心灵感应

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及虚拟UP主专题编辑指引。
欢迎加入萌娘百科BanG Dream!编辑组（QQ群：750427313）与萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）。
本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

テレパシー
先行配信封面
曲名	テレパシー
译名	心灵感应 Telepathy
作词	白神真志朗
作曲	白神真志朗
编曲	白神真志朗
演唱	梦限大MewType： 仲町阿拉蕾 宮永野乃花 峰月律 藤都子 千石由乃
收录单曲	Hi-Vision
音轨1	Hi-Vision
音轨2	TRASH LIFE
Category:BanG Dream!音乐

「テレパシー」是企划《BanG Dream!》旗下组合梦限大MewType的原创歌曲，完整版于2025年4月17日先行配信。本曲收录于2025年4月30日发售的夢限大MewType2nd单曲《Hi-Vision》。

简介

梦限大MewType原创歌曲「テレパシー（心灵感应）」 MV现已公开！！

很开心能够一起分享「今天」____________

BanG Dream!企划的虚拟系新乐队「梦限大MewType」于2025年的第2支数字单曲「テレパシー（心灵感应）」解禁！！ 本单曲为成员宫永野乃花的个人主题曲第2弹，是一首与第1弹歌曲「✞动物派对✞正在举行✞」截然不同的、感情丰富的作品。

同时，本单曲还是「影像二部曲」作品的第2支影像，这首歌曲寄托了「即使跨越时间与空间也能传达出去」的信念与愿望，真心希望「你」也能听到。

歌曲

完整版

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

• 歌词来源：YouTube官方MV评论区置顶评论
• 翻译来源：bilibili官方MV字幕

 仲町阿拉蕾  宫永野乃花  峰月律  藤都子  千石由乃  合唱 

駅のホームで立ちすくむ

伫立在车站站台

改札までが遠くて

到检票口的距离好遥远

隅のベンチで泣いていた

在角落的长椅上哭泣

横切る影はどうして

擦肩而过的身影为何

行き先を知っているのだろう

都知道要去往何方呢

ああ、私一人だけだ

啊啊 只有我一人而已

今でも思い出すあの頃の

即使如今 也会回想起那时的

他人事みたいな日々を

那些仿佛与我无关的日子

早起きは午後で

在午后早起

片付けは後で

在之后整理

ああ、それでもいいよって

啊啊 即便如此也没关系

何も聞かないで

什么都不要问

傍にいるみたいに伝う

仿佛就在身旁一样传达而来的

言葉より確かなもの

比起语言更加确切的东西

流れる時間も好きなことも

不论是流逝的时间 还是喜爱的事情

何もかもが違っていて、それで

全都各不相同 因此

今日を分かち合えることが嬉しい

很开心能够一起分享「今天」

あなたと私だけのテレパシー

只属于你和我的心灵感应（Telepathy）

見上げる先には天井か

抬头望向的 是天花板

宛先不明のSNS

或是没有收件人的社交信息

気付けば傾く太陽と

待我回过神来才发觉 太阳已然西斜

無為に過ごしてしまったこと

时光已然无所事事地度过

本当はやってみたいこと

其实想要尝试去做些什么

ただ聞いてくれるだけで

仅仅是你愿意听我诉说

夜にも火が灯るようで

便仿佛夜晚也亮起灯火

そうやって、朝日を繋いでいた

就这样连接起了朝阳

今でも思い出すあの頃の

即使如此 也会回想起那时的

温かさが胸に残っている

留在胸中的温暖

私よりも私をわかっていたみたい

仿佛比我自己更了解我自己

今でもきっとそうだよ

即便如今 也一定如此

ほんの少しだけ

哪怕只有一点点

あの頃よりはね

比起那些日子

また、大人になっていて

再次 成为大人

夜が長いのは

夜晚依旧漫长

相変わらずかも

也许一如既往

みたいな会話を想像してる

想象着类似的对话

流れる時間も好きなことも

不论是流逝的时间 还是喜爱的事情

何もかもが違っていて、それで

全都各不相同 因此

今日を分かち合えることが嬉しい

很开心能够一起分享「今天」

あなたと私だけのテレパシー

只属于你和我的心灵感应（Telepathy）

あなたと私だけのテレパシー

只属于你和我的心灵感应（Telepathy）