五等分的心情

萌娘百科歡迎您參與完善系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

五等分の気持ち
演唱	中野家の五つ子 中野一花(CV.花澤香菜) 中野二乃(CV.竹達彩奈) 中野三玖(CV.伊藤美來) 中野四葉(CV.佐倉綾音) 中野五月(CV.水瀨祈)
音軌2	ごぶんのいち
作詞	齊藤信治
作曲	齊藤信治
編曲	齊藤信治
時長	3:42
收錄專輯
《五等分の気持ち》

《五等分の気持ち》是TV動畫《五等分的新娘》的OP。

歌曲

完整

寬屏模式顯示視頻

TV size

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 中野一花  中野二乃  中野三玖  中野四葉  中野五月  合唱 

(一花（いちか）)フータローくん？

(一花)風太郎君？

(二乃（にの）)上杉（うえすぎ）！起（お）きなさいよ！？

(二乃)上杉！快起床！？

(三玖（みく）)フータロ～～！！

(三玖)風太郎～～！！

(四葉（よつば）)上杉（うえすぎ）さ～ん！！

(四葉)上杉同～學！！

(五月（いつき）)上杉君（うえすぎくん）起（お）きて？

(五月)上杉君快起來？

喜（よろこ）びも　(喜（よろこ）びも)　悲（かな）しみも　(悲（かな）しみも)

無論是喜悅　(無論是喜悅)　或者是悲傷　(或者是悲傷)

あなたさえ

甚至包括你

五等分（ごとうぶん）なんです

一切都是五等分

ひとつ　作（つく）り笑（わら）いも見抜（みぬ）かれ

一　假笑早已被看穿

ふたつ　あんたなんか大嫌（だいきら）いよ

二　真是最討厭你了

みっつ　まっすぐなこの気持（きも）ち　気（き）づいて

三　這率直的心意 請快察覺到

よおつ　気（き）がつくとだんだん

四　意識到之後漸漸

いつつ　わかりあえたね

五　變得相互理解了呢

勉強（べんきょう）だけじゃなくて　君（きみ）を知（し）りたいよ

不只是學習　你的事也想要了解

大嫌（だいきら）いから　(大嫌（だいきら）いから)

從最討厭　(從最討厭)

大好（だいす）きへと　(大好（だいす）きへと)

到最喜歡　(到最喜歡)

変（か）わる心（こころ）に　ついていけないよ

變化的這份心意　我還無法跟上

どんなことも　(どんなことも)

不論什麼事　(不論什麼事)

あなたさえ　(あなたさえ)

甚至包括你　(甚至包括你)

五等分（ごとうぶん）です

一切都是五等分

でも私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）は

可是我　我　我　我　我卻

あなたが好（す）きよ

喜歡着你

少（すこ）し複雑（ふくざつ）に心（こころ）の中（なか）

稍稍變得複雜的內心

でも変（か）わってゆく気持（きも）ち

然而不斷改變的心意

ずっとこんな関係（かんけい）続（つづ）いたら　いいのにな

如果一直能夠保持這份關係　那該有多好

忘（わす）れられない想（おも）い出（で）も

不論是無法遺忘的這份回憶

これから増（ふ）えるストーリーも

還是從今以後將書寫的故事

あなたなしだったら　意味（いみ）がないだめよ

如果沒有你的話　就沒有意義了這可不行

ずっとそばで　(ずっとそばで)

一直在身旁　(一直在身旁)

教（おし）えてね　(教（おし）えてね)

教導我吧　(教導我吧)

だけど勝手（かって）に　胸（むね）の鼓動（こどう）　高鳴（たかな）る

但是胸口的跳動　卻在不由自主地　不斷加速

運命（うんめい）だって　(運命（うんめい）だって)

大概是命運　(大概是命運)

信（しん）じられる　(信（しん）じられる)

如此相信着　(如此相信着)

おんなじ気持（きも）ちね

都是一樣的心情呢

またいつか　いつか　いつか　いつか　この日（ひ）を

將來某時　某時　某時　某時　這一天

夢（ゆめ）に見（み）るかな

是否會重現於夢中

少（すこ）しづつ変（か）わる想（おも）い

逐漸改變的想法

焦（あせ）りや苛立（いらだ）ち和（やわ）らいでく

焦躁不安的心情逐漸緩和

信（しん）じきれる自信（じしん）

堅信自己的自信

胸（むね）の奥（おく）に隠（かく）れてる言葉（ことば）

隱藏在心底中的言語

甘（あま）えベタだけどいいんですかっておも

雖然愛撒嬌但是沒關係嗎

私（わたし）ついて行（い）くわ

我將伴隨着你

いつまでも　忘（わす）れない　出会（であ）えた奇跡（きせき）

不論何時　都不會忘記　相遇的這份奇蹟

偶然（ぐうぜん）じゃない　そおでしょ？

這才不是偶然　你說對吧？

大嫌（だいきら）いから　(大嫌（だいきら）いから)

從最討厭　(從最討厭)

大好（だいす）きへと　(大好（だいす）きへと)

到最喜歡　(到最喜歡)

変（か）わる心（こころ）に　ついていきたいよ

變化的這份心意　我想要能跟上

どんなことも　(どんなことも)

不論什麼事　(不論什麼事)

あなたさえ　(あなたさえ)

甚至包括你　(甚至包括你)

五等分（ごとうぶん）です

一切都是五等分

でも私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）　私（わたし）は

不過我　我　我　我　我將

ずうと　ずうと　ずうと　ずうと　あなたに

永遠　永遠　永遠　永遠　對你

愛（あい）を誓（ちか）います

立下愛的誓言

We are the brides！　We are the brides！

We are the brides！　We are the brides！

We are the brides！　We are the brides！

We are the brides！　We are the brides！

Please

Please

收錄單曲信息

TV動畫《五等分的花嫁》OP專輯
原名	五等分の気持ち
發行	PONY CANYON INC.
發行地區	日本
發行日期	2019年1月30日
商品編號	PCCG-01751
專輯類型	主題曲

• 收錄了TV動畫《五等分的花嫁》的OP完整版/TV size和一首C/W曲。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	五等分の気持ち	3:42
2.	ごぶんのいち	4:50
3.	五等分の気持ち (TV EDIT)	1:33
4.	五等分の気持ち (Instrumental)	3:42
5.	ごぶんのいち (Instrumental)	4:49
總時長：		-

翻唱

• D4DJ：詳見此處。