2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Photon Maiden翻唱歌曲
跳至導覽
跳至搜尋
本條目收錄企劃《D4DJ》中組合Photon Maiden的翻唱歌曲。
銀河鐵道999
關於原曲，參見銀河鐵道999(歌曲)。| 銀河鉄道999 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 銀河鐵道999 | |
| 演唱 |  Photon Maiden出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 奈良橋陽子 山川啓介 | |
| 作曲 | タケカワ ユキヒデ | |
| 編曲 | fu_mou | |
| 原唱 | ゴダイゴ | |
| BPM | 138 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.3 | |
 Category:D4DJ音樂
| ||
《銀河鉄道999》由Photon Maiden演唱，原曲是劇場版動畫《銀河鐵道999》主題曲，原唱為後醍醐樂隊
歌詞
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
I thought I reached the end
我以為我已到達終點
The end of a long long journey
旅程已到達盡頭
Only to find it's not over
但一切卻尚未結束
There's so much more to discover
依然有許多尚待尋覓
Somewhere in unknown space
在未知空間的某處
In the bright sea of stars
在閃耀星辰大海之間
Another star is calling
又有一顆星辰在呼喚我
To dream on, to keep on searching
繼續夢想，繼續尋找
As long as there are dreams
只要夢想尚在
Burning in the hearts of the young
燃燒着年輕的心
As long as there's desire
只要渴望尚在
You'll never tire
你就永遠不會厭倦
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
I thought I reached the end
我以為我已到達終點
The end of a long long journey
旅程已到達盡頭
Only to find it's not over
但一切卻尚未結束
And there's so much more to discover
依然有許多尚待尋覓
Somewhere in unknown space
在未知空間的某處
In the bright sea of stars
在閃耀星辰大海之間
Another star is calling
又有一顆星辰在呼喚我
To dream on, to keep on searching
繼續夢想，繼續尋找
As long as there are dreams
只要夢想尚在
Burning in the hearts of the young
燃燒着年輕的心
As long as there's desire
只要渴望尚在
You'll never tire
你就永遠不會厭倦
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你啟程
A never-ending journey
一段無盡旅程
A journey to the stars
一段星際之旅
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 18 | 時長 | 2:03 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 4 | 6 | 8 | 11+ | |||
| 190 | 252 | 345 | 531 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
Blue Field
關於原曲，參見Blue Field。| ブルー・フィールド | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | Heart's Cry | |
| 作曲 | Heart's Cry | |
| 編曲 | fu_mou | |
| 原唱 | Trident: 渕上舞 沼倉愛美 山村響 | |
| BPM | 128 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.5 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《ブルー・フィールド》由Photon Maiden演唱，原曲是TV動畫《蒼藍鋼鐵的琶音》2~4集和6~8集的ED，原唱為Trident
歌詞
一つ、一つ、噛みしめてる
一字一句 細細品味
キミとの会話と記憶
與你的對話和回憶
二つ、三つ、と重ねてく言葉
三言兩語 逐漸累積
なんでへンなの？感情
為何感情會如此奇怪？
とても眩しくて
是那麼地耀眼
だけど切なくて
卻又那麼悲傷
青く澄み切った水のよう
就像是蔚藍澄澈的水面一樣
All I see
我知道
なんでもないこの世界が
這空無一物的世界
今、愛の意味求めてる
現在 正找尋着愛的意義
強い風に胸は震えている
心弦正被強風撥動
All I see
我知道
紛れも無くこの心が選ぶ
如果不受紛擾的這顆心
ルートを真実と呼ぶなら
選了這條名為真實的道路
あの未来は多分 ほらまた
你看 那個未來
愛で満たされる
大概又將被愛所充滿
一言ずつでもいい
即使只有隻言片語
確かに届いて欲しい
也想要完整地傳達給你
2メートル...3メートル...距離に
兩米……三米……距離漸遠
比例するこの感情
思念之情亦成比例增長
どこかやさしくて
總感覺很溫柔
だけど儚くて
卻又如此虛幻
白い雲が広がるよう
就像白雲在空中化開一樣
All I see
我知道
なんでもないそのサインが
原本無意義的那個信號
今、愛の形 示してる
現在 正表現出愛的形狀
向かう風に長い髮が揺れる
長髮迎風飄動
All I see
我知道
信じられること一つあれば
如果能有一件值得相信的事
もう迷うことは無いから
那麼我將不會再迷茫
この先には多分
在這條道路的前方
すべての答えが待ってる
一切的答案大概都在等待着我
時間はいつでも
時間一直都
非情なほど早く
無情地度過
確かめることできずに
想見證的事永遠無法實現
それでもいいから
即使如此也無妨
わたしでいいなら
如果信任我的話
ホントの声を聞かせて...
請讓我聽聽你的真心……
なんでもないこの世界が
這空無一物的世界
今、愛の意味求めてる
現在 正找尋着愛的意義
強い風に胸は震えている
心弦正被強風撥動
All I see
我知道
紛れも無くこの心が選ぶ
如果不受紛擾的這顆心
ルートを真実と呼ぶなら
選了這條名為真實的道路
あの未来は多分 ほらまた
你看 那個未來
愛で満たされる
大概又將被愛所充滿
Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 19 | 時長 | 2:00 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 6 | 8 | 10+ | |||
| 181 | 278 | 372 | 505 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
侍補充
sakura
關於原曲，參見sakura(NIRGILIS歌曲)。| sakura | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 櫻花 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 栗原稔 岩田アッチュ 伊藤孝氣 | |
| 作曲 | 岩田アッチュ | |
| 編曲 | fu_mou | |
| 原唱 | NIRGILIS | |
| BPM | 136 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.1 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《sakura》由Photon Maiden演唱，原曲是電視動畫《交響詩篇》第四代片頭曲，原唱為NIRGILIS
歌詞
夢心地の朝一番に
還在睡夢中的清晨
差し込んだ光と
被第一縷陽光擾醒
終わってしまう恋
還有那無疾而終的愛戀
明日からは別々の道
從明天開始 我們就要各奔東西
てそんな突然心の
可這般突然
準備が出来ない
心中還沒做好準備
深すぎて
你的內心是如此深邃
直接心に触れられない
讓我無法輕易觸及
Cherry blossom
櫻花啊櫻花
Cherry blossom
盛放的櫻花
手を振る君の肩に
落在你揮手告別的肩上
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
Cherry blossom
盛放的櫻花啊
独りきり
孤身一人的我
吐息が紡ぐメッセージ
聲聲嘆息織成了想傳達給你的心緒
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
聞こえるかな?
