2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
你好！偶像
跳至導覽
跳至搜尋
| Hello！アイドル | ||||
 通常盤封面 | ||||
| 譯名 | Hello！idol 你好！偶像 | |||
| 演唱 | 金圖企鵝(CV.田村響華) | |||
| 作詞 | 磯谷佳江 | |||
| 作曲 | 小野貴光 | |||
| 編曲 | 玉木千尋 | |||
| 時長 | 3:51 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《ペパプ·イン·ザ·スカイ！》 | ||||
| 《PPP in the Sky!》收錄曲 | ||||
| ||||
《Hello！アイドル》是《獸娘動物園》的角色歌，由金圖企鵝(CV.田村響華)演唱，收錄於專輯《ペパプ·イン·ザ·スカイ！》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：加帕里圖書館
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Let’s Goアイドル！Hello Hello！アイドル
Let's Go！Idol！ Hello Hello！Idol！
届けます きらめき
傳遞過去 這份閃耀
1・2・アイドル！Hello Hello！アイドル
1 · 2 · Idol！ Hello Hello！Idol！
とびきりの私を見てね
要關注優秀的我哦
(C・U・T・E！ジェーン！ L・O・V・E！ジェーン！
（C·U·T·E！小巴！L·O· V·E！小巴！
C・U・T・E！ジェーン！ L・O・V・E！Hello！ジェーン！)
C·U·T·E！小巴！L·O·V·E！Hello！小巴！）
憧れていたステージの上で
在一直憧憬着的舞台上
みんなの視線集め 今日も
聚集了大家的視線 今天也
歌にダンスにトークに
在唱歌時 跳舞時 說話時
キュキュンとハート狙いうち
瞄準射中衝動的心
純情可憐が乙女のモットー
純真可愛是少女的座右銘
清く 正しく それがポリシー
純潔正直是我的原則
クルリとターン決めるの
轉圈轉身 下定決心
一所懸命頑張ります
要拼盡全力努力加油
毎日のレッスン キツいときもあるけど
每天的練習課 雖然有時會很辛苦
お気に入りヘアバンドつけて テンションあげて…
戴上鍾意的髮帶 讓情緒高漲起來…
O・K！
O·K！
Let’s Goアイドル！Hello Hello！アイドル
Let's Go！Idol！ Hello Hello！Idol！
ドキドキはマストよ
讓人心動是必備技巧喲
1・2・アイドル！Hello Hello！アイドル
1·2·Idol！ Hello Hello！Idol！
いつだって笑顔がオキテ
無論何時都要露出笑容是法則
ジャパリパークのアイドルですもの
因為是加帕里公園的偶像
もっと素敵なパフォーマンスで
所以要更加出色地表演
キラキラしたい！させたい！
想讓自己閃耀！照亮着你！
なんだか 張り切っちゃいます
總覺得開始有些緊張了
まだまだ過ぎる私です でもね
雖然我還在成長中 但是啊
みんなの声援(エール)感じるから
感受到了大家的聲援
ホップ・ステップ・スマイル
POP·STEP·SMILE
意識も ジャンプも 高く
覺悟與跳躍都要很高
あんなこんな噂で パーク中がもちきり！？
這樣那樣的傳聞 在公園裡熱議不息！？
いつの日かそんなこと 起こったりするのかな…
要到什麼時候 才能發生這種事情呢…
ナンテ
開玩笑的啦
Let’s Goアイドル！Hello Hello！アイドル
Let's Go！Idol！ Hello Hello！Idol！
ワクワクを信じて
激動不已地深信着
1・2・アイドル！Hello Hello！アイドル
1·2·Idol！ Hello Hello！Idol！
最高の瞬間 シェアしよう
把最好的瞬間 分享出來吧 最高の瞬間
プライベートはそうねシークレット でも
私人生活嘛 沒錯 是個秘密 不過
応援してくれる その声に全力でこたえるから
我會用歌聲全力回應你的支持
Let’s Goアイドル！Hello Hello！アイドル
Let's Go！Idol！ Hello Hello！Idol！
ドキドキはマストよ
讓人心動是必備技巧喲
1・2・アイドル！Hello Hello！アイドル
1·2·Idol！ Hello Hello！Idol！
いつだって笑顔で ねっ
無論何時都要露出笑容 對吧
Let’s Goアイドル！Hello Hello！アイドル
Let's Go!Idol! Hello Hello! Idol!
届けます きらめき
傳遞過去 這份閃耀
1・2・アイドル！Hello Hello！アイドル
1·2·Idol! Hello Hello! Idol!
とびきりの私を見てね
要關注優秀的我哦
(C・U・T・E！ジェーン！ L・O・V・E！ジェーン！
（C·U·T·E!小巴！L·O·V·E！小巴！
C・U・T・E！ジェーン！ L・O・V・E！Hello！ジェーン！)
C·U·T·E! 小巴！L·O·V·E！Hello！小巴！）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||