LOVING TRIP

	LOVING TRIP
	; 专辑封面
演唱	yozuca*
作曲	rino
填詞	rino
編曲	chokix
	收录专辑
	《オトメ＊ドメインオリジナルサウンドトラック》

《LOVING TRIP》是恋爱冒险游戏《少女＊领域》的片头曲，由yozuca*演唱。

简介

游戏片头画面于2016年4月28日公开。

guitar由東タカゴー负责，piano由chokix负责。

收录于在C90上（2016年8月12日）发售的游戏原声带专辑《オトメ＊ドメインオリジナルサウンドトラック》。在yozuca*的个人第6张专辑《15年目の女》也有收录。

歌曲

Short Ver.

宽屏模式显示视频

Full Ver.

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あっという間まにココロ

轉眼之間我的心

奪うばわれてしまった

就這麼被你奪走了

無防備むぼうびなその笑顔えがおへと

你那份毫無防備的笑容

めぐりめぐる世界せかい

在這日復一日的世界裡

ドキリモードになって

讓我變得心臟加速

ボクは君きみを見みつめてる

只能偷偷地注視著你

Loving Trip

乙女おとめの定義ていぎに　秘密ひみつのトキメキ

對於少女的定義　不能說的高昂情緒

ふわふわきらめく

讓人靜不下心的閃耀光輝

どんな関係（ふたり）になる？

彼此會變得如何

何なにが待まっているの？

有什麼在等著我們呢？

ワクワクするね

真是令人興奮呢

連つれ出だしてよ　今いますぐに

現在就帶著我一起出發吧

夢色ゆめいろに舞まう　恋こいのパレード　始はじまる

夢色飛舞的戀愛遊行即將開始了

君きみと一緒いっしょにいられて

能與你在一起的話

それが嬉うれしくて

那就非常開心了

衝撃的展開しょうげきてきてんかい　そんなのも楽たのしい

衝擊性的發展　那樣也是

毎日まいにちだよ

相當有趣的日常唷

ちょっぴり残念ざんねんなところも

雖然有著稍微殘念的部分

結局けっきょく好すきになってる

但還是喜歡上你了

まだ知しらない未来（せかい）

在這未知的世界裡

君きみと笑顔えがおになれたらいいな

能與你一起綻放笑容的話就滿足了

未体験みたいけんはいつだって

未經歷過的事物

勇気ゆうきがいるけど

不論何時都需要拿出勇氣去嘗試

もう少すこし近ちかづきたいから

因為想要再更靠近你一點

妄想もうそうにワープしないで

請不要打破我的妄想！

いつか伝つたえたい

總有一天想傳達給你

大胆だいたんになっていいのかも

再大膽一點或許也不錯

Step and Go

カラフルに弾はずむ　君きみのその声こえに

你的聲音帶著繽紛色彩

ざわめく　この胸むね

讓我的內心雀躍不已

素敵すてきミラクルを　期待きたいし過すぎちゃダメ

不能太過於期待那美好的奇蹟

そんなのわかってる

明明很清楚那一點的

でもどうしても　見みつめてる

但還是會不停地注視著你

知しらない自分発見じぶんはっけん　これが“恋こい”？事情じじょう

發現了未知的自己　難道這就是戀愛？

ずっとそばにいたくて

想一直待在你的身邊

いつも見みつめてる

無論何時都想看著你

理想りそうとは違ちがう景色けしきでもいいよ

與理想不同的景色也沒關係

一緒いっしょがいいな

只要能在一起就好了！

せーのっ！で　恋こいに落おちたなら

數到三！如果墜入愛河的話

どうなるんだろう　どうしよう！

會變得怎樣呢　該如何是好呢？

想像そうぞう飛とび越こえて　“ハッピーエンド”

若有著超越想像的快樂結局在等著我的話

そんなの駄目だめかな？いいかも？

那樣是否不行呢？　如果有的話就好了

オトメゴコロに色いろづく鼓動こどう

少女心染上的鼓動

切せつなく染まそる瞬間しゅんかん　越こえたら

若能跨越悲傷暈染開的那瞬間

トキメキHarmonics　明日あしたに響ひびかせ

讓彼此這心跳加速的合音演奏到未來

Loving Trip　一緒いっしょに

Loving trip　一起前往

進すすんでこう　先さきへと

直到那盡頭吧