你會聽到麼？
空っぼなこの広い世界に
在這浩瀚而空洞的世界裡
語りだす瞳は あのままで...
只有這雙低語的雙眸，不曾改變…
僕を見つめ そっと微笑む
溫柔地看着我，輕淺的笑容
なんでそんなシャンと
為何你站着的姿態
立っていられるのかな?
可以如此美好？
縮まらない
永遠不會改變的事物
何かを僕らは知っていたの？
這樣的存在，我們可曾聽到過？
Cherry blossom
盛放的櫻花啊
どこまでも
無論何處
舞い散る君の声に
你的聲音都在我耳畔飄舞
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
愛おしき
對你的愛戀
この空へ
直抵蒼空
吐息が紡ぐメッセージ
聲聲嘆息織成了想傳達給你的心緒
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀…
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀…
Cherry blossom
盛放的櫻花啊
途切れない
不曾間斷的悲傷
悲しみの果ては どこ?
到底何時才是盡頭？
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
サヨナラFALLIN LOVE...
再見了，深深的愛戀
Cherry blossom
櫻花啊櫻花
Cherry blossom
盛放的櫻花
涙 全て忘れて
就讓淚水忘掉一切
今からFALLIN LOVE...
從今開始，陷入愛戀…
今からFALLIN LOVE...
從今開始，陷入愛戀…
届きますか？
你收到了麼？
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 73 | 時長 | 2:13 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 7 | 8 | 11 | |||
| 210 | 334 | 409 | 549 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
HOT LIMIT
關於原曲，參見HOT LIMIT。| HOT LIMIT | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 井上秋緒 | |
| 作曲 | 浅倉大介 | |
| 編曲 | 彦田元気 | |
| 原唱 | T.M.Revolution | |
| BPM | 130 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.2 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《HOT LIMIT》由Photon Maiden演唱，原曲是T.M.Revolution的第八張單曲專輯，原唱為T.M.Revolution
歌詞
YO! SAY, 夏が 胸を刺激する
YO！SAY，夏天正刺激着胸膛
ナマ足 魅惑の マーメイド
赤着腳的魅惑美人魚
出すとこ出して たわわになったら
該露就露，彰顯柔軟的誘惑
宝物の恋は やれ 爽快っ
珍貴的戀愛如此爽快
ゴマカシきかない 薄着の曲線は
無法隱藏襯衫下的曲線
確信犯の しなやかな STYLE
引人犯罪的柔軟style！
耐水性の 気持ちに切り替わる
把情緒切換至耐水性
瞬間の眩しさは いかがなもの
瞬間的強光又是怎麼樣的呢
ココロまで脱がされる 暑い風の誘惑に
在烈風的誘惑下 脫到只剩人心
負けちゃって構わないから 真夏は
投降也沒有任何關係
不祥事も キミ次第で
在盛夏不在乎和你發生醜聞
妖精たちが 夏を刺激する
妖精們正在刺激夏天
ナマ足 魅惑の マーメイド
赤着腳的魅惑美人魚
出すとこ出して たわわになったら
該露就露，彰顯柔軟的誘惑
宝物の恋が できそうかい？
好像能再談一場珍貴的戀愛
キミじゃなくても バテぎみにもなるよ
即使不是你也會感到十分的累
暑いばっかの街は 憂うつで
炎熱的街道令人憂鬱
スキを見せたら 不意に耳に入る
但我也不想借着偶然聽到的
サブいギャクなんかで 涼みたくない
那些冷笑話來解悶
むせ返る熱帯夜を 彩る花火のように
喘不過氣的炎熱夜晚
打ち上げて散る想いなら
就像彩色的煙花
このまま 抱き合って
如果將散亂感情發射
焦がれるまで
我寧願永遠這樣相擁直至融化
妖精たちと 夏をしたくなる
妖精們想要共度一個夏天
暑い欲望は トルネイド
強烈的欲望像龍捲風
出すもの出して 素直になりたい
該露就露，該脫就脫 想變得坦率一點
キミとボクとなら It's All Right
如果是你和我 就It's All Right
都会のビルの海じゃ 感じなくなってるキミを
對城市的大樓之海 你已經不再有感覺
冷えたワインの口吻で 酔わせて とろかして
那就讓我獻上
差しあげましょう
如冰鎮葡萄酒的吻 讓你陶醉 心神蕩漾
妖精たちが 夏を刺激する
妖精們正在刺激着夏天
ナマ足 ヘソ出し マーメイド
赤着腳露着肚臍的美人魚
恋にかまけて お留守になるのも
總是忙着出門談戀愛
ダイスケ的にも オールオッケー！
即使是「大介」也ALL OK
YO! SAY, 夏を 誰としたくなる？
YO！SAY，想和誰共度一個夏天
一人寝の夜に You Can Say Good Bye
對於一個人的孤獨夜晚 You Can Say Good Bye
奥の方まで 乾く間ないほど
在裡面還沒完全乾涸之前
宝物の恋を しま鮮花？
如寶島鮮花一般珍貴的戀愛
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 74 | 時長 | 2:02 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 1 | 4 | 9 | 12 | |||
| 129 | 210 | 403 | 633 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
希德尼婭
關於原曲，參見希德尼婭。| シドニア | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 希德尼婭 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | atsuko | |
| 作曲 | atsuko KATSU | |
| 編曲 | 佐高陵平 | |
| 原唱 | angela | |
| BPM | 150 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.1 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《シドニア》由Photon Maiden演唱，原曲為電視動畫《希德尼婭的騎士》第一季片頭曲，原唱為angela
歌詞
我等為誰 出征遠揚
我等為誰 戰死沙場
追問上蒼
衝破阻隔
時機已到
為求生存
綻放光耀
蜿蜒天路於風中消散
世外桃源為過眼雲煙
信念堅定地衝鋒陷陣
いざ行 かん 騎士 よ
騎士無畏地勇往直前
衝破阻隔 希德尼婭的騎士
時機已到 希德尼婭的騎士
為求生存 希德尼婭的騎士
綻放光耀 生存之法由我掌握
我等為誰 出征遠揚
我等為誰 戰死沙場
誓言盡在心間
この身 を投 げ出 せ
只需背水一戰
重責在肩 困頓疲倦 牢牢銘記不屈服的誓言
埋葬於何處無需掛念
天堂也只有無盡終結
戰爭中犧牲的戰士們 成為胸中永恆的紀念
衝破阻隔 希德尼婭的騎士
時機已到 希德尼婭的騎士
為求生存 希德尼婭的騎士
綻放光耀 生存之法由我掌握
我等為誰 出征遠揚
我等為誰 戰死沙場
誓言盡在心間
この身 を投 げ出 せ
只需背水一戰
重責在肩 困頓疲倦 牢牢銘記不屈服的誓言
前方是龜裂的大地 頭頂是慘白的星星
されど打開 の道 遠 く 遠 く 遠 く
如何殺出一條血路 至今仍在苦苦尋覓
衝破阻隔 希德尼婭的騎士
時機已到 希德尼婭的騎士
為求生存 希德尼婭的騎士
綻放光耀 生存之法由我掌握
衝破阻隔 希德尼婭的騎士
時機已到 希德尼婭的騎士
為求生存 希德尼婭的騎士
綻放光耀 生存之法由我掌握
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 75 | 時長 | 2:09 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 1 | 6 | 11+ | 13+ | |||
