2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

DARLING in the FRANXX

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
DITF Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完結。
DARLING in the FRANXX
DARLI FRA KV4.jpg
原名 ダーリン・イン・ザ・フランキス
譯名 DARLING in the FRANXX
比翼之吻
作者 Code:000
地區 日本
首播時間 2018年1月13日~7月7日
總話數 全24話
製作公司 TRIGGER
A-1 PicturesCloverWorks
監督 錦織敦史
系列構成 錦織敦史
林直孝
編劇 錦織敦史
林直孝
大塚雅彥
山崎莉乃
瀨古浩司
角色設計 田中將賀
音樂 橘麻美
主要聲優 上村祐翔
戶松遙
梅原裕一郎
市之瀨加那
田村睦心
山下七海
後藤弘樹
早見沙織
市川蒼
石上靜香
播放平台 日本:TOKYO MX、BS11、ABC電視台 等
中國大陸:愛奇藝
港澳台地區:bilibili、愛奇藝、Viu
播放狀態 已完結

俺たちには空がなかった。
彼女には翼がなかった。
我們沒有天空。
她沒有翅膀。

DARLING in the FRANXX》(日語:ダーリン・イン・ザ・フランキス)是由TRIGGERA-1 PicturesCloverWorks共同製作的一部原創電視動畫。

原作介紹

本作品於2017年7月3日在洛杉磯的Anime Expo 2017上與TRIGGER的另兩部新作《SSSS.GRIDMAN》及《普羅米亞》共同發表。作品的宣傳CM隨後在《天元突破紅蓮螺岩》再放送節目的期間播出。

TV動畫於2018年1月13日開始播出,全24話。

劇情簡介

他們擁有夢想。
總有一天,飛向廣闊天空的夢想。
知曉被玻璃遮蓋的這片天空有多麼遙遠。

遙遠的未來。
人類在荒廢的大地上建設了移動要塞都市「種植園」,並謳歌着文明。

在那當中建造的駕駛員居住設施「米斯特汀」[1],通稱「鳥籠」。
孩子們就住在那裡。
對外面的世界一無所知。
對自由的天空一無所知。
他們被告知的使命,只有戰鬥而已。

敵人是一切都被謎團覆蓋的巨大生命體「叫龍」。
為了對抗尚未見過的敵人,孩子們乘上被稱為「FRANXX」[2]的機器人。
他們堅信,乘坐其中,就是對自己存在的證明。

有一位曾被稱作神童的少年。
代號016。名字是廣。
但他現在卻跌落谷底。
是不被人需要的存在。
如果沒有乘上FRANXX,就如同不存在一樣。

在這樣的廣面前,某天,一位被稱作02的神秘少女出現了。
她的額頭,長着兩根艷麗的角。

「——找到了哦,我的DARLING」

登場人物及機體

  • 點擊角色圖片可查看角色資料。

主要角色

& 02
Strelizia(鶴望蘭)
CODE:016「Hiro」(廣)
CV:上村祐翔/小清水亞美(幼年)
過去曾被稱作神童,但現在卻成了吊車尾駕駛員。
在米斯特汀當中,煩惱着自己的容身之所。
C hiro stand.png C zerotwo stand.png CODE:002「Zero Two」(02)
CV:戶松遙
長有紅色的角的神秘少女。
擁有「隊友殺手」別名的精英駕駛員。
Strelizia.png
他們的FRANXX是……
鶴望蘭號
Strelizia

廣與02駕駛的FRANXX。持着名為「Queen Pike」的巨大槍型對叫龍專用兵器戰鬥。
& 五郎
Delphinium(翠雀)
CODE:015「Ichigo」(莓)
CV:市之瀨加那
孩子們的領袖,可靠的優等生。
總是很在意青梅竹馬的廣。
Ichigo ditf.png Goro ditf.png CODE:056「Goro」(五郎)
CV:梅原裕一郎/濱野大輝(代役)/藤原夏海(幼年)
眾人的氣氛營造者,擁有出色的駕駛員能力值的好青年。
與廣和莓是相交已久的老朋友。
Delphinium.png
他們的FRANXX是……
翠雀號
Delphinium

