帝國時代II:契丹
| “ | 重現遼朝與喀喇契丹的榮光,以機動性極強的游牧軍團和邪惡武器震懾敵人。契丹的獨特單位包括遼刀手,一種刀術致命、能造成持續傷害的步兵,以及駱駝馱載的駱駝投石機,一種強大的攻城器械。此外,契丹人並非通過耕種獲取食物,而是從牧場中採集,每個牧場可由兩名村民照料,而非僅限一人 | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
契丹人是《帝國時代Ⅱ》資料片「三國演義」登場的東亞文明,專注步兵和騎兵。《帝國時代Ⅱ》中的契丹文明基於中國歷史上北宋時期曾統治北方的遼國和後續的西遼,以及李元昊建立的西夏國。
簡介
(PLACEHOLDER)
特性
特有單位
遼刀兵
- 攻擊強力的步兵,可造成持續傷害
遼刀是兩宋時期遼金等北方游牧民族使用的刀的稱呼,刀身有着狹長而流暢的彎曲柳葉型刀身,外移的質心使得騎兵衝鋒時可以很好地利用其動能殺傷敵人,很好地體現了草原漁獵民族的特色
潑喜軍
- 遠程攻城騎兵單位,炮彈落地後會持續燃燒
甘肅地區是中國雙峰駱駝的主要產地,游牧民族的駱駝也是他們重要的交通工具和生產力工具,同時駱駝巨大的身軀使得它在戰鬥中起到的運輸作用很強,歷史上的西夏王朝曾經創新性地將牽引投石機安裝在駱駝的背上使用,在戰場上發射石彈和火蔟黎協助主力部隊進行戰鬥,這支部隊又被稱為潑喜軍
特有科技
- 城堡時代:札甲
步兵和擲矛手反彈25%所受近戰傷害
札甲是用許多長方形甲片(材質包括鐵片、革片或青銅片)排起而成盔甲,札甲在東歐、中東至遠東地區皆被廣泛使用。
- 帝王時代:斡魯朵騎兵
騎兵戰鬥時每分鐘恢復150%的最大生命值
斡魯朵的意思是「宮帳」,指代突厥、契丹、蒙古等游牧民族的皇家住所,遼代的斡魯朵是遼太祖設立的禁軍及皇家警衛系統,負責守衛皇宮、皇帝出行保安,以及皇帝去世後為之守陵。
文明加成
- 牧場取代農田,牧場和牧羊人生成額外10%食物
- 近戰攻擊升級效果翻倍
- 擲矛手、長矛兵和斥候騎兵系列訓練和升級速度+25%
- 重裝騎射手可在城堡時代升級,升級成本-50%
團隊加成
- 步兵對遠程士兵攻擊力 +2
世界奇觀
應縣木塔
語音
契丹文明的單位使用與蒙古和匈奴部隊相同的語言。選擇蒙古語主要是因為契丹語是一種與蒙古語類似的已滅絕語言。更準確地代表契丹語的語言可能是達斡爾語,據稱該語言的使用者是契丹人的後裔。只可惜當代達斡爾語的文獻太少,類似的還有滿語
村民
- 選擇1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 選擇2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? /ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 打招呼,也有"你過得如何"的意思 - 選擇3 Belen baina (Бэлэн байна / ᠪᠡᠯᠡᠨ
ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ) - 準備好了 - 選擇4 Zakhir (Захир / ᠵᠠᠬᠢᠷ) - 請下命令
- 移動1 Za za (За за / ᠵᠠ
ᠵᠠ) - 好 - 移動2 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 是的 - 移動3 Züitei (Зүйтэй/ᠵᠦᠢᠲᠡᠢ) - 正確,翻譯過來是「這值得推崇」
- 移動4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ) - 我履行,直譯過來是「我弄它」 - 建造 Barilgachin (Барилгачин / ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠴᠢᠨ) - 建築工
- 伐木 Modchin (Модчин/ᠮᠣᠳᠣᠴᠢᠨ) - 伐木工
- 農場 Khuduh aj akui erklegch (Хөдөө аж ахуйн эрхлэгч / ᠬᠥᠳᠡᠭᠡ
ᠠᠵᠤ
ᠠᠬᠤᠢ
ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠭᠴᠢ) - 農民,糟糕的翻譯,直譯是「優秀的(土地)所有者」 - 漁獲 Zagaschin (Загасчин / ᠵᠢᠭᠠᠰᠤᠴᠢᠨ) - 漁夫
- 覓食 Amitan tejeegch (Амьтан тэжээгч / ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ
ᠲᠡᠵᠢᠭᠡᠭᠴᠢ) - 糟糕的翻譯,他的意思是「動物餵養者」 - 狩獵 Anchin (Анчин / ᠠᠩᠴᠢᠨ) - 獵人
