Super Biglove!

すーぱーびっぐらぶ！
歌曲封面
演唱	天狼群 橘杏咲、花宮初奈 松岡美里、花井美春
作詞	烏屋茶房
作曲	ヒゲドライバー
編曲	ヒゲドライバー
收錄專輯
《KING OF EVIL》

《すーぱーびっぐらぶ！》是動畫《BadGirl》的片頭曲，由天狼群（橘杏咲、花宮初奈、松岡美里、花井美春）演唱，於2025年7月6日先行公開完整版。

後收錄在動畫的主題曲專輯《KING OF EVIL》中，發售於2025年9月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

わなびーあばっどがーる！

Wanna be a Bad Girl!

きがついてよまいらぶ！

快快發現呀My Love!

こっちむいてまいがーる！

快看過來呀My Girl!

あふれるこのまいらぶ！

滿滿的都是My Love!

心も見た目も変わっちゃうくらい好き好き

喜歡你喜歡你讓我洗心革面

これなんて洗脳　想いが大体大暴走しちゃってConfuse!

簡直就和洗腦一樣 感情基本不受控 亂作一團！

だけどなりたいの　そう、あなただけの

但是我想成為 只屬於你的

良い子　ワルい子　トクベツな子！

好女孩 壞女孩 特別的女孩！

GO! GO! GO! GO! 恋は暴走！

GO! GO! GO! GO! 戀愛不受控！

GO! GO! GO! GO! もはや迷走！

GO! GO! GO! GO! 早就迷了路！

生まれてこの方品行方正だったあの子が突然!?

生來品行端正的那個女孩突然就！？

それはきっと恋です　大変！

這肯定是戀愛 出大事了！

髪染めてみたり服の趣味も変わり

染了發還改了衣服的風格

新しい私の爆誕!?

難道全新的我就要隆重誕生！？

気取って　気負って　理想系

裝模作樣 爭強好勝 理想系

「現実見な」って　言わないで

別勸我「快回到現實啊」

Love is blind

愛讓我盲目

深呼吸しても止まらない

深呼吸還是平靜不下來

高鳴る胸に　そそのかされ迷走中

心跳激烈 驅使我越發迷失

見よう見まねの精一杯だけど

雖然只是有樣學樣的東施效顰

愛をこめて

裡面裝的是愛

なぜならすべてが変わっちゃったの好き好き

因為喜歡你喜歡你讓我完全改變

出会ったが最後　どうにかなっちゃいそうな鼓動はFor you

最後相遇 鼓起勇氣的衝動只為你

今までのこと　忘れちゃうくらいの　ドキドキに全私が震撼

心動不已 讓我震撼得甚至忘了此刻前的過去

分かんないくらい好き好き

莫名其妙喜歡你喜歡你

今何時何分？　四六時中考えすぎちゃってConfuse!

現在幾點幾分？每時每刻想着你 生物鐘亂作了一團！

だけど知りたいの　私あなたの

但是我想得到答案 我究竟是你的

良い子？ワルい子？トクベツな子？

好女孩？壞女孩？還是特別的女孩？

GO! GO! GO! GO! 明後日の方向!?

GO! GO! GO! GO! 後天風向如何！？

GO! GO! GO! GO! 諦めないでいこう！

GO! GO! GO! GO! 別放棄繼續吧！

挙動不審　目は空中遊泳　意味不明で情緒不安定

舉止可疑 眼神遊離 意義不明地情緒不穩定

それも全部恋です　残念！

這些全都是戀愛 可惜！

かっこつけてみても　テンパって無事終了

就算突然想耍帥 也慌慌張張地無事結束了

なんも上手くいかずにサヨナラ!?

難道說一事無成就要和你說拜拜了！？

ドジって　ミスって　

搞砸了 弄錯了

当たって　砕けたくらいで　めげないで！

又怎樣 一不做二不休 彆氣餒！

Love never dies!

真愛永不滅！

素直な気持ち　ありのまま

如果把真正的感情 原原本本

さらけ出したら

表現出來的話

ドン引きされる No thank you!