莓與五郎駕駛的FRANXX。作為隊長機,雙手持着名為「Envy Shop」的二刀流武器戰鬥。
未來 & 純位數
Argentea(青葙)
CODE:390「Miku」(未來)
CV:山下七海
外表漂亮,為自己的身材感到自豪的美少女。
開朗而天真爛漫,但卻很任性且不服輸。
Miku ditf.png Zorome ditf.png CODE:666「Zorome」(純位數)
CV:田村睦心
態度輕浮又愛感情用事,卻有着不會惹人厭的性格。
一直想要成長為大人。
Argentea.png
他們的FRANXX是……
青葙號
Argentea

未來與純位數駕駛的FRANXX。作為特化近戰與速度的機體,裝載了兩拳爪型武器「Night Claw」戰鬥。
& 滿
Genista(金雀)
CODE:556「Kokoro」(心)
CV:早見沙織
性格溫柔沉穩,是男生們的女神。
雖然話不多,卻很深思熟慮。
Kokoro ditf.png Mitsuru ditf.png CODE:326「Mitsuru」(滿)
CV:市川蒼
自尊心強,愛諷刺人。
對廣懷有競爭心。
Genista.png
他們的FRANXX是……
金雀號
Genista

心與滿駕駛的FRANXX。覆蓋着厚重的裝甲,裝載了以近距離巨大的破壞力為豪兩拳的刺刀型大炮「Rook Sparrow」戰鬥。
郁乃 &
Chlorophytum(吊蘭)
CODE:196「Ikuno」(郁乃)
CV:石上靜香
冷靜沉着,不怎麼表現自己。
喜歡讀書,無論何時都在讀書。
Ikuno ditf.png Futoshi ditf.png CODE:214「Futoshi」(太)
CV:後藤弘樹
我行我素又很輕率,卻意外地具備有常識的一面。
和任何人都能友好相處的友善性格。
Chlorophytum.png
他們的FRANXX是……
吊蘭號
Chlorophytum

郁乃與太駕駛的FRANXX。重視遠距離攻擊的支援型機體。雙臂裝備了散熱片「Wing Span」,可以長時間飛行。

Subcharacters
「Nana」(七)
CV:井上麻里奈
APE作戰總部操縱者管理官。
負責照顧米斯特汀的孩子們的生活。
Nana ditf 1.pngNana ditf 2.png

Subcharacters
「Hachi」(八)
CV:小西克幸
APE作戰總部都市防衛作戰司令官。
在與逼近13都市的叫龍交戰過程中,向孩子們發出作戰策略及指令。
Hachi ditf 1.pngHachi ditf 2.png
FRANXX博士
Subcharacters
「Dr.FRANXX」
(FRANXX博士)

CV:堀內賢雄
開發FRANXX的科學家。
除了FRANXX以外對敵方的叫龍也很關心。
Dr Franxx ditf 1.pngDr Franxx ditf 2.png

其他角色

七賢人
Subcharacters
七賢人
CV:③飛田展男(副主席)
玄田哲章(主席)
古川慎
田島章寬
小西克幸
人類統治機關APE的七位最高司令官。掌管操縱者與FRANXX的領導人,被稱作「爸爸」。身着白色衣服與面具。
七賢人.png
直美
Subcharacters
CODE:703「Naomi」(直美)
CV:小清水亞美
原操縱者的候補少女。
在廣所發起的適應性測驗中失敗,離開了米斯特汀。
NAOMI DITF.pngNAOMI2 DITF.png
081
Subcharacters
CODE:081
CV:星野貴紀
02的原搭檔操縱者。
在與02同乘後身體受到了很大的傷害。
081 DITF.png081 DITF2.png
26部隊
量產型Subcharacters
26部隊
CV:②古川慎(090)
通過與13都市的KISSING,而開始與廣等人共同戰鬥。隊長是090。
26部隊.png
量產型
26部隊使用的量產型FRANXX。
因為沒有個體差異,所以利於組織戰略行動。
Mecha masspro.png
9's
九式Subcharacters
9's
CV:9'α齊藤壯馬
9'β增田俊樹
9'γ江口拓也
9'δ佐倉綾音
9'ε田丸篤志
APE直屬的親衛特殊部隊。隊長是9'α。隊員由α、β、γ、δ、ε、ζ、η、θ構成,他們可以是FRANXX的雄蕊也可以是雌蕊。
9s DITF.png
九式
9's專用的FRANXX。
使用槍型武器「Amazon Pike」戰鬥。
九式 DITF.png
維爾納·弗蘭克
Subcharacters
維爾納·弗蘭克
CV:堀內賢雄
以克隆實驗為開始,被禁止進行違法實驗的科學家。
大學時期的研究成果被高度評價,被APE所吸引。
Werner stand.pngWerner up.png
卡麗娜·米爾扎
Subcharacters
卡麗娜·米爾扎
CV:甲斐田裕子
端粒再生醫療的研究者。
與維爾納一起從事長生不老的研究。
Karina stand.pngKarina up.png
叫龍公主
Subcharacters
叫龍公主
CV:釘宮理惠
擁有藍色肌膚和光澤的神秘存在。
跟隨其他的叫龍們,潛伏在地球地下的深部。
Ditf princess.png

