何も考えらんない
除了你，我什麼也不想
真っ赤な Lip でバレバレ　でも騙されたい
紅色的Lip即使被發現也想被騙
ちょっぴりあざとい仕草も　全部抱きしめたい
哪怕是細微的動作都想抱緊
一切合切愛しくて　絶対的運命
一切所愛的絕對的命運
君をもう　離さない
再也不離開你了
so I’m going to crazy　crazy!
so I’m going to crazy crazy!
溶けてく　夢の中
融化的夢中
全て君の思い通り
一切如你所願
雪のような　艶めいた肌の
像雪一樣有光澤的皮膚
つたう汗に　もう衝動が止まらない
汗水讓我止不住衝動
真っ赤な Lip のグラデーション　魅惑的招待
紅色Lip的漸變迷人的邀請
全く解読不能なんだ　ヤバイ君の正体
完全無法解讀，糟糕，你的真面目。
電光石火でハマっちゃって　逃れられない
被電光火石迷住了逃不掉
この胸が　破裂しそう
我的心要炸了
真っ赤な Lip でバレバレ　でも騙されたい
紅色的Lip即使被發現也想被騙
ちょっぴりあざとい仕草も　全部抱きしめたい
哪怕是細微的動作都想抱緊
一切合切愛しくて　絶対絶命
愛得死去活來
君をもう　離さない
再也不離開你了
so I’m going to crazy　crazy!
so I’m going to crazy crazy!
溶けてく　夢の中
融化的夢中
このまま　いつまでも…
就這樣永遠…
全て君の思い通り
一切如你所願
 
查 · 論 · 編
名偵探柯南作品的相關音樂、歌曲
 
TV版OP
  1. 胸がドキドキ（1-30）
  2. Feel your heart（31-52）
  3. 謎（53-96）
  4. 運命のルーレット廻して（97-123）
  5. TRUTH（124-142）
  6. ギリギリchop（143-167）
  7. Mysterious Eyes（168-204）
  8. 恋はスリル、ショック、サスペンス（205-230）
  9. destiny（231-258）
  10. Winter Bells（259-270）
  11. I can't stop my love for you❤（271-305）
  12. 風のららら（306-332）
  13. 君と約束した優しいあの場所まで（333-355）
  14. START（356-393）
  15. 星のかがやきよ（394-414）
  16. Growing of my heart（415-424）
  17. 衝動（425-437）
  18. 100もの扉（438-456）
  19. 雲に乗って（457-474）
  20. 涙のイエスタデー（475-486）
  21. グロリアス マインド（487-490）
  22. 愛は暗闇の中で（491-504）
  23. 一秒ごとに Love for you（505-514）
  24. Mysterious（515-520）
  25. Revive（521-529）
  26. Everlasting Luv（530-546）
  27. MAGIC（547-564）
  28. As the Dew（565-582）
  29. Summer Time Gone（583-601）
  30. tear drops（602-612）
  31. Don't wanna lie（613-626）
  32. Misty Mystery（627-641）
  33. Miss Mystery（642-666）
  34. 君の涙にこんなに恋してる（667-680）
  35. TRY AGAIN（681-695）
  36. Q&A（696-717）
  37. Butterfly Core（718-743）
  38. Greed（744-756）
  39. DYNAMITE（757-773）
  40. WE GO（774-789）
  41. 謎（790-803）
  42. 羽（804-816）
  43. 世界はあなたの色になる（817-844）
  44. 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて（845-868）
  45. Lie,Lie,Lie,（869-886）
  46. Everything OK!!（887-902）
  47. カウントダウン（903-915）
  48. タイムライン（916-926）
  49. 薔薇色の人生（927-940）
  50. ANSWER（941-964）
  51. 真っ赤なLip（965-982）
  52. JUST BELIEVE YOU（983-999）
  53. ZEROからハジメテ（1000-1020）
  54. YURA YURA（1021-1032）
  55. SLEEPLESS（1033-1048）
  56. SPARKLE(1049-1076)
  57. RAISE INSIGHT（1077-1101）
  58. Unraveling Love～少しの勇氣～（1102-1147）
  59. But ノーラヴ（1148-）
 
TV版ED
  1. STEP BY STEP（1-26）
  2. 迷宮のラヴァーズ（27-51）
  3. 光と影のロマン（52-70）
  4. 君がいない夏（71-83）
  5. 願い事ひとつだけ（84-108）
  6. 氷の上に立つように（109-131）
  7. Still for your love（132-152）
  8. Free Magic（153-179）
  9. Secret of my heart（180-204）
  10. 夏の幻（205-218）
  11. Start in my life（219-232）
  12. always（233-247）
  13. 青い青いこの地球に（248-265）
  14. 夢みたあとで（266-287）
  15. 無色（288-299）
  16. Overture（300-306）
  17. 明日を夢見て（307-328）
  18. 君という光（329-349）
  19. 眠る君の横顔に微笑みを（350-375）
  20. 忘れ咲き（376-397）
  21. ジューンブライド～あなたしか見えない～（398-406）
  22. 世界止めて（407-416）
  23. Thank You For Everthing（417-424）
  24. 悲しいほど貴方が好き（425-437）
  25. もう君だけを離したりはしない（438-458）
  26. 白い雪（459-470）
  27. I still believe～ため息～（471-486）
  28. 世界はまわると言うけれど（487-490）
  29. 雪どけのあの川の流れのように（491-504）
  30. SUMMER MEMORIES（505-514）
  31. GO YOUR OWN WAY（515-520）
  32. 恋心 輝きながら（521-529）
  33. Doing all right（530-539）
  34. 光（540-561）
  35. Hello Mr.my yesterday（562-587）
  36. Tomorrow is the last Time（588-601）
  37. 十五夜クライシス～君に逢いたい～（602-609）
  38. 月夜の悪戯の魔法（610-626）
  39. ピルグリム（627-628）
  40. Your Best Friend（629-643）
  41. 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね（644-653）
  42. オーバーライト（654-666）
  43. 恋に恋して（667-686）
  44. 瞳のメロディ（687-704）
  45. 君の笑顔がなによりも好きだった（705-721）
  46. いま逢いたくて…（722-736）
  47. RAIN MAN（737-749）
  48. 無敵なハート（750-762）
  49. 君への嘘（763-803）
  50. 運命のルーレット廻して（804-812）
  51. ふたりの秒針（813-826）
  52. SAWAGE☆LIFE（827-842）
  53. YESTERDAY LOVE（843-864）
  54. 夢物語（865-875）
  55. 渡月橋 ～君 想ふ～（876-886）
  56. 神風エクスプレス（887-908）
  57. さだめ（909-914）
  58. Aozolighter（915-926）
  59. きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない（927-951）
  60. Sissy Sky（952-964）
  61. 少しづつ 少しづつ（965-976）
  62. 星合（977-992）
  63. Reboot（993-1015）
  64. ベロニカ（1016-1028）
  65. SWEET MOONLIGHT（1029-1038）
  66. 空っぽの心（1039-1057）
  67. プレイメーカー（1058-1073）
  68. クウフク (starring VALSHE)（1074-1087）
  69. ... and Rescue Me（1088-1104）
  70. You & I（1105-1131）
  71. 夢で逢いましょう（1132-1147）
  72. Shooting star（1148-）
 
劇場版主題曲
 
其它插曲及BGM
名偵探柯南主題曲
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=User:TNLHK/Sandbox/1&oldid=7063806」