2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Call of Artemis翻唱歌曲
跳转到导航
跳转到搜索
本条目收录企划《D4DJ》中组合Call of Artemis（含Scarlet Canary、Lynx Eyes）的翻唱歌曲。
| Love again | EZ DO DANCE | I'm proud | survival dAnce ～no no cry more～ |
Love again
关于原曲，参见爱的平方。| Love again | ||
 游戏内封面 | ||
| 译名 | 爱的平方 | |
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神纱乃（CV：Raychell） 高尾灯佳（CV：梅村妃奈子） | |
| 作词 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 编曲 | Bapjap | |
| 原唱 | globe | |
| BPM | 131.85 | |
| 收录信息 | ||
| 收录单曲 | #ALL FRIENDS | |
 Category:D4DJ音乐
| ||
《Love again》由Lynx Eyes演唱。原唱是globe。
收录于Lynx Eyes的一单《#ALL FRIENDS》，单曲于2022年1月5日发售。
歌词
该歌词已还原BK
誰の誕生日まだ覚えてる?
可还记得那人的生日吗
誰のぬくもりまだ覚えてる?
可还记得那人的温存么
そろそろ少し何か一つずつ
差不多也该试着慢慢地
忘れていこう 期待しよう
忘记旧爱 尝试期待
あれから いったい
自那之后 我究竟又
どのくらい くり返し
如此重蹈覆辙
くり返して 恋してる?
谈了多少场徒劳的恋爱
フェンス越しに のぞいた
隔着围栏 偷偷窥视
砂ぼこりの奥には
在飞扬的尘埃深处
ゆれてる みんなの中
你的身影摇曳在人群中
フォーカス自然とあってく
独独令我一眼万年
初恋だったね 今思えば…
现在回想 这便是初恋啊
廊下を走って 帰り道急いだ
狂奔在廊下 急于归去寻你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
忘れられないで あなたに堕ちてく
无法忘怀 沉溺于你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
気になって あなたに困ってゆく
终于有所意识 自己深陷于你
おびえてゆく からまってく
惴惴不安 纠缠不清
つながってく
当断不断
暖まる ちょっとだけ
仅存些许温存
あなたのこと 考えるだけで
只要一想到你
胸がlala この胸を Woo La la la la
我的心lala 我的这颗心Woo La la la la
いつの間にか 楽しくなって (Woo La la la la)
不知不觉中 总会释怀一切 (Woo La la la la)
濡れて流れて 気づかず入ってくる
湿润而荡漾 不经意间潜入心田
じゃれてるだけでも
即使只是逢场作戏
時間がすごくたってる
也耗费了彼此大好青春
やさしい指先 耳にキスして
温柔的指尖 轻吻着耳隙
こんな午後は そのまま 服脱がせて
就在这样的午后
天国につれていって
顺其自然 脱去肉身
一緒につれていって
携手并肩 飞升天国
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
忘れられないで あなたに堕ちてく
无法忘怀 沉溺于你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
気になって あなたに困ってゆく
终于有所意识 自己深陷于你
だけども またはじまる
可以的话 想把你的相片
よかったまた写真をならべて
再一一摆出来
部屋に飾れる
挂满整间屋子
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
忘れられないで あなたに堕ちてく
无法忘怀 沉溺于你
I'm fallin' love, I'm fallin' love
我坠入了爱河 我坠入了爱河
I'm fallin' love again
我再次坠入了爱河
忘れられないで あなたとほほえむ
无法忘怀过往 一同谈笑风生
I'm fallin' love
我坠入了爱河
谱面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 271 | 时长 | 2:10 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲商店购买 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 6 | 10 | 12+ | |||
| 196 | 336 | 525 | 713 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT难度
宽屏模式显示视频
EZ DO DANCE
关于原曲，参见EZ DO DANCE。| EZ DO DANCE | ||
 游戏内封面 | ||
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神纱乃（CV：Raychell） 高尾灯佳（CV：梅村妃奈子） | |
| 作词 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 编曲 | Bapjap | |
| 原唱 | TRF | |
| BPM | 136 | |
| 收录信息 | ||
| 收录单曲 | #ALL FRIENDS | |
| Category:D4DJ音乐
| ||
《EZ DO DANCE》由Lynx Eyes演唱。原唱为TRF。
收录于Lynx Eyes的一单《#ALL FRIENDS》，单曲于2022年1月5日发售。
歌词
该歌词已还原BK
3 2 1 Breakdown
3 2 1 Breakdown
Two dance, get us away, ecstasy of D4DJ
Two dance, get us away, ecstasy of D4DJ
I can hear my voice