用語解說

APE[3]
統治人類的機關。出身和國籍均藏在謎團中的科學家集團。
黃血球
孩子們的血液中含有的成分,是可以使操縱者與FRANXX連接的化學物質。
大人 / 孩子[4]
在這個世界中進化的人類。孩子全都使用編號來稱呼,「廣」、「莓」等名字為廣自己所命。
燃料交換(Kissing)
移動要塞都市之間互相交接岩漿燃料所進行的環節。會把以能源為目標的叫龍吸引過來,因此時常伴隨着危險。
叫龍
襲擊人類的巨大生物的總稱。
叫龍的大小
叫龍之間,按照個體的大小不同分別取不同的名稱進行區分。
小型:Conrad級[5]
中型:Moholovicic級[6]
大型:Gutenberg級[7]
超大型:lehmann級[8]
聯接值(Para Capacity)
顯示搭乘FRANXX的操縱者與FRANXX之間的同步程度的數值。
暴走模式(Stampede Mode)
指FRANXX脫離操縱者的控制,形狀變化,進入暴走狀態的情形。
第13都市(Plantation)[9]「櫻(Cerasus)」
主人公們所屬的第13部隊被分配到的移動要塞都市。
操縱者(Parasite)[10]
搭乘、操縱FRANXX的人們的總稱。
雌式(Pistil) / 雄式(Stamen)[11]
女操縱者們被稱為雌式操縱者,男操縱者們被稱為雄式操縱者。
FRANXX[2]
人類為對抗叫龍而製造的機器人兵器。
正脈衝(Positive Pulse) / 負脈衝(Negative Pulse)
搭乘FRANXX之時,操縱者需要與FRANXX同調,為此而由兩者發出的信號稱作正脈衝和負脈衝。
岩漿能源(Magma Energy)橙汁
從地下開採的清潔能源,支撐着人類科學技術文明的產物。
操縱者設施(米斯特汀)(Mistilteinn)[1]
通稱鳥籠。移動要塞都市內孩子們居住的區劃。

STAFF

  • 原作:Code:000
  • 監督:錦織敦史
  • 系列構成:錦織敦史、林直孝(MAGES.)
  • 副監督:赤井俊文
  • 角色設計、總作畫監督:田中將賀
  • 機械設計:小山重人
  • 動作監修:今石洋之
  • 米斯特汀設計:中村章子
  • 叫龍設計:岩崎將大
  • 戰艦設計:竹內志保(16-24話)
  • 創意總監:山崎莉乃
  • 美術監督:平柳悟
  • 美術設定:鹽澤良憲
  • 色彩設計:中島和子
  • 3DCG:studio kharaA-1 Pictures
  • 3D監督:釣井省吾(studio khara)、雲藤隆太
  • 攝影監督:佐久間悠也
  • 顯示器圖形:座間香代子·小林浩康(1-15、21、24話)(studio khara)
  • 2D設計、特效:久保田彩(Graphinica
  • 剪輯:三島章紀
  • 音響監督:秦昌二
  • 音樂:橘麻美
  • 音樂製作:堀口泰史
  • 音樂製作協力:Legendoor
  • 企劃:岩上敦宏、西出將之、尾山仁康、田崎勝也、福嶋更一郎、國枝信吾、渡邊章仁、落越友則
  • 製作人:鳥羽洋典、植月干夫、鐮形英一
  • 副製作人:鹽谷佳之、大和田智之、新村裕、金庭こず惠、鶴田紀章、清水博之
  • 創意製作人:若林廣海
  • 動畫製作人:福島祐一
  • 製作統括:大塚雅彥、宇佐義大、清水曉
  • 動畫製作:TRIGGERA-1 PicturesCloverWorks
  • 出品:Aniplex、ABC Animation、Lucent Pictures、TOKYO MX、BS11、NBN、movic、Lawson、A-1 Pictures

