甜糖熱戀！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

甜糖熱戀！
原名	しゅがてん！-sugarfull tempering-
官方譯名	Sugar Sweet Temptation 甜糖熱戀！
常用譯名	糖調！-sugarfull tempering-
類型	Galgame
平台	Windows Vista/7
分級	EOCS: - 18歲以下禁止
開發	Recette (CLEAR RAVE)
發行	Recette Love Lab（Steam）
角色設計	しらたま
編劇	さかき傘
發行時間	2017年2月24日 2023年7月28日（Steam）

甜糖熱戀！（日語：しゅがてん！-sugarfull tempering-）是由Recette（ルセート）製作發行的戀愛文字冒險遊戲，於2017年2月24日面向Windows PC平台發售。

原作簡介

北國，小鎮，雪飄萬里。名為「鑽石星辰」的氣象奇觀的在偶爾會這裡發生。在冷風呼嘯，揚水化冰的季節里，烘焙爐中散發的小麥淡淡的芳香攙着星靈奶油的甜味，柴火橙紅的暖意，應該是此時最令人感動的事物了吧。鎮上的唯一一家西點店folkroll由僅有兩位少女撐起，在寒冬為整個鎮提供這一感動，但卻面對的客源凋零而倒閉的問題……這時失憶的「妖精」空降了她們的屋頂，砸壞了她們的水槽……

劇情簡介

這兒是有着妖精先生居住的不可思議的小鎮——「笛矢（ふえや）鎮」。
在這裡一年就會有一次必定會出現「鑽石星辰」的不可思議的夜晚，
那一天也被習慣地叫做「妖精之夜」。

妖精之夜，是個會給鎮上的人帶去幸福、喚起奇蹟的夜晚。
當地的居民雖然也只是半當作玩笑似的，
但每年都很期待那一晚的到來。

小鎮的郊外，有着一間不大的西點店。
店名是「芙克洛」（フォルクロール，Folk Roll，農家卷）。
那是家已經開了十多年，一直都做着美味糕點的老字號。
然而最近，店裡的經營狀況卻出現了意外。
一直擔任糕點師（pâtissier）的爺爺，
因為一次意外受傷而不得不住進了醫院，

做不出點心的話店就開不起來。
走投無路之下的店員們，只得在「妖精之夜」許下願望。
妖精先生，求求你請救救這家店吧。為什麼不救爺爺？什麼啊又不是絕症！

然後，美麗的奇蹟真的出現在了個點心店。
而他、也剛好是在這一刻出現在了這裡。

製作信息

• 原畫：しらたま 因此兩位主角極其像智乃和心愛
• 腳本：さかき傘
• SD插畫：あまからするめ
• 體驗版於2017年1月25日發布
• 正式版/DL版於2017年2月24日發售
• STEAM版於2023年7月28日發售

人物簡介

主要角色

聖代橋冰織
CV：杏子御津

認真×笨拙×可靠

「那個，快點恢復記憶，回到家人的身邊會比較好吧」

住在芙克洛並在店裡打工的女孩子，因為來往學校比較方便所以住在了那裡。

是一個非常認真可靠的人，還是芙克洛的頂梁柱。

手工方面本身就不靈巧，還不擅長甜食，這對於在蛋糕店工作的她來說是致命的弱點。

她負責提供休息室的咖啡和紅茶，受到了不錯的評價。

雖然對九郎的事情有些困擾但還是收留了他。但總歸是想讓他早點回自己的家。

古倉芽瑠
CV：楠原結衣

好奇心旺盛×活潑×犬系女孩子

「呼呼，總感覺九郎君身上有一股神秘的味道呢~」

芙克洛店長的孫女。爺爺住院的期間，為了能繼續開店在不停地努力。

對什麼事情都充滿好奇。為了給失去記憶的九郎找回過去，把他留在了店裡。

只要是甜的東西在她面前馬上就會被偷吃，所以不能讓她來做蛋糕，總之她就是非常喜歡甜食。

無論天氣多冷她都精力十足。但是一旦鑽進被爐，她很快就會變得軟塌塌的了。

巧可拉·尼居
CV：藤咲兔

努力×熱情×大小姐

「哇啊啊，AMAZING，這個蛋糕……♪」

來收購芙克洛的某個大企業的千金。

起初是和哥哥一起來擊潰對手芙克洛的，但是吃了九郎做的蛋糕之後卻反過來成了店裡的幫手。

雖然從立場上看她還是客人，但是只要獎勵蛋糕，她就什麼事都可以做，包括成為店員。

• 

  冰織的草稿
• 

  芽瑠與巧可拉的草稿

其他角色

村崎小町
CV：鈴谷まや

貪吃鬼×文靜×鄰居

「早上好，九郎先生，今天也能聞到蛋糕的香味呢」

芙克洛的鄰家女孩，經常在自家門前打掃。

穩重得像個大人，對芽瑠來說她是姐姐，還是在遇到困難的時候可以依賴的母親一樣的存在。

年齡只和芽瑠差了三歲左右。

明明不怎麼運動的她卻和芽瑠一樣喜歡芙克洛的蛋糕，吃完後就總是害怕測體重。而且在意自己較低的身高。

• 小町的每一天：1. 掃雪；2. 在九郎、冰織、芽瑠等人的誘導下被騙進芙克洛。

森都愛羅
CV：成瀬未亜

傲嬌×喜歡狗狗×神秘的姐姐

「誒，接下來就關注這家店吧，對工作的熱情很高呢」

經常帶着狗狗散步的神秘的女性，喜歡大型犬。

不知為何對九郎有股莫名的敵意。

雖然不滿意芙克洛僱傭了九郎，但似乎很喜歡像狗狗一樣可愛的芽瑠。

賈圖·尼居
CV：七ヶ瀬輪

巧可拉的哥哥。大企業的下一任社長，為了家族欲擊垮芙克洛。

因為和妹妹一樣喜歡甜食所以也被的蛋糕俘虜了，但到底還是沒有忘記自己肩負的責任。

九郎主人公

在妖精之夜出現在笛矢鎮的謎之青年。因為喪失了記憶，所以想不起自己的身份和來的這個鎮子的目的。無處可歸的他在芙克洛開始了打工生涯。

雖然沒有記憶卻不知為什麼對蛋糕十分了解，之後為了讓芙克洛復活，當上了店裡的蛋糕師。

相關音樂

OP/主題歌

• Candy a Mine
  • 歌：茶太
  • 作詞：永原さくら
  • 作曲、編曲：佐久間きらら

ED/片尾曲

• てんぱりん
  • 歌：夕梨夏
  • 作詞：永原さくら
  • 作曲、編曲：ウミガメ

劇情

劇情猜測 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
三線全通後會在標題解開新的劇情，在劇情中赤井與愛羅對話中的說出男主一去—百年為常有的事，和劇情最後也是最後一張cg巧可拉穿上了男主一開始花俏的外套，這時我們發現外套是看起像聖誕老人的外套，全鎮只有她們有煙囪。男主山田九郎每個單字全部用音讀就是サンタクロ，TE里提到的是山田九郎's 所以合起來是サンタクロース(聖誕老人)聖誕老人也可以是妖精。猜測男主是聖誕老人。其實每條個人線都有證明男主是聖誕老人的內容

評價

• 於2017年萌系遊戲大賞中獲新品牌賞，月間賞。
• 於2017年萌系遊戲大賞年排名中獲第8名。
• 於Getchu美少女遊戲大賞中發布的年銷量排名第33名。

注釋與外部鏈接

• 官方網站（日文）
• 官方推特（日文）
• Steam上的Sugar Sweet Temptation