SOS的話就好了
跳至導覽
跳至搜尋
| SOS ならだいじょーぶ | |
單曲封面 | |
| 演唱 | 涼宮春日(CV.平野綾) |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 宮崎誠 |
| 編曲 | 宅見將典 |
| 時長 | 03:46 |
| 收錄專輯 | |
| 《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ》LACM-4269 | |
《SOS ならだいじょーぶ》(SOS的話就好了)是谷川流創作的輕小說涼宮春日系列衍生TV動畫《涼宮春日的憂鬱》中角色涼宮春日的角色歌,由涼宮春日(CV.平野綾)演唱,收錄於單曲CD《涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ》中,發行於2006年7月5日。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
廊下を横切る影が
即便是穿過走廊的陰影的
あわてて駆け寄る午後も
匆匆忙忙的下午
あまりに普通で退屈だし
還是太正常太無聊了
扉を開いた後
我總是在推開門後
座るのはいつものトコ
在通常的座位坐下
頬杖ついたら思いついた名案!
捧着臉頰時突然想到了一個好主意!
あたしはずっとあたしだけど
很長一段時間以來
いつのまにか
我一直做着我自己
みんなのパワー期待してたのかな
但我想知道我是否在不知不覺中期待每個人的力量
Let's go my land!
讓我們去我的地盤吧!
SOSならだいじょーぶ
SOS 一切安好
ドキワク・ハラハラ・サイン
令人興奮·精彩無比·的標誌
SOSって騒いだら 夢が近くなるわ
SOS 如果發出聲音就會離夢想近一點
誰でも楽しさもって
每個人都玩的很開心
そのままで待ってるのね
就這樣吧 還有人等着我呢
やらなきゃ 行かなきゃ
我得走了
なんでも本気なのよ
一切都認真對待
瞳の中のあたしが笑顔
我的眼中都洋溢着笑容
いいね、みんな
這樣的日子多好啊、大家都在一起
歌いたいな歌いたくなったよ
我想唱歌 將那份心情唱出來
Happy for you!
為你而高興!
I,MY,MEから始まって
從我,我,我開始
ワキアイ・ニコニコ・ムード
迎接·微笑·的情緒
I,MY,MEでも我が儘も 明日を呼ぶ準備よ
但我,我,我自己 其實準備明天就打電話
SOSならだいじょーぶ
SOS 都很順利
ドキワク・ハラハラ・サイン
興奮·精彩·的標誌
SOSって騒いだら 夢が近くなるわ
SOS 大聲呼喊,就會離夢想更近
SOSほらSOS!
SOS 看啊 SOS!
だいじょーぶだからね
一切都好——因為
面白いことは大歓迎 夢が近くなるわ
這裡隨時歡迎有趣的事情 讓我不斷接近自己的夢想
角色歌專輯
| 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年07月05日 | |
| 商品編號 | LACM-4269 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 涼宮ハルヒの憂鬱 キャラクターソング Vol.1 涼宮ハルヒ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1. | パラレル Days | 藤田淳平 | 鈴木雅企 | 04:19 | |||||
| 2. | SOS ならだいじょーぶ | 宮崎誠 | 宅見將典 | 03:46 | |||||
| 3. | ハレ晴レユカイ | 田代智一 | 安藤高弘 | 《涼宮春日的憂鬱》片尾曲 | 03:38 | ||||
| 4. | パラレル Days (off vocal) | 藤田淳平 | 鈴木雅企 | 第1軌無人聲伴奏版 | 04:19 | ||||
| 5. | SOS ならだいじょーぶ (off vocal) | 宮崎誠 | 宅見將典 | 第2軌無人聲伴奏版 | 03:46 | ||||
| 6. | ハレ晴レユカイ (off vocal) | 田代智一 | 安藤高弘 | 第3軌無人聲伴奏版 | 03:36 | ||||
總時長: |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||