各話製作

話數 日文標題
中文標題
劇本 分鏡 演出 作畫監督 機械作畫監督 總作畫監督 動作分鏡 動畫製作 預告旁白
#01 独りとヒトリ
孤身與一人
錦織敦史 赤井俊文
錦織敦史
田中將賀 - 今石洋之 A-1 Pictures高圓寺工作室 廣(上村祐翔)
#02 繋がるということ
名為牽絆的事物
林直孝 中村章子 馬場マサル
馬場充子
中村直人
淺賀和行
岩崎將大
田中將賀 - 莓(市之瀨加那)
#03 戦う人形
戰鬥人偶
大塚雅彥 赤井俊文 河野惠美 - 今石洋之 滿(市川蒼)
#04 フラップ・フラップ
振翅
林直孝 摩砂雪 下平佑一 岩崎將大
長谷川哲也
中村真由美
- TRIGGER 郁乃(石上靜香)
#05 キミの棘、ボクのしるし
你的尖刺,我的印記
高雄統子 愛敬由紀子 A-1 Pictures高圓寺工作室 太(後藤弘樹)
#06 ダーリン・イン・ザ・フランクス[12]
DARLING in the FRANXX
雨宮哲 宮島善博 米山舞
杉本米歇爾
今石洋之 TRIGGER 02(戶松遙)
#07 流星モラトリアム
流星之延停
山崎莉乃 谷田部透湖 山口智 - A-1 Pictures高圓寺工作室 心(早見沙織)
#08 男の子×女の子
男孩子×女孩子
林直孝 岡村天齋 中園真登 長谷川哲也
山口加奈
TRIGGER 未來(山下七海)
#09 トライアングル・ボム
三角炸彈
山崎莉乃 初見浩一 小野龍太 高橋沙妃
杉山和隆
河野惠美 A-1 Pictures高圓寺工作室 五郎(梅原裕一郎)
#10 永遠の街
永遠之城
大塚雅彥 小倉陳利 中園真登 齊藤健吾
山口加奈
- TRIGGER 純位數(田村睦心)
#11 パートナーシャッフル
搭檔改組
瀨古浩司 鹿間貴裕 A-1 Pictures高圓寺工作室 七(井上麻里奈)
#12 ガーデン/始まりの庭
Garden/初始之庭
林直孝 赤井俊文 宮島善博 三宮昌太
杉本米歇爾
半田修平
- TRIGGER 八(小西克幸)
#13 まものと王子様
魔物與王子
高雄統子 岡本學 田村里美
川妻智美
小林由美
杉薗朗子
竹田直樹
野野下伊織
宮崎詩織
西位輝實
淺賀和行 CloverWorks[13] 02(戶松遙)
#14 罪と告白
罪與告白
瀨古浩司 長井龍雪 金子祥之 長谷川哲也
中村真由美
- TRIGGER 莓(市之瀨加那)
#15 比翼の鳥
比翼鳥
錦織敦史 赤井俊文 岩崎將大 金世俊 CloverWorks 廣(上村祐翔)
#16 ぼくたちの日々
我們的每一天
山崎莉乃 舛成孝二 伊藤祐毅 山口智
馬場充子
- 太(後藤弘樹)
#17 楽園
樂園
林直孝 入江泰浩 益山亮司 西位輝實 未來(山下七海)
#18 桜の花が咲く頃に
櫻花盛開之時
岡村天齋 河合滋樹 本村晃一
波部崇
杉生祐一
松本顯吾
A-1 Pictures 郁乃(石上靜香)
#19 人ならざるモノたち
非人之物
大塚雅彥 神戶守 原田孝宏 高田晃 CloverWorks 博士(堀內賢雄)
#20 新しい世界
新世界
林直孝 長井龍雪 黑木美幸 空賀萌香
大館康二
林勇雄 純位數(田村睦心)
#21 大好きなあなたのために
為了最愛的你
岡本學 河野惠美
高橋沙妃
高橋尚矢
川上太志
淺賀和行 001(釘宮理惠)
#22 スターゲイザー
觀星者
瀨古浩司 高雄統子 馬場充子
杉山和隆
田中將賀
田中裕介
高橋沙妃
川上太志
高橋尚矢
空賀萌香
- 五郎(梅原裕一郎)
莓(市之瀨加那)
#23 ダーリン・イン・ザ・フランキス[14]
DARLING in the FRANXX
林直孝 赤井俊文 赤井俊文
原田孝宏
山口智
金世俊
岩崎將大
田中將賀
心(早見沙織)
滿(市川蒼)
最終話 わたしを離さないで
不要離開我[15]
林直孝
錦織敦史
錦織敦史 錦織敦史
岡本學
黑木美幸
大館康二
淺賀和行
西位輝實
杉山和隆
田中裕介
高橋沙妃
馬場充子
川上大志
道下康太
高田晃
錦織敦史
田中將賀
02(戶松遙)
廣(上村祐翔)