| 132 | 282 | 441 | 681 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
READY STEADY GO
關於原曲，參見READY STEADY GO。| READY STEADY GO | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | hyde | |
| 作曲 | tetsuya | |
| 編曲 | fu_mou | |
| 原唱 | L'Arc～en～Ciel | |
| BPM | 170 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.2 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《READY STEADY GO》由Photon Maiden演唱，原曲為動畫《鋼之鍊金術師》片頭曲2，原唱為彩虹樂團
歌詞
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
全副武裝 勢不可擋
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
全副武裝 一路順風
READY STEADY NEVER LOOK BACK
全副武裝 決不回頭
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
全副武裝 即將出發
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
景色隨風吹去 往前迎頭衝刺
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
苦痛難以忘懷 但目標依舊清楚
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
無標註的地圖 就地燒毀就行
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
將埋藏的真相 自己親手挖出
夢中で ―早く― 駆け抜けて来た
忘我地 -飛快地- 疾馳而來
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
心跳震耳欲聾 好像心要跳出胸口
響いて ―呼んで― いる君の声
迴響着 -呼喊着- 那是你的聲音
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
沒有時間停駐於此 全副武裝即刻出發
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
全副武裝 勢不可擋
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
全副武裝 一路順風
READY STEADY NEVER LOOK BACK
全副武裝 決不回頭
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
全副武裝 即將出發
数え切れない傷 抱え込んでいても
身體雖然已經飽經創傷
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
我的靈魂卻不可剝離 哪怕一刻
あの丘の向こうで 君に出会えたなら
一直只想着 若能越過山丘見到你
何から話そう そんなことばかり思うよ
那我該對你說些什麼
夢中で -早く- 駆け抜けてきた
忘我地 -飛快地- 疾馳而來
うるさいくらいに張り裂けそうな 鼓動の高鳴り
心跳震耳欲聾 好像心要跳出胸口
響いて -呼んで- いる君の声
迴響着 -呼喊着- 那是你的聲音
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
沒有時間停駐於此 全副武裝即刻出發
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
全副武裝 勢不可擋
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
全副武裝 一路順風
READY STEADY NEVER LOOK BACK
全副武裝 決不回頭
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
全副武裝 即將出發
心は -走る- あの空の下
藍天之下 -我心- 飛馳
空回りする気持ちが 叫び出すのを止められない
各種雜亂的心情無法抑制地被呼喊出
君まで -届け- きっとあと少し
再過一會 -定能- 傳給你
熱く日差しが照らす この道の向こう READY STEADY GO
沿着烈陽照射之路 全副武裝即刻出發
PLEASE. TRUST ME.
相信我吧
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 76 | 時長 | 1:54 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 7 | 11 | 12+ | |||
| 157 | 343 | 502 | 630 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
戀愛的圖形(cubic futurismo)
關於原曲，參見戀愛的圖形(cubic futurismo)。| 恋する図形(cubic futurismo) | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 戀愛的圖形(cubic futurismo) | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND | |
| 作曲 | TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND | |
| 編曲 | fu_mou | |
| 原唱 | 上坂すみれ | |
| BPM | 136 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.6 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《恋する図形(cubic futurismo)》由Photon Maiden演唱，原曲為動畫《這個美術社大有問題！》的ED，原唱為上坂菫
歌詞
Q. 美ism 多面的セオリー
立體主義的多面性理論
逆説的シュプレマティスム
對立的至上主義
ARTって表現手法 問題がある!
這名為藝術的表現手法 大有問題！
戀愛圖形
革新的嗜好 まさに論理的帰結
革新的嗜好 正是理論的歸結
自己完結理想 描いていく Femme fatale（ ）
自我結論的理想 描繪著蛇蠍美人的樣貌
二次元的思考 介入したい次元軸
二次元的思考 想介入的次元軸
鑑賞主体希望 変えたい Perspective（ ）
鑑賞主體的希望 盼著變化的透視法
君と私 交差するリズム 立体未来主義
你與我 彼此交錯的節奏 正是立體未來主義
形而上の象徴、シュールな事象
模樣上的象徵 超越現實的現象
就像是構成主義
Q. 美ism 多面的メモリー
立體主義的多面性印象
感情性フォルマリズム
感性的形式主義
視線って表現光線 恋愛GIRLプロパガンダ
這名為視線的表現光線 戀愛少女的宣傳戰
For 美ism 視覚的メロディー
野獸派的視覺旋律
知りたいCOLOR アヴァンギャルド
渴望著色彩的 前衛藝術
一瞬の印象だって輝いてる
即使是轉眼間的印象 也閃閃發亮著
単一性指向のパターン!パターン!
只有單一方向的模式！模式！
繰り返していく WHAT YOU MAKE?
只能反覆問著 你在做什麼呢？
ただならないVISIONをダダッ!ダダと
無法參與 就只能看著！ 就只能這樣
並べるEXHIBITION
在你身旁看著
意味と形 放射するライン 抽象具象のMIX
意與形 放射散開 就如同抽象與具象的混合
ハンドメイドMUSE ミニマルFEEL
親手畫著女神 微妙的情感
コンセプチュアル永遠LOOP
如同概念上永恆的迴圈
Q. 美ism 多面的セオリー
立體主義的多面性理論
心象的シュプレヒコール
腦海中浮現而出的合唱
ARTって表現手法 問題がある!
