Hello, dear my dream~一秒之後~

萌娘百科歡迎您參與完善系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Hello, dear my dream ～一秒後には～
演唱	中野一花 (CV: 花澤香菜)
作詞	結城愛良
作曲	EFFY
編曲	EFFY
發行	Pony Canyon
收錄專輯
《「五等分の花嫁」キャラクターソング・ミニアルバム》
《動畫〈五等分的新娘〉角色歌迷你專輯》收錄曲
無 Hello, dear my dream ～一秒後には～ (1) アイツとキミ～二度とない運命～ (2)

《Hello, dear my dream ～一秒後には～》是動畫《五等分的新娘》裡中野一花的角色歌，由中野一花 ^{(CV: 花澤香菜)} 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

<Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special!>

階段を駆け上がったら そこは まるで幻みたいなShiny

一步步登上台階 在盡頭 發出如夢幻般的閃光

眩しすぎてちょっとこわい だけど見たい 見つけてみたい

光芒太眩目讓我害怕 但還想注視着 找到光源

メロディたちが歌うの

耳邊傳入各種旋律

捕まえてみてよ <極上のきらめきを>

試着去捕捉<最閃耀的光>

変わる <セカイ> わたし <だけの> ジュエル

變化着<的世界>是只屬於<我一人的>珠寶

Hello, dear my dream はじめまして！

你好 我最親近的 最初的夢想！

スクリーン（画面）の向こうの誰かに

希望能對畫面另一邊的那個人

この弾んでる気持ち 伝わりますように

傳遞出這股從心底開放的感情

Hello dear my dream 悲しかった 出来事さえ 一秒後には

致我最親近的夢想 即使是那些留下過悲傷的足跡

ステキな人生に添える花だと飾ろう

一秒之後 也都會成為裝點美妙人生的花朵

<Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special!>

知らないドアあけること キミが 背中押してくれたね Thank you

感謝你 在我打開一扇未知之門時 在背後當我的助力

たぶん気付かないタイプ だから余計 気になってるの？

而你也許是遲鈍的那類人 所以其實 是我想太多了嗎？

リズムたちが騒ぐの

種種節奏已被打亂

素直になれと <高鳴り感じる理由（ワケ）>

誠實面對自己<感到悸動的理由>

変わる <ひとみ> まさか <キミも> ジュエル？

那變幻<的眼神>難道說<你也是>珠寶嗎？

Hello, dear my dream いつかきっと

致我最親近的夢想 希望總有那麼一天

となりで微笑む誰かに

希望能對近在身旁微笑的那個人

この優しい気持ち 伝わりますように

傳遞出這股似水一般的柔情

Hello, dear my dream いまはまだね 蕾のような想いだけど

致我最親近的夢想 現在對你的思念 雖然還在萌芽中

大きく膨らんで 美しい花 咲くでしょう

可以後 它會成長為一朵大大的 美麗盛開的花吧

変わる <セカイ> わたし <たちの> ジュエル

變化着<的世界>是你我<共同的>珠寶

Hello, dear my dream はじめまして！

你好 我最親近的 最初的夢想！

一緒に微笑む誰かと

希望能對一同微笑着的那個人

この弾んでる気持ち 分け合えますように

分享出這股從心底開放的感情

Hello, dear my dream 悲しかった出来事さえ 一秒後には

致我最親近的夢想 即使是那些留下過悲傷的足跡

ステキな人生に添える花だと飾ろう

一秒之後 也都會成為裝點美妙人生的花朵

<Do wah dis yah, Do wah dis yah, Do wah dis yah, Hello dear special!>