相關音樂

片頭曲(OP)

  • KISS OF DEATH(第2~5話、第7~12話、第14~20話、第22~23話)
    • 歌:中島美嘉
    • 作詞、作曲:HYDE,編曲:HYDE/Carlos K.
    • 第15話用作片尾曲。
    • 第2~5話、第7~12話所使用副歌為A PART部分,第14~20話使用副歌為B PART部分。

片尾曲(ED)

DARLING in the FRANXX 片尾曲集
Vol.1

DitF ED 1.jpg

Vol.2

DitF ED Vol2.jpg

發行 Aniplex
發行地區 日本
發行日期 2018年3月28日(Vol.1)
2018年6月27日(Vol.2)
商品編號 SVWC-70341/2(Vol.1)
SVWC-70343/4(Vol.2)
專輯類型 專輯
  • トリカゴ(第1~6話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)、莓(CV:市之瀨加那)、未來(CV:山下七海)、心(CV:早見沙織)、郁乃(CV:石上靜香)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥
  • 真夏のセツナ(第7話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)、莓(CV:市之瀨加那)、未來(CV:山下七海)、心(CV:早見沙織)、郁乃(CV:石上靜香)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥
  • Beautiful World(第8~12話、第14話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)、莓(CV:市之瀨加那)、未來(CV:山下七海)、心(CV:早見沙織)、郁乃(CV:石上靜香)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥
  • ひとり(第13話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥
  • Escape(第16~20話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)、莓(CV:市之瀨加那)、未來(CV:山下七海)、心(CV:早見沙織)、郁乃(CV:石上靜香)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥
  • ダーリン(第21~23話)
    • 歌:XX:me[02(CV:戶松遙)、莓(CV:市之瀨加那)、未來(CV:山下七海)、心(CV:早見沙織)、郁乃(CV:石上靜香)]
    • 作詞、作曲、編曲:杉山勝彥

