2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

然后成为爱

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
そして愛になる
9-nine- Sound Premium Record.jpg
《9-nine- Sound Premium Record》专辑封面
演唱 米仓千寻
作词 rino
作曲 堀江晶太
编曲 堀江晶太
收录专辑
《9-nine- Sound Premium Record》
《PASTA!2 コンピレーションアルバム》
《9-nine-Songbook》

《然后成为爱》（そして愛になる）是是Palette制作的游戏《9-nine-春色春恋春熙风》的ED，由米仓千寻演唱。

收录于专辑《9-nine- Sound Premium Record》、《PASTA!2 コンピレーションアルバム》（PASTA!2 Compilation Album）和《9-nine-Songbook》。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きっとここから まだ始はじまるね
这里一定有着 新的开始
春風はるかぜのような 君きみの笑顔えがお
宛如春风一般 你的笑脸
そっと包つつまれ 生うまれて行いくよ
轻轻抱住 孵化着新的篇章
明日あしたの風かぜが 頬ほほを染そめた
明日的风 拂过脸颊
哀かなしい予感よかんに 寄より添そわないで
不要再想着那令人悲伤的预感
ここにある全すべてを超こえて行いこう
跨越这里的一切 笔直前行吧
この先さきに何なにがあるのか
虽然不知前方有什么在等待着
分わからないけど大丈夫だいじょうぶ
但一定没问题的
そばに居いる そばに居いるからね
（我）会一直陪着你 一直伴着你
届とどく声こえに 導みちびかれて
由这心声引导着
世界せかいは色いろ付ついて行いく
世界渐渐多姿多彩
新あらたな物語ものがたり紡つむぐように
就像编织着新的篇章一般
君きみを守まもりたいと思おもった
心里想着 将你守护
途切とぎれたまま 色いろを無なくした
时间的流动停下来 世界失去了色彩
記憶きおくの雨あめに 凍こごえないで
不要冻僵在记忆的霜雨中
いつか手放てばなす その時ときまで
直至放手的那一刻
共ともに進すすもう 此処ここに居いたい
都想和你同舟共济 留在你身旁
例たとえ離はなれても 忘わすれたりしない
就算彼此分离 也绝不忘记
暖あったかい気持きもちありがとう
为这一份温暖 道一声谢
巡めぐり巡めぐる季節きせつの中なか
在千回百转的季节中
二人ふたりの時ときを重かさねて
两人的时光重合在一起
変かわらぬ想おもいを抱だき締しめた
心中抱着永久不变的思恋
愛いとしさに 素直すなおで居いたい
希望能直面这份爱恋
初はじめて感かんじた戸惑とまどい
初次感受到的这一困惑
潤うるむ瞳ひとみに惹ひかれて行いく
却被你湿润的双瞳吸引
君きみの言葉ことばが 僕ぼくを描えがいた
你的话语 描绘着我的姿彩
鮮あざやかに そして愛あいになる
编成一段熠熠生辉的 爱的物语
この先さきに何なにがあるのか
虽然不知前方有什么在等待着
分わからないけど大丈夫だいじょうぶ
但一定没问题的
そばに居いる そばに居いるからね
（我）会一直陪着你 一直伴着你
届とどく声こえに 導みちびかれて
由这心声引导着
世界せかいは色いろ付ついて行いく
世界渐渐多姿多彩
新あらたな物語ものがたり迎むかえに行いこう
一同去迎接崭新的物语吧
君きみの隣となりで 笑わらってたい
想在你身旁展露笑容
ずっとね
直至永远