這名為藝術的表現手法 大有問題！
ANY〈絵に〉DIMENSION
無論是任何畫中看都是如此
For 美ism 視覚的スタディー
野獸派的視覺分析
輪郭からイコノグラフィー
從輪廓開始的圖像學
概念ってコントロールできない De Stijl（ ）
概念上根本無法控制的 新塑造主義
審美するPREFERENCE 理解不能なREFERENCE
審美上的偏執 無法理解的關聯性
(What you want?)
(What you want？)
ロマンって範疇を逸脱してしまうFANTASY
脫離浪漫主義範疇的幻想
分離してくレアリスム...PICTURE...ART?
分離出超現實主義的 圖像藝術？
Q. 美ism 多面的メモリー
立體主義的多面性印象
感情ならフォルムシフト
如同感情的形式變化
視線で表現してる 恋愛GIRLプロパガンダ
這名為視線的表現光線 戀愛少女的宣傳戰
For 美ism 視覚的メロディー
野獸派的視覺旋律
知りたいから 近づいてLOOK
因為想要理解 所以更靠近觀察著
一瞬の印象だって輝いてく
即使是轉眼間的印象 也閃閃發亮著
戀愛圖形
戀愛圖形
戀愛圖形
戀愛圖形
愛無き世界に未来は無いでしょう?
沒有愛的世界裡 想必也不會有未來 對吧？
鼓動高鳴っちゃう構図だって並べたいMUSEUM
讓心跳高漲的鼓動這般構圖 也讓人想排隊進入那美術館
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 77 | 時長 | 1:56 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 5 | 10 | 12 | |||
| 176 | 251 | 417 | 607 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
WHITE BREATH
關於原曲，參見WHITE BREATH。| WHITE BREATH | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 純白氣息 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 井上秋緒 | |
| 作曲 | 浅倉大介 | |
| 編曲 | 彦田元気 | |
| 原唱 | T.M.Revolution | |
| BPM | 174 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.3 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《WHITE BREATH》由Photon Maiden演唱。原曲是T.M.Revolution的第六張單曲專輯的主打曲，原唱為T.M.Revolution
本曲作為《D4DJ presents CDTV 特別篇》的連動樂曲，日服於2021年前免費解禁，之後於所有版本均須進入樂曲交換所購買。
歌詞
凍えそうな 季節に君は
如此天寒地凍的季節
愛を どーこー云うの?
你還只是在空口說愛嗎？
そんなん どーだっていいから
與其如此
冬のせいにして 暖め合おう
不如趁着凜冬 溫暖彼此吧
TVを消し忘れ 孤独さえもド忘れで
忘記了關電視 甚至連孤獨都徹底忘記了
乾燥した時間に ノドを痛めてる
乾燥的時間中 喉嚨也在作痛
AM0:00解禁で 見られる明日のビジョンは
半夜0點解禁 才能看到的明日影像中
大事なトコに来て モザイクがかかる
最重要的地方 卻被打了碼
ウカツな僕の せつなさを中に出させて
不上心的我 將痛苦一股腦發泄了出來
凍えそうな 季節に君は
如此天寒地凍的季節
愛を どーこー云うの?
你還只是在空口說愛嗎？
そんなん どーだっていいから
與其如此
冬のせいにして 暖め合おう
不如趁着凜冬 溫暖彼此吧
自由なフリしても 気がつきゃ乗ってるんでしょ
強裝自由 卻已在不知不覺中
動く歩道の上 足元ご注意
身處機動步道之上 不得不當心腳下
タランティーノぐらい レンタルしとかなきゃなんて
說着要不要借幾部塔倫蒂諾的電影看看
殴られた記憶も ロクにない癖に
其實吃暴力的記憶也並非家常便飯吧
敬語を無視する 今時の強さください
這個時候 我需要堅強到無需再在乎敬語
雪吹雪く 山小屋にふたり…
風雪大作的山頂 小屋中的二人…
妄想に 憧れて
好憧憬這樣的妄想
そーすりゃ 本音四の五の
若能如此 就用不着追求那些
追求しなくても 交われるでしょう
有的沒的的真心話了 黏在一起就行了吧
こんな寒い 時代に僕が
如此寒冷徹骨的時節
何を どーこーできる?
我還能做些什麼？
そんなん どーだっていいよと
無所謂那些
云えない君と 淋しさ舐め合うけど
沒法和你說的話 唯有互相舔舐寂寞
わがままも 消えそうな夜は
像那樣連自我都要消失的夜裡
愛が 誰かを呼ぶの?
愛情 在呼喚誰呢？
まして なんも待たずに
再何況 請溫暖一下
歩く僕だから 暖めさせて
前路渺茫 孑然獨行的我吧
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 118 | 時長 | 2:05 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | - | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 1 | 7 | 11+ | 14 | |||
| 131 | 324 | 495 | 789 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
千萬別被粉豎條騙手，這首歌基本上沒有任何休息段，而且最後還有黃鍵樓梯尾殺。
Synchrogazer
關於原曲，參見Synchrogazer。| Synchrogazer | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 水樹奈々 | |
| 作曲 | 上松範康(Elements Garden) | |
| 編曲 | sky_delta | |
| 原唱 | 水樹奈々 | |
| BPM | 163 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.4 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《Synchrogazer》由Photon Maiden演唱，原曲是TV動畫《戰姬絕唱》的OP，原唱為水樹奈奈
歌詞
LISTEN TO MY SONG...
聆聽我的這首歌...
僕の声は聴こえていますか? please tell me...
你能聽到我的聲音嗎？Please tell me
答えのない虚構の空目指し fly far away
向着那無盡而虛構的天空邁進 Fly far away
言葉じゃ足りないから 僕のすべて受け止めて
僅僅只有這話語還不夠 要用心去感受我的一切
制御出来ない…したくないよ
請不要失去對這
初めて知る感覚
初次知曉的感覺的控制
君に歌うよ 永遠の始まりを
向你歌唱 這永遠的開始...
「だから笑って…」
所以歡笑吧...