I can hear my voice
Look down, just wait, hold the mic, D4DJ
Look down, just wait, hold the mic, D4DJ
EZ Do dance
EZ Do dance
I can hear my voice 今始まる
此刻我能听见自己的声音
Midnight time から この場所で
就从午夜时分的此地开始
行くあてが 同じ仲間と
向往着与伙伴们一道
全ての嘘 脱ぎさる
抛弃一切的虚言妄语
何もなくて 道もなくて
却空无一物 又无路可寻
踊る君はどこから
舞动的你 又从何而来
逃げて行くの？ 去ってゆくの？
是落荒而逃？或抛弃一切？
不思議な程まぶしい
却又耀眼到不可思议
誘う夢 語り合って
堕天使 邀人入梦 互相交谈
傷なめ合ってる 堕天使
舔舐着伤口的堕天使
Easy Go Easy Go 笑顔だけ
Easy Go Easy Go 只需用笑容
ひとときの輪をつなぐよ
连接起轮回的片刻时光
I've got feeling 突きぬけてく
这强烈的感觉 贯穿我的身心
街が目、醒ますころ
就在这城市苏醒的时分
朝焼けにくちづけてる
与朝霞相吻
波も抱きしめてる
与浪花相拥
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる…
我正注视着舞动的你⋯
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている…
只会注视着你⋯
欲しいものは いつだって
偶然 寻觅已久之物
不意に襲う偶然 見えない明日
却总是不经意袭来的偶然 无法得见的明天
突然に、めぐりあえる
又突然化作触手可及的悸动
ときめき 午前5時
凌晨5时
永遠のルール 変わる瞬間
那永恒的规则 变动的一瞬
きっと きっと
一定是因为
愛なんて
这热爱
呼べるものじゃないけど
却是无法轻易呼唤之物
I've got a feeling 突きぬけてく
这强烈的感觉 贯穿我的身心
街が目、醒ますころ
就在这城市苏醒的时分
朝焼けにくちづけてる
与朝霞相吻
波も抱きしめてる
与浪花相拥
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる…
我正注视着舞动的你⋯
Ez Do Dance Ez Do Dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている…
只会注视着你⋯
Break dance, break up
Break dance, break up
Let's keep up our flow, weekend
Let's keep up our flow, weekend
Just right, hold the mic
Just right, hold the mic
Help you be strong
Help you be strong
Move your body, come and join us
Move your body, come and join us
Shake your body, 'til you have a hottie
Shake your body, 'til you have a hottie
身体の芯まで感じる瞬間
这刻骨铭心的瞬间
時間の彼方ではじけるリズム
仿佛时间彼端棱镜光芒的闪耀
I've got a feeling 突き抜けてく
这强烈的感觉 贯穿我的身心
街が目覚ます頃
就在这城市苏醒的时分
朝焼けに 口付けてる
与朝霞相吻
波を抱きしめてる
与浪花相拥
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる
我正注视着舞动的你⋯
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている
只会注视着你⋯
I've got a feeling 突き抜けてく
这强烈的感觉 贯穿我的身心
街が目覚ます頃
就在这城市苏醒的时分
朝焼けに 口付けてる
与朝霞相吻
波を抱きしめてる
与浪花相拥
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
踊る君を見てる
我正注视着舞动的你⋯
EZ do dance EZ do dance
Ez Do Dance Ez Do Dance
君だけを見ている
只会注视着你⋯
谱面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 272 | 时长 | 1:47 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲商店购买 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 2 | 5 | 9 | 12 | |||
| 151 | 217 | 379 | 534 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT难度
宽屏模式显示视频
I'm proud
关于原曲，参见I'm proud。| I'm proud | ||
 游戏内封面 | ||
| 演唱 | Lynx Eyes 姬神纱乃（CV：Raychell） | |
| 作词 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 编曲 | 芳賀政哉 | |
| 原唱 | 華原朋美 | |
| BPM | 136 | |
| 收录信息 | ||
| 收录专辑 | Call of Artemis | |
| Category:D4DJ音乐
| ||
《I'm proud》由Lynx Eyes演唱。原唱为華原朋美。
歌词
Lonely くじけそうな姿 窓に映して
Lonely 颓废消沉的身影 映照在玻璃门上
あてもなく歩いた 人知れずため息つく
漫无目的地走着 不被人发现的独自叹气
I'm proud 壊れそうで崩れそな情熱を
I'm proud 是什么在支撑着这已被毁坏的热情
つなぎとめる何か いつも捜し続けてた
到底是什么 我还在不停的找寻着
どうして あんなに夢が
为何梦想
素直に見れなくなってた？
如此难以寻找着
街中で居る場所なんてどこにもない
