OH MY GOD

	OH MY GOD
	遊戲封面專輯封面
演唱	; 七草日花（CV：紫月杏朱彩）; 緋田美琴（CV：山根綺）
作詞	Co-sho
作曲	小久保祐希、Eunsol(1008)
編曲	Eunsol(1008)
收錄專輯	THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08

PROJECT IM@S > 偶像大師 SHINY COLORS > OH MY GOD(閃耀色彩)

《OH MY GOD》是多媒體企劃《偶像大師閃耀色彩》的原創曲目，由組合「SHHis」（シーズ）演唱，收錄於2021年11月10日發布的專輯《THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08》。

簡介

【♡まっクろはムウサぎ♡】七草にちか+

【ROUNDLY】緋田美琴+

試聽

歌詞

翻譯：網易雲音樂用戶「Cosalcea」

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

七草日花緋田美琴合唱

Yeah!

It's　time　for　our　new　era

這是屬於我們的新時代

Let's　go!

來吧！

Yeah-yeah

We　gonna　fly　so　high!

We're　so　much　better!

今（いま）この空（そら）をHigh　Jack

劫持這片天空

授（さず）けられたのmy　back

以賦予我的雙翼

羽（は）ばたく

展翅高飛

you　know　who　I　am

你可知我是誰人？

風（かぜ）も乗（の）りこなす

狂風也聽我號令

Everything's　gonna　be　alright!

諸事暢通無阻！

行（い）けない場所（ばしょ）なんてない

無處不可抵達

自由自在（じゆうじざい）の

我就是自由自在

無二（むに）の存在（そんざい）なの　Hey!

就是獨一無二 Hey!

You　and　I

你與我

持（も）ち合（あ）った

勢均力敵

Eye　to　eye

惺惺相惜

それぞれ

各有千秋

視線（しせん）は違（ちが）えど

即使目光相異

We　set　the　same　target

也有共同目標

You　only

唯一的你

You　only

唯一的你

Only　you　have　one

這世上唯一的你

I　only

唯一的我

I　only

唯一的我

Only　I　have　one

這世上唯一的我

掛（か）け合（あ）わせるわ今（いま）

現在就合二為一

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　It's　not　enough

Ey! 我不會就此滿足

ブレることはないの

我的意志絕不動搖

Shaking　now

高鳴（たかな）るTwo　hearts

兩人的心跳動共鳴

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　Nobody　knows

Ey! 就算無人知曉

折（お）れないツバサを

也要以我不折的雙翼

Shaking　now

掲（かか）げ　High　and　Low

四處探索

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

We　do　it

我們贏得

まだまだ

輕輕鬆鬆

こんなにハラハラ

你這麼急急切切

時（とき）にわがまま

還想我行我素？

We　wanna　We　wanna

我們想要我們想看

Hey　you　have　another　play　style

你還有什麼新招式

Every　time　it　makes　me　smile

每次都這樣讓我笑

飽（あ）きないように

不要厭倦

冷（さ）めないように

不要掃興

高（たか）まるストーリー

故事正要到高潮

just　like　us!

那就是我們！

尽（つ）きない興味（きょうみ）

有趣的這麼多

ほらもっとShow　me

就展示給我看

Never　say　sorry　huh?

不許拒絕哦？

Gimme　Gimme

再來再來

One　more　time

再來一次

You　and　I

你與我

信（しん）じ合（あ）い

互相信任

by　your　side

伴隨身旁

お互（たが）い

彼此間

どんな困難（こんなん）も

無論怎樣的困難

単純（たんじゅん）なことよ

都變得簡單

You　only

唯一的你

You　only

唯一的你

Only　you　have　one

這世上唯一的你

I　only

唯一的我

I　only

唯一的我

Only　I　have　one

這世上唯一的我

掛（か）け合（あ）わせたら　ほら

讓我們合二為一

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　I　got　a　card

Ey! 卡片到手了

ゲームは制（せい）したの

我才是遊戲的贏家

Shaking　now

高鳴（たかな）るTwo　hearts

兩人的心跳動共鳴

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　Forever　more

Ey! 無論何時

輝（かがや）ける理想（りそう）を

都要高舉閃耀的理想

Shaking　now

掲（かか）げ　High　and　Low

四處探索

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

(SHHis!)

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　It's　not　enough

Ey! 我不會就此滿足

ブレることはないの

我的意志絕不動搖

Shaking　now

高鳴（たかな）るTwo　hearts

兩人的心跳動共鳴

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

Ey!　Nobody　knows

Ey! 就算無人知曉

折（お）れないツバサを

也要以我不折的雙翼

Shaking　now

掲（かか）げHigh　and　Low

四處探索

Shaking　now

Oh　my　god

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

(Hey!)

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

(Ho!)

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

Shaking　now

Oh　my　god

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

(Hey!)

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

(Ho!)

Ay-Yai-Yai

Ya-Ya-Ya-Yai

Shaking　now

Oh　my　god!

神啊！

收錄

CD

THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08

遊戲

遊戲相關

MV

寬屏模式顯示視頻

注釋

OH MY GOD

目次

簡介

試聽

歌詞

收錄

CD

遊戲

遊戲相關

MV

注釋

導覽選單

OH MY GOD
遊戲封面專輯封面
演唱	七草日花（CV：紫月杏朱彩）緋田美琴（CV：山根綺）
作詞	Co-sho
作曲	小久保祐希、Eunsol(1008)
編曲	Eunsol(1008)
收錄專輯	THE IDOLM@STER SHINY COLORS L@YERED WING 08

OH MY GOD

簡介

試聽

歌詞

收錄

CD

遊戲

遊戲相關

MV

注釋

導覽選單

搜尋