2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

35歲的VOCALOID P

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


35歲的VOCALOID P.png
Illustration by yanom
歌曲名稱
35歳でボカロPで
35歲的VOCALOID P
於2013年11月23日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音ミク
P主
ほぼ日P
鏈接
Nicovideo 
寄る年波と闘ってるのはゴスロリだけじゃないらしいので曲にしてみました。
いい年して夢を捨てられない大人って見苦しいですよね。

聽說與逐漸增長的年歲作鬥爭的,並不止哥特蘿莉,所以寫了這首歌。

人到中年還沒法丟掉年輕時候的夢想,真是很沒面子呢。
——投稿文

35歳でボカロPで》是ほぼ日P於2013年11月23日投稿至niconicoVOCALOID作品,由初音ミク演唱。

本曲為《35歲還是單身》的填詞重調,與《35歲的哥特蘿莉》同日投稿。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いつからだろうか
那是從什麼時候開始的呢
ニコニコのカテゴリーから Vocaloidなくなったのは
niconico的分類裡面 不再有Vocaloid的身影
一部のオタク向けの
面向部分御宅族的
ソフト音源の一つっていう 元の姿に戻ったのは
那種軟件音源 又回到了一開始的狀態
メジャーデビューも果たした 小説もシリーズ化した
實現了主流出道 小說也寫成了系列作
このままこの業界で 地道に努力してれば
只要繼續在這業界 踏踏實實努力下去的話
生き残っていけるって 根拠もなく信じていた
就可以靠它維持生活了 曾經有過這個毫無根據的信念
35歳でボカロPで
35歲的朮力口P
家族の声 聞こえてるけど
家人的指責與不理解 我都聽在耳里
今さらカタギに 戻れない
但事到如今 已經沒辦法再務正業了
チヤホヤされた 昔が懐かしい
好懷念過去 被追捧崇拜的盛況啊
そう言って曲も書けず 今年も過ぎる誕生日
話說回來今年的生日 沒寫成曲子就這麼過去了