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めるよ
比任何人都更加炙熱 更加緊緊的擁抱這一切
震える心 揺さぶればいい何かが動き出す
這顫抖的心 盡情的搖曳吧 未知的事即將發生
僕等きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ
我們一定從出生的那一天開始，就一直尋找着相遇的這一天
風の鳴く夜は思い出して
回想起這風聲鳴響的夜晚
共に奏でた軌跡 天に舞うよ
這共同奏響的奇蹟 在天空飛舞
僕の想いは届いていますか? true or false
我的這份思念傳達過去了嗎？True or false
触れ合うたび もどかしさが募る crying more crying
當相觸碰時 變的更加沮喪 crying more crying
いつも避けてばかりいた 明日を見失いそうで
總是逃避這一切 就像失去了對明日的期望
傷付けないように 傷付かないように
假裝沒有察覺這一切 不讓別人知曉着的
嘘だけが増えていく
不斷的欺騙下去...
「だけど笑って…」
即便這樣也要歡笑...
痛いくらいに 苦しい程に そう…愛しいから
它是那麼的惹人憐愛以至於使人感到痛苦
求める気持ち抑えきれない自分が怖かった
對這樣無法壓制住欲望的自己感到恐懼
やっと、体中巡る本能のRHYTHMに気付いたんだ
我終於意識到這體內蠢動着的本能的韻律
もう二度と君を離さないよ
已經再也不會與你分離
幾つもの昨日がね、未来を照らす
帶着這昨日的思念 一同照亮這未來
この身朽ち果てても伝えたいものがある
就算用盡這全身的力氣 我也有想要傳達的思念
響け 生命[いのち]の絶唱[うた] 彼方 羽ばたいて
鳴響吧 這生命的歌聲 在那天空的彼方 展翅飛翔
「だから笑って…」
所以歡笑吧...
誰よりも熱く 誰よりも強く 抱き締めたい
比任何人都更加炙熱 更加緊緊的擁抱這一切
震える心 揺さぶればいい何かが動き出す
這顫抖的心 盡情的搖曳吧 未知的事即將發生
僕等きっと、生まれた日から出会える日をずっと探してたんだ
我們一定從出生的那一天開始,就一直尋找着相遇的這一天
風の鳴く夜は思い出して
回想起這風聲鳴響的夜晚
共に紡いだ奇跡 天を描くよ
用這共同編織的奇蹟 描繪這天空
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 123 | 時長 | 1:48 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 5 | 12 | 14+ | |||
| 135 | 226 | 452 | 754 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
警告！前方偵測到
Synchrogazer級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
Synchrogazer級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
前期的難度就只有14，副歌部分的難度突然飆升到14+中上，不熟識換手接粉條和粉鍵的人最好遠離這首歌。
順帶一提，這首歌的時長只有1:48，NPS高，可以用作為給外星人用的效率曲，前題是你要有足夠的底力，想刷分的人建議在私人房裡開Auto Live遊玩本曲，不想開Auto Live的話還是建議用較為容易但效率較低的貓眼和Here's the light，然而在更簡單更有效率的LOVE AND DEVIL推出之後這首歌就沒地位了。
雖然擁有14+中上的難度，但因為該曲的效率高而經常被大佬在協力室洗板，而Climax Jump和鳳蝶在經過調整後這首歌更是成為了T0效率曲，而在國際服開服時由於Climax Jump和鳳蝶未加入到遊戲，即使後來加入到遊戲也是以新譜面的形式登場，而因各種原因開啟不了這兩首歌的隱藏譜面，所以這兩首歌的舊譜面在國際服是玩不到的-800鑽石而導致這首歌成為效率廚的首選，也讓這首歌成為了玩家心中如同惡夢般的存在。
Android Girl
關於原曲，參見Android Girl。| アンドロイドガール | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 人造女孩 | |
| 別名 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | DECO*27 | |
| 作曲 | DECO*27 | |
| 編曲 | 古峰拓真 | |
| 原唱 | 初音ミク | |
| BPM | 178 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.4 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《アンドロイドガール》由Photon Maiden演唱，原曲是VOCALOID傳說曲，原唱為初音未來。
本曲上架於該遊戲的日期（2020年12月16日）也是DECO*27第七張專輯《不死愛麗絲》的發行日
歌詞
アンドロイドガール
人造女孩
アンドロイドガール
人造女孩
もういっそ“一緒ランド”作りましょ
乾脆來做一個「共同的島嶼」吧
君とマッチアップ 乗っかって
與你組合 攀登上去
「構ってもっと 足りないの」
「去在意更多吧 還遠遠不夠呢」
歌え 想い出染みた嫉妬のStyle
謳歌吧 將回憶染上嫉妒的Style
代わる代わる傷付けては
交替不止地傷害
「もうしない」って嘘で仲直りごっこだ
用「再也不做了」的謊言來假裝和好如初
勘違いの騙し合い
誤解著交互欺騙
目を見ればすぐに分かるってバカみたい
就如同那看見雙眼就立馬能看透的傻子一般
“妄想”に好きって言うほど
對"妄想"訴說隆情厚誼
この愛は腐ってるんだよ
這份愛早已腐爛不堪
早く気付いてくれよ
快點察覺到啊
アンドロイドガール
人造女孩
をかしくなっちゃった
變得稍微有趣了起來
僕だけのものになった
變成只屬於我的東西
君は“誰”なの？
你是「誰」？
ずっとずっと信じてきたのにな
明明一直一直相信着你的啊
アンドロイドガール
人造女孩
想いはなんだっけ
思想是什麼來着
君とのキスが痛くて息を閉じたの
與你的親吻變得痛苦不堪，呼吸驟停
ずっとずっと
一直 一直
何度愛を再起動したって
不論幾次將愛再啟動
ちょっとだって変われなどしないよ
也不曾有絲毫的改變
「あぁ可愛いねどうしてくれよう」
「啊真可愛啊 怎麼了嗎」
もう疲れた ドキドキさせるお世辞のResize
已經疲倦了 讓人心跳不已的奉承的Resize
鬱雑い鬱雑いの併合罪
膩煩不已的合併罪
どう期待していいのか分からなくなったよ
該怎樣去期待才好，完全沒有頭緒啊
エンドロールはまだですか