街道上没有我的立足之处
体中から愛がこぼれていた
身体里 爱已溢满
人混みをすりぬける 大人が誘いの手を引く
走过人群中 成熟的大人伸手邀请
経験が増えていく 避けて通れなくなってた
经验慢慢累积 躲避问题是行不通的
さまよったって 愛すること誇れる誰かに
“好徬徨啊”夸耀着恋爱
会えなさそうで 会えそな気がしてたから生きてた…
一直抱着好像会遇到谁似的心情一路走来…
I'm proud 届きそうでつかめない いちごの様に
I'm proud 像是想抓也抓不到的草莓一样
甘く切ない事 夜中思い浮かべてた
在深夜里涌上心头 那些甜蜜有苦涩的往事
ひとつふたつ消えてく
一个一个的消失不见
家の明かり数えていた
数着家里的灯光
街中で寝る場所なんてどこにもない
街道上没有我能安睡的地方
体中から涙こぼれていた
身体里 泪已溢满
最善を尽しても 理解(わか)りあえない人もいた
即使用尽全力 也有无法互相了解的人
めちゃくちゃを言ったって 瞳の奥の優しさを
就算是胡说八道 好想要把这个眼眸深处
持っている人 持っている私をあげたい
满怀温暖的我送给你
忘れないでね 寂しくたって私は負けない
可不要忘记啊 就算是寂寞 我也不会被打倒
Lonely 壊れそうで崩れそな情熱を
Lonely 是什么在支撑着这已被毁坏的热情
つなぎとめる何か いつも捜し続けてた
到底是什么 我还在不停的找寻着
I'm proud いつからか自分を誇れる様に
I'm proud 何时开始变成像在自我夸赞一样
なってきたのはきっと あなたに会えた夜から
一定是从遇到你的那晚上开始的
声にならなくても 想いが時には伝わらなくても
即使不开口 即使思念偶而不表达
笑顔も泣き顔も全てみんな
微笑也好 哭泣也罢
かならずあなたに知ってもらうの…
在你心里 一定全都知道
I'm proud
I'm proud
谱面
| D4DJ Groovy Mix | ||||||
| ID | 406 | 时长 | 2:09 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲商店购买 | |||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | ||
| 3 | 6 | 11 | 12 | |||
| 179 | 319 | 471 | 683 | |||
| 发布情况 | 日服 | 国际服 | 繁中服 | |||
| 已追加 | 已追加 | 未追加 | ||||
EXPERT难度
survival dAnce ～no no cry more～
关于原曲，参见survival dAnce ～no no cry more～。| survival dAnce ～no no cry more～ | ||
生产限定盘 
通常盘 
vanguar盘 
| ||
| 演唱 | Call of Artemis 天野爱莉（CV：水树奈奈） 姬神纱乃（CV：Raychell） | |
| 作词 | 小室哲哉 | |
| 作曲 | 小室哲哉 | |
| 编曲 | b4k | |
| 原唱 | TRF | |
| 收录信息 | ||
| 收录单曲 | Do the Dive | |
| Category:D4DJ音乐
| ||
《survival dAnce ～no no cry more～》由Call of Artemis演唱。原唱为TRF。
收录于Call of Artemis的1st单曲《Do the Dive》Blu-ray付生产限定盘。
同单曲的通常盘收录Lynx Eyes ver.，vanguar盘收录Scarlet Canary ver.。
该曲目暂未在手游内实装。
歌词
no no cry more 泣かない 想い出 作ったら？
no no cry more 别再哭泣 一起来创造回忆吧？
この夏こそは！ この夜こそは！
就在这个夏日！就在这个夜晚！
この街きっと見つかる
定能在这条街找到
no no cry more 消えない 足跡 悔やまずに
no no cry more 不要消隐踪迹 无需后悔
この夢こそは！ この恋こそは！
正是这个梦想！正是这份恋情！
このチャンスだけ 逃したくないよ…！
唯有这个机会 不要错过！
喧嘩ばかりだよ あの頃も今だって
总是吵闹个不停 无论那时现在
相変らずの 笑い声と さみしげなあいつはきっと
一如既往一副笑脸的 那个家伙 其实很寂寞吧
なつかしい草原を 君と2人で歩く
怀念与你二人漫步草原
夕陽が傾いても 暗やみが訪れても
即便落日西沉 即便黑暗来临
映画の幕の様に 終わらない
如同电影中的场景永不终结
続いてゆく survival dAnce!!
无穷无尽的survival dAnce!!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
いつか見た 朝焼けは きっと 思い出せるよ
总在不经意间想起 一起看过的朝霞
抱きしめたい 気持ちは とても抑えきれない
想要拥抱的心情 再也无法抑制
だけど今日も生きるよ 終わらない
但是今天也要活着 不会结束
続いてゆく survival dAnce!!
永无终结的survival dAnce!!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
no no cry more 泣かない 想い出 作ったら？
no no cry more 别再哭泣 一起来创造回忆吧？
この夏こそは！ この夜こそは！
就在这个夏日！就在这个夜晚！
この街きっと見つかる
定能在这条街找到
no no cry more 消せない 青春 悔やまずに
no no cry more 不要消隐踪迹 无悔青春
この夢こそは！ この恋こそは！
正是这个梦想！正是这份恋情！
このチャンスだけ 逃したくないよ…！
唯有这个机会 不要错过！
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh wow wow wow wow
yeh yeh yeh yeh yeh
yeh yeh yeh yeh yeh
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
survival dAnce! survival dAnce! trial dAnce!
• 
• 
• 
