根本沒有地震

圖中的大鯰是日本民間傳說中引起地震的生物

歌曲名稱

地震なんかないよ 根本沒有地震

於2014年5月5日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

ほぼ日P

鏈接

Nicovideo

“	新規プロジェクト「地震なんかないよプロジェクト」の1曲目です。 ――ある朝、激しい部屋の揺れで目を覚ました僕は、慌ててテレビを点けた。 すると、どこかの交差点で女の人が必死に何かを叫んでいる。 「地震なんかないよ」 何を言ってるのか……。 僕はただの酔っ払いだと思って再び布団に潜った。 ――その時にはまだ知らなかったんだ。 あの女の人が妹の担任教師だということを。 そして、あの映像の直後、飛び込んできたトラックに轢かれて亡くなったことを……。 這是新企劃「根本沒有地震Project」的第一首曲子。 ——某天早上，被房間的劇烈搖晃吵醒的我，匆忙打開電視。 我看到畫面中，有個女人正在路口拼命地喊着。 「根本沒有地震」 說啥呢這是……。 我以為她只是單純的喝醉了而已，於是又鑽回被子裡。 ——然而那時我並不知道。 那個女人是我妹妹班上的老師。 在那段畫面過後，她就被疾馳的貨車軋死了……。	”
——投稿文

《地震なんかないよ》是ほぼ日P於2014年5月5日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。

簡介

2014年5月5日清晨，伊豆大島海域發生里氏6.2級地震，日本關東、東北等地均有感，東京震度達到5弱。NHK第一時間派記者前往表參道報道實地情況。

然而在直播過程中，一名看似是喝醉的女子多次朝攝像機喊道「根本沒有地震」（地震なんかないよ），記者實在感到難繃，於是切斷了聲音錄製並移開鏡頭。好事網友很快就玩起了這個哏，不久還扒出該名女子實際上是自由藝人東森美和。

當天下午，ほぼ日P投稿了以該事件為主題的本曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

地震なんかないよ　地震なんてなかったよ

根本就沒有地震 才沒有發生地震

地震なんかないよ　地震なんてあるわけないよ

根本就沒有地震 怎麼可能會有地震

そう　揺れたような気がしたのは

沒錯 你感覺地動山搖

朝っぱらから寝ぼけていたせい

實際上是一大早起來還沒醒

そう　地震なんてなかったから

沒錯 根本就沒有地震

早く布団かぶってオヤスミなさい

趕緊回到被窩裡再睡一覺吧

地震なんかないよ　地震なんて気のせいだよ

根本就沒有地震 所謂地震那是錯覺

地震なんかないよ　地震なんてあるはずがないよ

根本就沒有地震 就不可能發生地震

そう　世界が回っているのは

沒錯 你感覺世界在轉

ちょっと飲み過ぎちゃったせいでしょう

實際上是你喝多了吧

そう　気にし過ぎは体に毒

沒錯 太敏感對身體有害

早くおうちに帰って寝てなさい

趕緊回家再睡一覺吧

昨日教えてもらったんだ

昨天有人告訴了我

世界の秘密を

一個世界級秘密

あれはアメリカが

其實那是美國

地震兵器の実験してるんだって

在實驗地震武器

だけど誰も知らない

然而這件「自我的事實」

「自身の真実」を

別人卻對此一無所知

きっと秘密を知った

知道了秘密的我

あたしはもうすぐ消されちゃうんだな

肯定很快就要被抹掉了

地震なんかないよ　地震なんてなかったよ

根本就沒有地震 才沒有發生地震

家族が大事なら　つまらない詮索はやめとけよ

要是以家人為重 就不要來參與無聊的調查啦