- 開礦 Uurhaichin (Уурхайчин / ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠶᠢᠴᠢᠨ) - 礦工
- 修理 Zasvarchin (Засварчин / ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢᠴᠢᠨ) - 修理工
- 攻擊 Uragshaa davshaad! (Урагшаа давшад!/ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ
ᠪᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢᠭᠠᠳ!) - 衝啊!(未使用)
軍事單位
- 選擇1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 選擇2 Belen (Бэлэн/ᠪᠡᠯᠡᠨ) - 準備好了
- 選擇3 Tushaal sons (Тушаал сонс / ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 等待命令 - 移動1 Medlee, guitsetgey (Мэдлээ, гүйцэтгэй/ᠮᠡᠳᠡᠯᠡ᠂
ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ) - 明白,我會的 - 移動2 Güitsetgey (Гүйцэтгэй/ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ) - 我會的
- 移動3 Tiim (Тийм/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ) - 是
- 攻擊1 Uragshaa davshaad! (Урагшаа давшад!/ᠤᠷᠤᠭᠰᠢ
ᠪᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢᠭᠠᠳ!) - 衝啊! - 攻擊2 Bayldahnd! (Байлдаанд! / ᠪᠠᠶᠢᠯᠳᠤᠭᠠᠨ
ᠳᠤ!) - 開戰! - 攻擊3 Medlee, guitsetgey! (Мэдлээ, гүйцэтгэй!/ᠮᠡᠳᠡᠯᠡ᠂
ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠭᠡᠢ!) - 明白,我會的! - 攻擊4 Hurailan davsh! (Хурайлан давш!/ᠬᠤᠷᠤᠶᠢᠯᠠᠨ
ᠳᠠᠪᠰᠢ!) - 歡呼着前進!
僧侶
- 選擇1 Bolgohson uu? (Болгосон уу? / ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠ
ᠦᠦ?) - 你完工了嗎? - 選擇2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? / ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 你好,怎麼了? - 選擇3 Soyorkhi (Cоёрхи/ᠰᠣᠶᠣᠷᠬᠢ) - 祝福你
- 選擇4 Surgahli sons (Сургаал сонс / ᠰᠤᠷᠭᠠᠯ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 聽候明智之語 - 移動1 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 就是這樣 - 移動2 Bolgoyo (Болгоё/ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行,直譯過來是「我弄它」 - 移動3 Za zuite (За зүйтэй / ᠵᠠ
ᠵᠦᠢᠲᠡᠢ) - 是的,正確 - 移動4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行,直譯過來是「我弄它」
國王
- 選擇1 Тiim üü? (Тийм уу?/ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠤᠤ?) - 是的? - 選擇2 Amar mend üü? (Амар мэнд үү? / ᠠᠮᠤᠷ
ᠮᠡᠨᠳᠦ
ᠦᠦ?) - 你好,怎麼了? - 選擇3 Belen baina (Бэлэн байна / ᠪᠡᠯᠡᠨ
