Revolution

Revolution
演唱	林原惠
作曲	たかはしごう
填詞	MEGUMI
編曲	たかはしごう
貝斯	小松秀行
吉他	梶原 順
錄音	近藤圭司
混音	近藤圭司
母帶	安藤明
發行	KING RECORDS
收錄專輯
《Plenty of grit》、《Slayers MEGUMIX》、《Slayers MEGUMIXXX》

《Revolution》是TV動畫《秀逗魔導士 REVOLUTION》的片尾曲，由林原惠（莉娜·因巴斯的聲優）演唱。

簡介

• 除與OP同名的專輯《Plenty of grit》外，本歌曲還收錄於：
  • 林原惠的個人專輯《Slayers MEGUMIX》與《Slayers MEGUMIXXX》。但前者只收錄了TV-Size版本。

歌曲

CD完整版

動畫ED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：網易雲音樂（有改動）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

終（お）わりはしない

沒有終點

晴（は）れ渡（わた）る空（そら）から 落（お）ちるとおり涙（あめ）

從萬里晴空之中 落下一陣淚雨

流（なが）れてゆく雲（くも）に 追（お）いつけなくって

天上的流雲 怎麼也無法追上

旅立（たびだ）ちの先（さき）には 新（あたら）しい出会（であ）い

在旅程的前方 有着新的邂逅

でも流（なが）されてるようで 落（お）ち着（つ）かなくって

但是只能一直漂泊 找不到安身之地

それでも この瞬間（しゅんかん）に

即使這樣 在這一瞬間

全（すべ）てが 終（お）わる 訳（わけ）じゃない そうでしょ

不可能結束掉所有的一切

あきれる程（ほど） 悩（なや）み抜（ぬ）いて

堅持煩惱到最後 連自己都驚訝

出（で）ない答（こた）え 今（いま）はいらない

得不到的答案 如今已不再需要

ほら本当（ほんとう）は あきらめていない

看吧 其實並未放棄

まだまだ行（い）こう

一直一直走下去

終（お）わりはしない 一緒（いっしょ）に行（い）こう 覚悟（かくご）決（き）めてね

沒有終點 一起出發 下定決心吧

赤（あか）いテールランプ 何処（どこ）までも続（つづ）く

紅色的尾燈 無盡延伸

ブレーキ踏（ふ）みすぎて 思考（ココロ）が渋滞（じゅうたい）

就像猛踩剎車一般 思維堵塞

それでも どんな道（みち）でも

即使這樣 無論什麼道路

信（しん）じる先（さき）に 生（う）まれる ものでしょ

只要向着堅信的方向 就會有收穫

あきれる程（ほど） くり返（かえ）して

總是重複着同一件事 連自己都驚訝

やっと出会（であ）える 奇跡（きせき）もあるの

但說不定最終能偶遇奇蹟

リアルな問題（コト） 山積（やまづ）みでも

即使現實的問題堆積如山

逃（に）げはしない 隠（かく）れもしない

我不逃避 也不躲藏

あせらず行（い）こう 自分（じぶん）の人生（みち）を

不驕不躁地前行吧 向着自己的道路

We gonna make

我們會

a revolution

發動革命

あきれる程（ほど） 悩（なや）み抜（ぬ）いて

堅持煩惱到最後 連自己都驚訝

出（で）ない答（こた）え 今（いま）はいらない

得不到的答案 如今已不再需要

ほら本当（ほんとう）は あきらめていない

看吧 其實並未放棄

まだまだ行（い）こう

一直一直走下去

終（お）わりはしない 一緒（いっしょ）に行（い）こう 覚悟（かくご）決（き）めてね

沒有終點 一起出發 下定決心吧

收錄單曲專輯

Plenty of grit
專輯封面
原名	Plenty of grit
發行	KING RECORDS
發行地區	日本
發行日期	2008年7月23日
商品編號	KICM-1245
專輯類型	主題歌

• TV動畫《秀逗魔導士 REVOLUTION》的OP、ED主題曲專輯。專輯歌曲由林原惠演唱。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Plenty of grit	4:50
2.	Revolution	4:18
3.	Plenty of grit ～off vocal version～	4:49
4.	Revolution ～off vocal version～	4:16
總時長：		-