End roll還沒好嗎？
どこにいても一緒だなんてまじで痛い
無論去哪裡都在一起什麼的真的很痛啊
“感傷”に浸っていいかな
沉浸在「感傷」中真的好嗎
あの頃を願っていいかな
祈求着那個時候真的好嗎
アリかナシか教えてよ
是「有」還是「無」告訴我啊
アンドロイドガール
人造女孩
をかしくなっちゃった
變得稍微有趣了起來
君だけのものになった
變成只屬於我的東西
”僕“が好きなの？
你喜歡我對吧？
ずっと ずっと騙してきたんだね
一直一直在騙着你呢
アンドロイドガール
人造女孩
想いはなんだっけ
思想是什麼來着
錆び憑いた腕で何度僕を求めた？
用已經生鏽的手臂來尋求着我
ずっと ずっと
一直一直
何度愛を再起動したって
不論幾次將愛再啟動
ちょっとだって変われなどしないよ
也不曾有絲毫的改變
アンドロイドガール
人造女孩
をかしくなっちゃった
變得稍微有趣了起來
僕だけのものになった
變成只屬於我的東西
君は“誰”なの？
你是「誰」？
ずっと ずっと信じてきたのにな
明明一直一直相信着你的啊
アンドロイドガール
人造女孩
想いはなんだっけ
思想是什麼來着
君とのキスが痛くて息を閉じたの
與你的親吻變得痛苦不堪，呼吸驟停
ずっと ずっと
一直 一直
我儘が離れない
肆意妄為無法逃離
君だけは許さない
唯有你不能被原諒
アンドロイドガール
人造女孩
をかしくなっちゃった
變得稍微有趣了起來
君だけのものになった
變成只屬於我的東西
”僕“が好きなの？
你喜歡我對吧？
ずっと ずっと騙してきたんだね
一直一直在騙着你呢
アンドロイドガール
人造女孩
想いはなんだっけ
思想是什麼來着
錆び憑いた腕で何度僕を求めた？
用已經生鏽的手臂來尋求着我
ずっと ずっと
一直一直
何度愛を再起動したって
不論幾次將愛再啟動
ちょっとだって変われなどしない
也不曾有絲毫的改變
何度愛を再起動したって
不論幾次將愛再啟動
ちょっとだって変われなどしないよ
也不曾有絲毫的改變
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 146 | 時長 | 2:05 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 7 | 12 | 14 | |||
| 218 | 330 | 630 | 868 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
除了中間的四分橙鍵配搭粉條的部分，其他地方都是標準到不能再標準的14級難度，相比起KiLLiNG ME和創傷這些與本曲擁有類似的配置的上位14，本曲明顯比它們簡單。
寬屏模式顯示視頻
99 ILLUSION！
關於原曲，參見99 ILLUSION！。| 99 ILLUSION！ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美→七木奏音） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 三浦香 月蝕會議 | |
| 作曲 | 月蝕會議 | |
| 編曲 | 古峰拓真 エンドウ. | |
| 原唱 | スタァライト九九組 愛城華恋（CV：小山百代） 神楽ひかり（CV：三森すずこ） 天堂真矢（CV：富田麻帆） 星見純那（CV：佐藤日向）福島諾亞 露崎まひる（CV：岩田陽葵）花卷乙和 大場なな（CV：小泉萌香）笹子·珍妮弗·由香 西條クロディーヌ（CV：相羽あいな） 石動双葉（CV：生田輝） 花柳香子（CV：伊藤彩沙） | |
| BPM | 168 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.8 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《99 ILLUSION！》由Photon Maiden演唱。原曲是音樂劇作品《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE-#2 Transition》的主題曲，原唱為Starlight九九組。
本曲作曲者エンドウ.（ENDO.，本名「遠藤智義」，月蝕會議成員）與古峰拓真同屬一二三社Hifumi,inc.。
原曲所屬企劃《少女☆歌劇 Revue Starlight》與D4DJ同屬於Bushiroad旗下企劃，原唱與翻唱有兩位相同CAST，花卷乙和 & 露崎真晝 CV：岩田陽葵，福島諾亞 & 星見純那 CV：佐藤日向。
此外原唱中大場奈奈CV小泉萌香在D4DJ中飾演笹子·珍妮弗·由香。由香：為什麼翻唱這首歌不叫上我？？？
PM的出雲咲姬CV紡木吏佐在少女歌劇中飾演秋風壘。
接任新島衣舞紀CV七木奏音在少女歌劇中飾演柳小春，並在原作音樂劇中演唱過99 ILLUSION！。
完整版中光戀句是由hrk翻唱的，怎麼看都是在迫害露女士。
因成員新島衣舞紀更換CV，曲目在手遊中（2021-02-12發布）收錄的是前島亞美演唱的版本，專輯vol.8中（2023-07-12發售）收錄的是七木奏音演唱的版本。
歌詞
胸に隠していた 孤独を抱いて
懷着隱藏在心底的孤獨
痛いほど握りしめた 大きな未来
握緊那無限的未來
答えのない明日へ 剣を向けて
將劍指向沒有答案的明天
連れてくの この鼓動が あの喝采へ
把心中的鼓動和那喝彩連接起來
辛さで暗い道を
艱辛黑暗的道路
"キラめき"が照らしてくれたの
用「閃耀」來照亮
涙は悔しいよね
眼淚是心中的不甘
心繋ぐ舞台少女
心靈連接在一起的舞台少女
99掴め!ILLUSION!
99！抓緊那ILLUSION!
届け!フィナーレの向こうへ さぁ走り出せ!
實現吧!向着終曲奔跑吧!
向かい合うあなたと星屑 この手に
與相視着的你一起，把星塵握在手中
紙の上だけの二次元世界 君となら
只存在紙上的二次元世界，如果與你一起
命吹き込めるの
就能賦予生機
The stage is my life!
The stage is my life!
背中押すようだね 可憐な光
從背後催促着我前進的可愛的光芒
サイジョウ! 大きな場所 目指してゆく
目標是頂點!向着更加廣大的場地前進
想い露になり 強い矢になれ
變成回憶的露珠 化作強力的箭矢
揺れる葉のように香る あの純粋を
像搖曳的葉子一樣散發着香氣的那份純粹
「人生とは舞台」って
所謂「人生就是舞台。」
誰かが教えてくれたけど
雖然有人教給了我，
生き様を晒して
但我們是展示自己的生活方式的
夢を繋ぐ舞台少女
懷抱着夢想的舞台少女
焦がすほど熱い星になれ!
化為炙熱的星星!
心にはトリックはいらない ありのままでいい
無需多慮，就這樣勇往直前
照らされ映し出された"キラめき"だから
那份「閃耀」已經光芒萬丈
嘘は見せたくない
不需要撒謊
The stage is my life!
The stage is my life!
