BIG MOUTH

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ビッグマウス
歌曲封面
曲名	ビッグマウス
译名	BIG MOUTH 大老鼠
作词	白神真志朗 Sekimen
作曲	堀江晶太 白神真志朗
编曲	堀江晶太 Nor
演唱	梦限大MewType： 仲町阿拉蕾 宫永野乃花 峰月律 藤都子 千石由乃
BPM	145
Category:BanG Dream!音乐

《ビッグマウス》（BIG MOUTH）是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲，是梦限大MewType的第二首歌曲。于2024年2月23日发布该歌曲的动画MV。

本曲可视作千石由乃的印象曲。

歌曲试听

完整版

歌曲视频

动画MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：Lapisu

[关闭注音][开启注音]

 仲町阿拉蕾  宫永野乃花  峰月律  藤都子  千石由乃  合唱 

午前ごぜん2時にじの仮想かそう世界せかい

在午前点的假想世界

見みたいものだけ選えらべない

只能选择看见的东西

ここが居場所いばしょと言いって

说着这里是归宿

飛とび込こんだ5G

飞跃出去的5G

騙だまし合あいと嘘うそが表裏ひょうり

互相欺骗和表里不一

偽物にせものにはならない

无法成为冒牌货

言いうだけタダ？

只是说说而已？啊、听不见啊

アー、聞きこえないな

每次都是类似的话

毎度まいど似にたような話はなしの

都是类似的表情

似にたような顔かおした主役しゅやくなんてごめんだわ

我是主演 那还真是抱歉啊

Everybody say! ゴミはゴミ back on hate

Everybody Say! 垃圾是垃圾 back on hate

余計よけいな言葉ことばはいらない

不需要多余的话

(ふざけんじゃねーよ)

（开什么玩笑）

わかったフリには興味きょうみないし

对装作懂了的应和没有兴趣

フィクションじゃ救すくわれないリアリティ

虚构无法拯救的真实感

放ほっといてよ 放ほっといてよ

放着我不管吧 别管我了

あと少すこし強つよがりを言いわせて

让我再逞强一会

空々からからっぽの見掛みかけ倒だおし

空空荡荡虚有其表

中身なかみ不在ふざいの嫉妬しっとにはバイバイ

对心中不在的嫉妒说再见

葛藤かっとうでも

矛盾也好

後悔こうかいでも

后悔也好

知しらないでいたくないわ

不想变得不被知晓

500mlじゃ足たりはしない

500ml那还不够

規格きかく外がいを得えるには足たらぬ罪ざい

要得到规格之外不足的东西是罪

魔ま剤ざい流ながし込こみ乗のるinternet, in my head

流进魔剂的 Internet In myhead

隠かくしとけ Real は fake

隐藏的真实是假

求もとめてる like a "助たすかる"

寻求的 linke a “帮大忙了”

偽いつわりの bless you 寒さむすぎ わかる

虚伪的 bless you 太过于寒冷

No manner? そうかな？

No manner？是这样吗？

拡声器かくせいきの声こえが今日きょうもまた こだまする

今天又传来了扩音器的回音

自分じぶんも化ばかす違和感いわかんの正体しょうたい

自己的愚蠢和违和感的真面目

私わたしは何者なにもの何様なにさまですか？

我到底是何许人也？

嫌きらい嫌きらい 吐はき捨すてた私わたしはどこへ

说出“讨厌讨厌”的我去哪里了

暗くらい暗くらい 感情かんじょう渦巻うずまく夜よるへ

感情变成漩涡的黑暗夜晚

Overdoseと

Overdose

かイキってる奴やつにsay hoo!

还请对得意忘形的家伙 Say hoo!

周回しゅうかい遅おくれの希死念慮きしねんりょ ガス欠けつヘラってる間まにthe end

周围想死念头的残渣 在使用刮刀时THE END

生おい立たちが、才能さいのうが物足ものたりない

从出生开始就不够的才能

ハイハイ、聞きき飽あきたその佇たたずまい

是是 这种的我已经听腻了

俗ぞくに言いう腐敗ふはい レタッチ死体したい

俗话说的腐败 修饰的尸体

生憎あいにく並なみ居いる偽物にせものに用ようはない

我没有事要找并排存在的冒牌货

当あたり前まえじゃ満みたされない

理所当然无法满足

ありきたりとか知しらない

通常不会知晓

今いますぐに抜ぬけ出だして 手ての鳴なる方ほうへ

朝着手掌的方向现在立马飞奔出去

主役しゅやくならここに居いるわ

如果找主演的话就在这里

Everybody say! ゴミはゴミ箱ばこへ

Everybody Say! 垃圾就该丢进垃圾箱

でも私わたしだけは捨すてない

但是不要把我也丢掉

妄想もうそうは現実げんじつで超こえて行いけ

超越妄想和现实

(ふざけんじゃねーよ)

（开什么玩笑）

わかったフリには興味きょうみないし

对装作懂了的应和没有兴趣

フィクションじゃ救すくわれないリアリティ

虚构无法拯救的真实感

放ほっといてよ 放ほっといてよ

放着我不管吧 别管我了

あと少すこし強つよがりを言いわせて

让我再逞强一会

空々からからっぽの見掛みかけ倒だおし

空空荡荡虚有其表

中身なかみ不在ふざいの嫉妬しっとにはバイバイ

对心中不在的嫉妒说再见

葛藤かっとうでも

矛盾也好

後悔こうかいでも

后悔也好

知しらないでいたくないわ

不想变得不被知晓

衍生作品

漫画

由歌曲衍生的同名短篇漫画在2024年2月25日发布，由藤都子作画。

短篇漫画

迷你动画

由短篇漫画衍生的迷你动画在2024年3月23日发布，由仲町阿拉蕾负责影像编辑，藤都子作画。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频