ᠪᠠᠶᠢᠨᠠ) - 我準備好了 - 選擇4 Aildvar sons (Айлдвар сонс / ᠠᠶᠢᠯᠠᠳᠪᠤᠷᠢ
ᠰᠣᠨᠤᠰ) - 聆聽我的吩咐 - 移動1 Za (За / ᠵᠠ) - 好
- 移動2 Tiim ee (Тийм ээ / ᠲᠡᠶᠢᠮᠦ
ᠡ) - 就是這樣 - 移動3 Züi (Зүй / ᠵᠦᠢ) - 如此
- 移動4 Bi bolgoyo (Би болгоё/ᠪᠢ
ᠪᠣᠯᠬᠤ
ᠭᠣᠶᠣ ) - 我履行,直譯過來是「我弄它」
AI玩家名
- 阿保機(Abaoji):耶律阿保機(872年-926年),契丹遼朝的開國皇帝,漢名億
- 耶律遙古(Yelu Yaogu):遼太宗耶律德光(902年—947年),契丹名堯骨,阿保機次子,契丹第二任皇帝
- 耶律璟(Yelu Jing):遼穆宗耶律璟(931年—969年),遼朝第四位皇帝
- 耶律賢(Yelu Xian):遼景宗耶律賢(947年—982年),遼朝第五位皇帝
- 溫舒奴(Wenshunu):遼聖宗耶律隆緒(969年—1031年),契丹名文殊奴,遼朝第六位皇帝
- 志古(Zhigu):韓知古(898年—930?),遼朝的政治家,為遼朝制度創製做出重大貢獻
- 察刺(Chala):遼道宗耶律洪基(1032年—1101年),契丹名查剌,遼朝第八位皇帝
- 耶律延禧(Yelu Yanxi):遼天祚帝耶律延禧(1075年—1128年),遼朝西遷前的最後一位皇帝
- 耶律大石(Yelu Dashi):遼德宗耶律大石(1087年—1143年),他的名字來源於漢語的「大師」,西遼開國皇帝
- 蕭塔不煙(Xiao Tabuyan):西遼開國君主遼德宗耶律大石的皇后,德宗死後蕭塔不煙臨朝稱制,為西遼第二任君主
- 耶律義烈(Yelu Yilie):遼仁宗耶律夷列(1137年—1163年),遼德宗耶律大石和感天皇后蕭塔不煙之子,西遼第二位皇帝與第三任君主
- 耶律普速完(Yelu Pusuwan):遼仁宗耶律夷列的妹妹,西遼第四任統治者(?—1177年)
- 耶律直魯古(Yelu Zhilugu):西遼皇帝耶律夷列的次子,史稱遼末主(?—1213年)
- 屈出律(Kushluk):乃蠻王太陽汗之子,1204年,成吉思汗攻滅乃蠻部,屈出律逃亡西遼,後成為西遼的實際統治者,1218年敗亡
遊戲內介紹
契丹人是一個以畜牧為生的游牧民族,生活在蒙古和中國東北之間的興安嶺東側地區。契丹經濟嚴重依賴牛馬放牧,這與他們的畜牧生活方式有着內在的聯繫。契丹人善於在草原上繁育馬匹,這種能力經證明對其建立遼朝 (公元 907-1125 年) 至關重要,因為他們驍勇善戰的騎兵在戰場上對陣敵人時頗具優勢。他們的主力軍隊由斡魯朵騎兵組成:這些騎兵身披重甲,使用長槍、弓箭、刀劍和狼牙棒作戰。每個斡魯朵騎兵都配有一名糧草兵和一名勤務兵,他們不僅要輔助精銳的斡魯朵成員,也要參與戰鬥。此外,遼人也慢慢開始利用從漢人那裡借鑑而來的火藥術
遼朝由耶律阿保機建立,這是一位傑出的軍事領袖。他趁着中國唐朝的衰落,奪取了包括現今北京在內的南方領土。可汗 (「大汗」) 阿保機並不單單是掠奪這些領土,而是意圖統治領土:他建立了一個兩分制政府,設有兩個都城,以便控制南方的漢地領土和北方的契丹土地,並因此而聞名。值得注意的是,阿保機將傳統的契丹身份與漢人的制度和慣例相結合。這一舉措卻遭到了契丹人的強烈抵制,但在統治契丹人和漢族臣民方面卻極為有效。此外,契丹人還創造了一種基於漢字的文字,這對於王朝的治理非常重要
儘管契丹人最初信奉薩滿教,但也接納了佛教。他們在王朝各地修建了許多美麗的佛塔,其中不少至今仍屹立不倒:一個著名的例子就是應縣木塔,它是世界上現存最古老、最高的多層木結構建築
契丹社會湧現出了一些傑出的女性領袖。公元 926 年阿保機去世後,按照習俗,他的遺孀述律平應與他一同葬入皇陵。這位太后卻宣稱:「我並非不願隨先帝於地下。只是我兒尚幼,國家無主,我不能離開啊。」於是,述律平砍下自己的手,隨阿保機一同下葬。在接下來的二十年裡,她作為攝政太后統治着遼朝,非常成功,直至權力被孫子奪去
公元 960 年宋朝崛起後,契丹人憑藉軍事實力維持着對漢地領土的掌控,迫使宋朝於公元 1004 年求和。宋朝以絲綢和白銀換取和平,但最終厭倦了與遼朝的這種關係。在北方,另一股勢力也奮起反抗遼朝:女真族。在完顏阿骨打的帶領下,女真軍隊征服了滿洲地區,並於公元 1120 年左右與宋朝結盟。五年後,這一聯盟取得成效,遼朝最終覆滅。然而,遼朝並未就此徹底終結:一小部分皇室成員及其追隨者向西遷移,建立了西遼 (喀喇契丹),並存續了近一個世紀 (公元 1120-1218 年)
軼事
- 契丹的文明圖標基於朱雀,出自某個契丹時期手雕銅製套子錢的圖案
- 決定版的契丹UI下方的圖案是大遼冠冕
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