トライとエラーできっと君も
嘗試和錯誤
繰り返し繰り返し歩いてきたね
你一定反覆經歷着它們
姿はまるで「青」 塗り替えるため
為他們染上藍色
苦しんで
痛苦也好
涙して
淚水也罷
笑っているんだね
都會變成笑顏
届け!フィナーレの向こうへさぁ走り出せ!
實現吧!向着終曲奔跑吧!
向かい合うあなたと星屑 この手に
與相視着的你一起 把星塵握在手中
焦がすほど熱い星になれ!
化為炙熱的星星!
心にはトリックはいらない
無需多慮
The stage is my life!
The stage is my life!
キラめいて
閃耀吧
99 ILLUSION is my life!
99 ILLUSION is my life!
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 185 | 時長 | 1:57 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 5 | 8 | 10+ | 13 | |||
| 259 | 345 | 489 | 746 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
INVOKE
關於原曲，參見INVOKE(歌曲)。| INVOKE -インヴォーク- | ||
 遊戲內封面 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 井上秋緒 | |
| 作曲 | 浅倉大介 | |
| 編曲 | 佐藤陽介 | |
| 原唱 | T.M.Revolution | |
| BPM | 158 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.7 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《INVOKE -インヴォーク-》由Photon Maiden演唱。原曲是動畫《機動戰士高達SEED》第一代片頭曲，原唱為T.M.Revolution
歌詞
擦れ違い急ぐたびに
ぶつけ合い散切れ合う
互いの羽根の傷み感じている
淋しさに汚れた腕で抱いた
それ以外の何かを知らないから
繋がる瞬間
目醒める永遠待ち焦がれる
速過ぎる時の瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
辿り着けない
じっと瞳めを懲らしても
見失ってしまう星
誰のものにもならない 光がある
口唇 確かめる 生命いのちの灯が
思い詰めたように 眩しいから
愛が先なのか
壊すのが先か 惑わされる
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から守ればいい？
キミがいつか 欲しがった想いが
そこにあるなら...
速過ぎる時の瞬きに晒されて
独りでは 届かない
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
絡み合う熱の 伝えたい真実を
誰から守ればいい？
ここでいつか欲しがった想いが
キミにあるから...
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 203 | 時長 | 2:03 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 7 | 11+ | 14 | |||
| 195 | 285 | 558 | 729 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | ||||
時長與序號一樣，其實有大機率只是剛剛好，畢竟D4DJ的大部分歌曲都有2:00-2:10的時長。
EXPERT難度
青鳥
關於原曲，參見青鳥(火影忍者)。| ブルーバード | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 青鳥 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 水野良樹 | |
| 作曲 | 水野良樹 | |
| 編曲 | 佐高陵平 | |
| 原唱 | いきものがかり | |
| BPM | 145 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.6 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《ブルーバード》由Photon Maiden演唱。原曲是動畫《火影忍者疾風傳》OP3，原唱為生物股長
歌詞
飛翔いたら 戻らないと言って
展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
我們嚮往的目標 正是蔚藍 蔚藍的 那片天空
“悲しみ”はまだ覚えられず
不曾真正理解「悲傷」的滋味
“切なさ”は今つかみはじめた
卻已開始探索「痛苦」的含義
あなたへと抱く この感情も
就連心中這份對你的感情
今“言葉”に変わっていく
如今也即將漸漸凝聚成「話語」
未知なる世界の
從未知世界的
遊迷(ゆめ)から目覚めて
迷夢中豁然覺醒
この羽根を広げ 飛び立つ
舒展雙翅飛向那片廣闊的天空
飛翔いたら 戻らないと言って
當展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭
目指したのは 白い 白い あの雲
我們尋覓的目標 正是雪白 雪白的 那朵流雲
突き抜けたら みつかると知って
當衝破雲層之時 你便會知曉夢之所在
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
願掙脫一切束縛 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的 那片天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的 那片天空
愛想尽きたような音で
用仿佛愛之回憶盡頭的聲音
錆びれた古い窓は壊れた
打破鏽跡斑斑的舊窗戶
見飽きたカゴは ほら捨てていく
不如捨棄這早已看夠的鳥籠
振り返ることはもうない
從此以後再也不必回頭
高鳴る鼓動に
高昂的心跳聲
呼吸を共鳴(あず)けて
與呼吸一同鳴響
この窓を蹴って 飛び立つ
舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠
駆け出したら 手にできると言って
當邁出步伐之際 請相信有志者事竟成
いざなうのは 遠い 遠い あの声
邀請我們前往的 正是遙遠 遙遠的 那個聲音
眩しすぎた あなたの手も握って
面對刺眼的陽光 我願緊緊握住你的手
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
跟隨心中的渴求 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
墜ちていくと わかっていた
早已明白 我們終有一天會從藍天墜落
それでも 光を追い続けていくよ
儘管如此 我也要繼續追尋光芒的所在
飛翔いたら 戻れないと言って
當展翅飛翔之際 請你明白已無法回頭
探したのは 白い 白い あの雲
我們尋覓的目標 正是雪白 雪白的 那朵流雲
突き抜けたら みつかると知って
當衝破雲層之時 你便會知曉夢之所在
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
願掙脫一切束縛 飛向蔚藍 蔚藍的 那片天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的 那片天空
蒼い 蒼い あの空
蔚藍 蔚藍的 那片天空
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 249 | 時長 | 1:58 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 6 | 9 | 12 | |||
| 218 | 311 | 434 | 603 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
NORMAL難度
這首歌的Normal譜面在日服剛推出時在combo200處有一個黃條中間部分消失的Bug（見下圖），導致玩家有時候無法正常地FC這首歌，而官方也很快地修復好這個問題，然而國際服推出這首歌后依然有玩家遇到這個Bug。
EXPERT難度
