只要有你在身旁

哈喵~萌娘百科歡迎您解除本條目的封印並完善本條目

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝您在萌娘百科度過愉快的時光，絶対だいじょうぶだよ！

あなたといれば 只要有你在身旁
演唱	木之本櫻（丹下樱） 大道寺知世（岩男潤子）
作曲	岩崎文紀
作詞	松宮恭子
收錄專輯
魔卡少女櫻原聲碟·其一（日語：カードキャプターさくら オリジナルサウンドトラック，1998年7月23日） 魔卡少女櫻·歌曲全收藏（日語：カードキャプターさくら コンプリート・ボーカル・コレクション，2001年2月21日）

「あなたといれば」是收錄於動畫《魔卡少女櫻》的原聲帶專輯中的歌曲，由木之本櫻（CV：丹下櫻）和大道寺知世（CV：岩男潤子）以及大道寺家女保鏢團共同演唱。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 木之本櫻  大道寺知世  合唱 

風（かぜ）の中（なか）　髪（かみ）をなびかせ

風中 髮絲凌亂

かけてゆく　羽（はね）のあるくつで

匆忙而去 穿着帶羽毛的鞋子

二人（ふたり）なら　いつもの町（まち）も

兩個人一起的話 即使是平常的街道

新（あたら）しい　顔（かお）を見（み）せる

也能夠看到 嶄新的一面

くじけそうな時（とき）は　私（わたし）がいるのよ

遇到挫折的時候 有我在哦

すぐにとんでいけるから　いつだって

無論何時 我都會立刻飛到你的身邊

Don't you make me happy?

你會讓我開心嗎？

いつでもspecial to you　楽（たの）しいこと

開心的事情永遠對你特別關注

Don't you have a good time?

你會過的不好嗎？

元気（げんき）になれるわ　そばにいるだけで

只要你在身旁就能精神煥發

ooh　ooh

ooh　ooh

オレンジの　花（はな）が咲（さ）いてる

橙色的鮮花 正綻放着

移（うつ）り気（き）な　青空（あおぞら）みたいに

好像陰晴不定的藍天

いろいろな　ことがおこって

發生了 各種各樣的事情

私（わたし）たち　大人（おとな）になる

我們 逐漸長大

通（とお）り雨（あめ）ならば　かさはいらないね

如果是陣雨的話 就不需要傘了

虹（にじ）の階段（かいだん）のれば　青（あお）い空（そら）

只要爬上彩虹的階梯 就是蔚藍的天空

'Cause you make me happy

因為你會讓我開心

いつでもspecial to you　ステキなこと

美好的事情永遠對你特別關注

'Cause you have a good time

因為你會過得很好

二人（ふたり）で歩（ある）こう　雨（あめ）上（あ）がりの道（みち）を

兩個人一起走吧 在雨後的街道上

ooh　ooh

ooh　ooh

Don't you make me happy?

你會讓我開心嗎？

いつでもspecial to you　楽（たの）しいこと

開心的事情永遠對你特別關注

Don't you have a good time?

你會過的不好嗎？

元気（げんき）になれるわ　そばにいるだけで

只要你在身旁就能精神煥發

'Cause you make me happy

因為你會讓我開心

いつでもspecial to you　ステキなこと

美好的事情永遠對你特別關注

'Cause you have a good time

因為你會過得很好

二人（ふたり）で歩（ある）こう　雨（あめ）上（あ）がりの道（みち）を

兩個人一起走吧 在雨後的街道上

ooh　ooh

ooh　ooh

みんなうまくいく　so nice so fun

一切都會順利前行 如此美好 如此有趣

そばにいるだけで　ooh　ooh

只要有你在身旁 ooh　ooh

とてもしあわせ　so nice so fun

十分幸福 如此美好 如此有趣

Every time I feel so good

每時每刻我都感覺如此美妙