衍生作品

漫畫版

漫畫版宣傳海報
DARLING in the FRANXX
矢吹健太朗繪製,於2018年1月14日開始在少年JUMP+連載。每周日配信。全8卷(共60話)。
日本單行本由集英社發行。
繁體中文版由東立出版社代理發行
卷數 封面 日文版 ISBN 繁體中文版 ISBN
1 DARLING in the FRANXX 漫畫 1.jpeg 2018年2月2日 ISBN 978-4-08-881454-4 2021年5月14日 ISBN 978-957-26-6460-5
2 DARLING in the FRANXX 漫畫 2.jpeg 2018年5月2日 ISBN 978-4-08-881493-3 2021年9月2日 ISBN 978-957-26-6461-2
3 DARLING in the FRANXX 漫畫 3.jpeg 2018年10月4日 ISBN 978-4-08-881620-3 2021年12月20日 ISBN 978-957-26-6462-9
4 DARLING in the FRANXX 漫畫 4.jpeg 2019年2月4日 ISBN 978-4-08-881752-1 2022年1月10日
2022年1月17日
ISBN 978-957-26-7967-8(首刷限定版)
ISBN 978-957-26-6463-6(普通版)
5 DARLING in the FRANXX 漫畫 5.jpg 2019年5月2日 ISBN 978-4-08-881854-2 2022年2月10日 ISBN 978-957-26-8239-5(首刷限定版)
ISBN 978-957-26-6464-3(普通版)
6 DARLING in the FRANXX 漫畫 6.jpg 2019年9月4日 ISBN 978-4-08-882048-4 2022年4月21日
2022年4月28日
ISBN 978-957-26-8419-1(首刷限定版)
ISBN 978-957-26-6465-0(普通版)
7 DARLING in the FRANXX 漫畫 7.jpg 2020年1月4日 ISBN 978-4-08-882196-2 2022年6月24日
2022年7月1日
ISBN 978-957-26-8942-4(首刷限定版)
ISBN 978-957-26-6466-7(普通版)
8 DARLING in the FRANXX 漫畫 8.jpg 2020年4月3日 ISBN 978-4-08-882277-8 2022年7月22日 ISBN 978-957-26-9002-4(首刷限定版)
ISBN 978-957-26-6467-4(普通版)


四格漫畫版宣傳海報
DARLING in the FRANXX!(だーりん・いん・ざ・ふらんきす!
mato繪製的四格漫畫,於2018年1月14日開始在少年JUMP+連載,每周日、周一、周二配信。2018年7月11日連載完結,全73話。
卷數 封面 發售日期 ISBN
DARLING in the FRANXX 四格漫畫.jpg 2018年10月4日 ISBN 978-4088816210

公式書

Darli Fra img mook.jpg
DARLING in the FRANXX COMPLETE MATERIAL BOOK(ダーリン・イン・ザ・フランキス コンプリートマテリアルブック
於2019年1月18日發售,全224頁。

余談

  • DITF的製作團隊幾乎代表日本動畫界各方面的最高水準,其製作團隊就好比日本動畫界中的國家隊。製片人鳥羽洋典(ANIPLEX)在一次訪談中提到「如果把動畫比作足球的話,這部作品就大概是日本國家隊了。就是普通不看足球的也會期待日本隊的表現,也會去談論足球,所以希望自己的動畫也能被這樣對待。」
  • 在作品最初發表時,海報及各種宣發中使用的英文標題均為DARLING in the FRANKXX,但沒過多久所有宣傳材料中均修改為DARLING in the FRANXX


注釋

  1. 1.0 1.1 本義為「槲寄生」
  2. 2.0 2.1 具有少女外形的機器人。讀音為フランクス,與標題中相應單詞的讀音フランキス不同,有「鋼鐵少女」(鋼鉄の乙女)的含義。
  3. 「猿猴」之意
  4. 原文使用片假名的「オトナ」和「コドモ」來表記
  5. 來源自「康拉德不連續面(Conrad-Diskontinuität)」,由奧地利地震學家維克多·康拉德(Victor Conrad)發現。
  6. 來源自「莫霍洛維奇間斷面(Mohorovičićev diskontinuitet)」,由南斯拉夫克羅地亞族地球物理學家安德里亞·莫霍洛維契奇(Andrija Mohorovičić)發現。
  7. 來源自「古登堡不連續面(Gutenberg-Diskontinuität)」,由德國地球物理學家賓諾·古登堡(Beno Gutenberg)發現。
  8. 來源自「雷氏不連續面(Lehmann discontinuity)」,由丹麥地震學家和地球物理學家英奇·雷曼(Inge Lehmann)發現。(有2個不連續面都以她的姓氏命名,這裡應該指的是內外地核的分界)
  9. 本義為「種植園」
  10. 本義為「寄生蟲」或「寄生者」
  11. 本義為「雌蕊」及「雄蕊」
  12. 此標題中的フランクス,與作品標題中的フランキス寫法不同。
  13. A-1 Pictures高圓寺工作室改名後成立的動畫公司品牌([1])。此前的動畫製作表記為A-1 Pictures。
  14. 此標題與作品標題相同,而與第6話的標題有所區別。
  15. 疑似按Gainax的老傳統,捏他石黑一雄2005年所著小說Never Let Me Go(不確定)

外部鏈接