經過一首14+、三首14和一首13級PM翻唱曲的冼禮後，PM終於迎來了一首難度較簡單的翻唱曲。
天狼星
關於原曲，參見天狼星(BUMP OF CHICKEN歌曲)。| シリウス | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 天狼星 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 藤原基央 | |
| 作曲 | 藤原基央 | |
| 編曲 | fu_mou(Hifumi,inc.) | |
| 原唱 | BUMP OF CHICKEN | |
| BPM | 190 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《シリウス》由Photon Maiden演唱。原曲是動畫《重神機潘多拉》OP，原唱為BUMP OF CHICKEN
歌詞
約束をしただろう 遥かな どこか いつか
名前さえ忘れても 消えない灯火
息をするように回る星に捕まって
この体の操縦だけで精一杯
絶望の最果て 希望の底
透明な思いの 盾と剣
これは誰のストーリー
どうやって始まった世界
ここまで生き延びた 命で答えて
その心で選んでその声で叫んで
名前さえ忘れても 何度でも呼んで
隔たりを砕いて どうぞ いっておいで
眼差しのシリウス 欲張りの動物
これは誰のストーリー どうやって始まった世界
一番好きなものをその手で離さないで
やっと やっと 見つけたよ
ちゃんと ちゃんと 聴こえたよ
どこから いつからも ただいま おかえり
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 289 | 時長 | 2:02 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 10+ | 13 | |||
| 185 | 250 | 436 | 690 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
殘酷天使的行動綱領
關於原曲，參見殘酷天使的行動綱領。| 残酷な天使のテーゼ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 殘酷天使的行動綱領 | |
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 及川眠子 | |
| 作曲 | 佐藤英敏 | |
| 編曲 | 中沢伴行 | |
| 原唱 | 高橋洋子 | |
| BPM | 128 | |
| 收錄信息 | ||
| 收錄專輯 | D4DJ Groovy Mix COVER TRACKS vol.5 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《残酷な天使のテーゼ》由Photon Maiden演唱。原曲是動畫《新世紀福音戰士》的主題曲。原唱為高橋洋子。
本曲是中澤伴行Borderland原唱她老公因Animelo Summer Live的合作，客座參與D4DJ跨媒體企劃翻唱曲重編制。
歌詞
残酷な天使のように
就像那殘酷的天使
少年よ 神話になれ
少年啊，成為神話吧
蒼い風がいま
在此刻、蒼藍的風
胸のドアを叩いても
輕輕敲擊着我的心
私だけをただ見つめて
但你只凝視我
微笑んでるあなた
對我微笑
そっとふれるもの
指尖的輕觸
もとめることに夢中で
為之執着，為之痴狂
運命さえまだ知らない
連那命運也未曾謀面的
いたいけな瞳
稚嫩雙眸
だけどいつか気付くでしょう
不過總有一天會發覺
その背中には
就在你背上
遥か未来 めざすための
有那為了前往遙遠未來
羽根があること
而生的羽翼
残酷な天使のテーゼ
殘酷天使的行動綱領
窓辺からやがて飛び立つ
旋即從窗邊飛出
ほとばしる熱いパトスで
若以那迸發的熾熱之情
思い出を裏切るなら
連回憶也一同背叛
この宇宙を抱いて輝く
擁抱宇宙，放射光芒
少年よ 神話になれ
少年啊，成為神話吧
ずっと眠ってる
我那愛的搖籃
私の愛の揺りかご
一直在沉睡
あなただけが 夢の使者に
終有一個清晨
呼ばれる朝がくる
夢之使者會只將你呼喚
細い首筋を
月光映着
月あかりが映してる
你纖細的頸
世界中の時を止めて
我多想停止全世界的時間
閉じこめたいけど
將你封存於沉眠之中
もしもふたり逢えたことに
如果說我們兩人的相逢
意味があるなら
有某種意義
私はそう 自由を知る
那麼我就是那本這樣
ためのバイブル
了解「自由」的聖經
残酷な天使のテーゼ
殘酷天使的行動綱領
悲しみがそしてはじまる
悲傷自此開始
抱きしめた命のかたち
緊擁的生命形狀
その夢に目覚めたとき
自那夢中醒來時
誰よりも光を放つ
放射最耀眼的耀眼光芒
少年よ 神話になれ
少年啊！變成神話吧
人は愛をつむぎながら
人類一邊編織愛
歴史をつくる
一邊創造歷史
女神なんてなれないまま
依然不能成為女神的我
私は生きる
就這樣生存着
残酷な天使のテーゼ
殘酷天使的行動綱領
窓辺からやがて飛び立つ
旋即從窗邊飛出
ほとばしる熱いパトスで
若以那迸發的熾熱之情
思い出を裏切るなら
連回憶也一同背叛
この宇宙を抱いて輝く
擁抱宇宙，放射光芒
少年よ 神話になれ
少年啊，成為神話吧
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 335 | 時長 | 2:03 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 9 | 11+ | |||
| 158 | 236 | 427 | 612 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||||
EXPERT難度
Uninstall
關於原曲，參見Uninstall。| アンインストール | ||
 遊戲內封面 | ||
| 譯名 | 卸載 | |
| 別名 | ||
| 演唱 | Photon Maiden 出雲咲姬（CV：紡木吏佐） 新島衣舞紀（CV：前島亞美） 花卷乙和（CV：岩田陽葵） 福島諾亞（CV：佐藤日向） | |
| 作詞 | 石川智晶 | |
| 作曲 | 石川智晶 | |
| 編曲 | 古峰拓真 (Hifumi,inc.) | |
| 原唱 | 石川智晶 | |
| BPM | 172 | |
| Category:D4DJ音樂
| ||
《アンインストール》由Photon Maiden演唱。原曲是TV動畫《地球防衛少年》的片頭曲。原唱為石川智晶。
歌詞
あの時 最高 のリアルが向 こうから会 いに来 たのは
那一天 最殘酷的現實 之所以會選擇來到我們的面前
其實是為了嘲笑我們 嘲笑我們的存在是多麼的單純
就算緊緊地掩住耳朵 現實也會穿透雙手令我們迷惑
在瘦小的身軀里 哪裡才有支撐站立的力量
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
この星 の無数 の塵 のひとつだと
我只是這顆星球上無數塵埃之一
可如今的我還無法理解這個道理
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
此刻唯有像無所畏懼的戰士一樣
走上最後的道路 UNINSTALL
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
この星 の無数 の塵 のひとつだと
我們只是這顆星球上的微塵一顆
可如今的我還無法接受這個道理
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
只能向像無所畏懼的戰士一樣
走上最後的道路 UNINSTALL
譜面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 385 | 時長 | 2:03 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲商店購買 | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 9 | 11 | 13 | |||
| 207 | 353 | 510 | 688 | |||
| 發布情況 | 日服 | 國際服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT難度
哇，副歌后面的地方這麼勁爆，甜甜圈你管這叫13？
雖然副歌后面的部分確實是有點難，但換個角度來看，整個譜面有着大量的水段和休息段，比起大部分13+本曲依然有點遜色，標成13也不是不合理的。
• 
• 
• 