被潑冷水這種事 No thank you!

少しでもよく見られたいそんな　乙女心

希望你看看我的少女心 一點點都好

それほどやまほどありえんくらい好き好き

喜歡你喜歡你到難以復加難以置信

ほぼ怪奇現象　現在親愛最高潮になってFor you

種種奇怪現象 此刻愛意最高潮只為你

笑った顔も　物憂げな顔も　尊すぎて全私が泣いた

你的笑臉 你的憂愁臉 哪個都尊貴得讓我感激涕零

おかしいくらい好き好き

喜歡你喜歡你整個人都不像自己了

バグってく言動　最短ルートで攻略されちゃってConfuse!

言行舉止完全失常 被最快速攻略 亂作一團！

だからなりたいの　いつかあなたの

所以總有一天 我一定要成為

かけがえのないトクベツな子！

獨一無二的最特別的那個女孩子！

イメージチェンジは苦戦中(なんでー!?)

改變印象苦戰中（為何——！？）

あなたの気になる私へと(変身！)

目標是你中意的那個我（變身！）

まろびでてる中身(まってー！)

完美的內在（等一下！）

取り繕えないくらいあたふたな(本心！)

難以維繫 整個人慌慌忙忙（真心！）

トホホ　これじゃ　ダメダメばっどがーる……

咳咳 這樣的話 還是一無是處的壞女孩……

もっと素敵になって振り向かせてみたいの

好像更完美得讓你忍不住為我回頭了

空回り続きな日々の先で

在一直白忙活的那些日子之後

ちゃんと伝えたいから　真っすぐに目をそらさず

我會好好告訴你 所以你也目不轉睛看着我

苦しいくらい心に詰め込んだ気持ち

我要告訴你那苦悶地積壓在心的感情

(ああああああ、あの……！……大好きです!!)

（那那那那那那 那個……！……我好喜歡你啊！！）

日常生活に支障をきたすくらい巨大感情

強大感情讓日常生活都為之出錯

私の全てはいつだってFor you

我的全部永遠都給你

“寝たって覚めたってあなたのことを考え過ぎで賞”

如果有「無論睡着醒着都太想你」的獎

私が金賞

我就是金獎

変わっちゃうくらい好き好き

喜歡你喜歡你讓我煥然一新

これなんて洗脳　想いが大体大暴走しちゃってConfuse!

簡直就和洗腦一樣 感情基本不受控 亂作一團！

だけどなりたいの　そう、あなただけの

但是我想成為 只屬於你的

良い子　ワルい子　トクベツな子！

好女孩 壞女孩 特別的女孩！

一番になりたいの　私あなたの

我想成為 你的獨一份

良い子　ワルい子　トクベツな子

好女孩 壞女孩 特別的女孩

こっち見て　大好きな人！

請你看看我 我的最愛！

GO! GO! GO! GO! 恋は暴走！

GO! GO! GO! GO! 戀愛不受控！

GO! GO! GO! GO! 届け想いよ！

GO! GO! GO! GO! 感情說出來！

收錄專輯

KING OF EVIL
初回限定動畫盤 Artist盤
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2025年9月24日
商品編號	KICA-92640 (初回限定動畫盤) KICA-2640 (Artist盤)
專輯類型	主題曲

• 收錄了動畫《BadGirl》的片頭曲《すーぱーびっぐらぶ！》和片尾曲《BAD SURPRISE》。
• 此外還收錄了動畫相關的多首角色歌，以及兩首由天狼群翻唱的歌曲。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ツッパりHigh School Rock'n Roll(登校編)（※翻）
2.	彼女の“Modern…”（※翻）
3.	すーぱーびっぐらぶ！
4.	超らぶふぉーえばーもあ
5.	My Sweetie Dog
6.	きみのとなり
7.	はーと掻き回してアゲル♡
8.	BAD SURPRISE
9.	（標題未定）
10.	KING OF EVIL