DIGNITY

DIGNITY
歌曲封面
演唱	Ado
作詞	稻葉浩志
作曲	松本孝弘
編曲	龜田誠治
混音	小林廣行
MV編導	kairi
曲繪	omao

《DIGNITY》是Ado演唱的原創歌曲。

簡介

《DIGNITY》是Ado的原創歌曲，其MV於2023年9月28日發布在YouTube。

本曲是電影《沉默的艦隊》的主題曲。目前油管再生數 -- 。

歌曲

【Ado】DIGNITY

歌詞

• 翻譯轉載自官方中文字幕

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

小（ちい）さな泡（あわ）きらり

微小的氣泡閃爍發光

陽（ひ）の差（さ）す方（ほう）に昇（のぼ）り

升向陽光照射的地方

自（じ）由（ゆう）を目（め）指（ざ）し飛（と）び立（た）つように

仿佛向自由飛去

パチンと弾（はじ）ける

啪地一聲破裂

ねえ、大（だい）事（じ）なもの問（と）われ

嘿，如果有人問最重要的是什麼

あなたなら何（なん）と答（こた）えるでしょう

你會如何回答？

いつかわかるのかな

也許我遲早會明白

愛（あい）はどこに響（ひび）くの

愛迴響在何處

愛（あい）は迷（まよ）ってしまうの

愛有時會迷失方向

今（いま）はあなたの寝（ね）息（いき）に

現在，我只是仔細聆聽

耳（みみ）を澄（す）ますだけ

你入睡的呼吸聲

幸（しあわ）せを奪（うば）い合（あ）う

我們爭奪幸福

ボクら水（すい）槽（そう）の中（なか）で

在我們的水槽里

誰（だれ）もみな自（じ）分（ぶん）らしく

我們都只想做自己

いたいだけなんだよ

僅此而已

すべては運（うん）命（めい）に沈（しず）みゆく

一切都沉入命運之中

もうできることなどない

已經沒有什麼可做的了

ほんとにそうなのかな

這真的是這樣嗎？

愛（あい）は誰（だれ）を照（て）らすの

愛照耀着誰？

愛（あい）は傷（きず）つけてしまうの

愛是否會傷害

時（じ）間（かん）が足（た）りないこと

時間不夠

気（き）付（づ）いているのに

這我已經意識到了

いつかわかるのかな

也許某一天會明白

愛（あい）は越（こ）えてゆけるの

愛是否可以超越

愛（あい）はひとつになれるの

愛是否可以合而為一

試（ため）されてるのは

在這裡被測試的

奏（かな）でられる命（いのち）

是我們彈奏的生命

揺（ゆ）るぎないその命（いのち）

這堅定不移的生命

小（ちい）さな泡（あわ）くっついて

小小的氣泡相互依偎

陽（ひ）の差（さ）す方（ほう）に昇（のぼ）る

升向陽光照射的地方