2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Just Very Quickly!
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| じゃすと·べりー·くいっくりー! | ||||
 | ||||
| 演唱 | 標槍改(CV：山根希美） | |||
| 填詞 | 松井洋平 | |||
| 作曲 | 石倉譽之 | |||
| 時長 | 4:03 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 『碧藍航線』角色歌Vol.3 標槍 | ||||
| 《『碧藍航線』角色歌Vol.3 標槍》收錄曲 | ||||
| ||||
《じゃすと·べりー·くいっくりー!》是動畫《碧藍航線》中標槍改的角色歌，由山根希美演唱。
簡介
- 專輯於2019年10月23日發售。
- 整首歌完全就是標槍對指揮官的告白
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯由bilibili用戶虛幻の紫眸提供
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まっすぐに飛んでいっちゃうのは、
筆直向前
大事な想いを届けるのに
明明只是為了傳達最重要的心意
どうしていいかわからなくて走り出した…
卻又不知如何是好的逃走了
おとめごころ！
我的少女心！
「気になってる人とかいるんですか？」なんて
「有在意的人嗎？」什麼的
きいたらどうなるかな？
如果這麼問你了會怎麼樣呢？
でもやっぱりきけない！
但果然還是問不出口！
ハイスピードで本音を回避しちゃうのに
已經用最快速度規避了自己的本心
その微笑みだけはいつもかわせないんですよ～！
但是這份笑容卻是永遠不變的哦~
「かわいいでしょ？」なんて台詞は、[1]
「很可愛吧？」之類的台詞
ドキッとさせたいからなのになんで？
明明是想讓你心動但是為什麼？
「そうだね」なんてズルイですよ！[2]
「沒錯，很可愛哦」這種話也太狡猾了吧！
ドキッてさせないでくださいよ！！
求求你不要再讓我這麼心動了！
まっすぐに飛んでいきたいのに、
明明想要筆直前進
無防備になってしまったんです
漸漸變得毫無防備的卻是自己
追い詰められたらこの想い乗せて逃げちゃう…
在被逼到絕境的時候只能乘着這個思念逃走
おとめごころ！
我的少女心！
夢みたいな恋ならイメージできてます
我可以想象夢幻的愛情
ゼッタイ叶うって樹の下で告白[3]
絕對要實現在樹下的告白
ノーダメージで必ず世界でいっちばん
如果沒有人受傷 那便是世界上最好的結局
幸せになれちゃうなんて甘い戦略ですか？
但就這樣想得到幸福又會不會太天真了？
もしも突然に伝えてみて、
假如突然傳達給你
投げやりだなんて思われたら
卻被當成隨便的人的話
致命傷級のダメージですよ…
我就要遭受致命傷了
もっともっと強くなりたい！[4]
所以想變得更加堅強
まっすぐに飛んでいっちゃうのは、
筆直地向前衝 是因為
止まったらきっと怖気付いて
要是停下的話肯定會因為害怕
航行不能になってしまう、
變得無法繼續
この想いの作戦です
這個心意的作戰
「遊んでほしいな～」とか、[5]
「好想一起玩啊」之類的
「おしゃべりいっぱいしましょう！」とかって
「一起來聊天吧！」什麼的
素直になれるときって、
什麼時候才能變得坦率呢
もしかしたらいつだって
可能是在某時
となりにいてくれるとき…
你呆在我身邊的時候
かもしれないですね！
說不定就在那個時間點！
もしも突然に見つめられて、
要是突然被你凝視
真剣な表情をされたら
突然做出一副認真的表情
ドキドキがきっと止まらないよ…
我的心跳一定無法平穩
もしかしたら泣いちゃうかも？！
說不定會哭出來！？
心の準備なんてきっと、
那時的心理準備
いつまでたってもできません
肯定永遠都做不好
致命傷級のダメージなら、
但要說這是致命傷的話
何度だって乗り越えたけど！
我已經挺過來好多次了！
「かわいいでしょ？」なんて台詞は、[1]
「很可愛吧？」之類的台詞
ドキッとさせたいからなのになんで？
明明是想讓你心動但是為什麼？
「そうだね」なんてズルイですよ！[2]
「沒錯，很可愛哦」這種話也太狡猾了吧！
ドキッてさせないでくださいよ！！
求求你不要再讓我這麼心動了！
まっすぐに飛んでいっちゃうのは、
筆直向前
被弾したって止められない
就算中彈也不會停下
想いが加速するからなんです！
因為這份心意已經無法停止
愛の力見せてあげる！！[6]
就讓你見識一下愛的力量！
「大好きです！」
「最喜歡你了！」
| ||||||||