 
查 · 论 · 编
ぱれっと(Palette)
在蜂蜜庄亲吻脸颊
主要角色
其他角色
濑田优子 • 大崎和也 • 神主
游戏音乐
复仇女神涅墨西斯
主要角色
其他角色
渡良濑美夏 • 夏树阳子 • 南条伸哉
游戏音乐
（待补充）
爱cute!爱上你
登场角色
游戏音乐
MERI+DIA
登场角色
游戏音乐
MERI＋DIA（OP） • 祈りの言葉（ED）
假如明日天放晴
主要角色
鸠羽一树 • 野乃崎明穗 • 野乃崎翼 • 凑川珠美 • 千早
其他角色
香坂彩乃 • 白泽美幸 • 东直之 • 榎本谦介 • 榎本实 • 柿崎菖蒲 • 西泽尔(猫)
游戏音乐
MP
主要角色
其他角色
游戏音乐
樱花街、樱桃街
主要角色
绫濑春美 • 玛丽·露德尔 • 绫濑优佳 • 里村花梨 • 露莉
其他角色
克劳迪娅·克莱门特 • 克里斯托弗·克莱门特 • 小野寺早希 • 江口 • 高桥 • 唯 • 长老(玛丽的祖母) • 瑠璃子
剧中剧角色
玛琳 • 爱丽丝 • 玛琳的爸爸 • 玛琳的妈妈
游戏音乐
秘密レシピ（OP） • Little Riddle（ED） • Rat-a-tat（IN） • 四葉のクローバー（IN） • glorious days（FD OP） • Puzzle（FD ED）
纯白交响曲
登场角色
主要人物
其他人物
PSP版人物
相关音乐
游戏音乐
シンフォニック・ラブ（PC版OP）• 夢見るままに恋をして（PSP版OP）• キミイロミライ（ED）• さよなら君の声（美羽线插入曲）• 雪は何色（SANA OP）• 春を連れて（SANA ED）
动画音乐
Authentic symphony（OP）• 水彩キャンディ（ED）• さよなら君の声（第12话插入曲）
角色歌
设定相关
创作相关
COMFORT（PSP版制作） • Manglobe（动画制作） • 水无月双子（漫画版）
Steal My Heart
主要角色
其他角色
金田一 • 二阶堂麻奈 • 二阶堂香奈 • 讨厌男
游戏音乐
晴天中的偶然落雨
主要角色
其他角色
魂 • 凛 • 梶原阳菜子 • 水流添虎太郎 • 山上铃音 • 仓诚一 • 凑川珠美
游戏音乐
花束（OP） • ひまわり（ED） • さくら色のしおり（香奈惠CS） • Navigatoria（绚音CS） • スミレ・スマイル -smile smile-（水希CS） • ブーゲンビリア（荠菜CS）
创作相关
SAA（漫画版）
献给大家
主要角色
游戏音乐
届け、恋の祈り。（OP） • 僕たちの祈り、永遠に。（ED）
恋花绽放樱飞时
主要角色
其他角色
月岛花子 • 佐和田奈绪 • 浅叶葵 • 一之濑美夕 • 肥田爽 • 艾莱奥诺拉 • 浅叶数人 • 细井小春 • 小太郎 • 海伯利安（Hyperion）
游戏音乐
主题曲
恋さくミライ（OP） • Distance（GrandOP） • 恋風ひらり（ED） • 君といた世界（GrandED）
角色歌
Love Magic!（杏） • 桜がひらり、スカートひらり（美樱） • Feel my heart（夕莉） • 約束（小奈美） • 恋しよう -I know your love-（缇娜）
创作相关
三仓千影（漫画版） • Achumuchi（漫画版）
9-nine-系列
主要角色
其他角色
游戏音乐
主题曲
ReAliZe（EP1） • ソラノキオク（EP2） • ハルトキ ～Spring Moment～（EP3） • DEAR MY WAKER（EP4） • InFINITE Line（9-nine-）
片尾曲
ふたり（EP1） • ここにある空（EP2） • そして愛になる（EP3） • Be braver!（EP4） • InFINITE Line ～Grand ver.～（9-nine-）
插入歌
Squall（EP4）
角色歌
Lovesick Magic（都） • Sweet Pop（天） • floating Heart（春风） • The Order…（希亚）
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=然后成为爱&oldid=7233372”