圣枪爆裂男孩

	; illustration by 市ノ瀬雪乃
	歌曲名称
	聖槍爆裂ボーイ; 圣枪爆裂男孩
	于2013年8月19日投稿至niconico，再生数为 -- ; 同日投稿至YouTube，再生数为 --
	演唱
	镜音レン
	P主
	れるりり(当社比P)
	链接
	Nicovideo YouTube

提示：本页面“圣枪爆裂男孩”不适合未满15岁的读者

页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
另请编辑者注意：勿滥用此模板。

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣膺VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

作词作曲编曲调教	れるりりもじゃ
插图	市ノ瀬雪乃
视频	まきのせな
母带	かごめP
演唱	镜音连

《聖槍爆裂ボーイ》是れるりり(当社比P)于2013年8月19日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由镜音レン演唱。

同名专辑《聖槍爆裂ボーイ》收录曲。

歌曲

由于れるりり的曲目均为禁止转载，故在非官方平台只有卡拉OK或字幕版。

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：黑暗新星^[2]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

なんていうか大きな声で言うことではないかもしれませんが

怎么说呢也许应该不是能够大声说出来的事情

男女に備わったあれとそれ　正と乱とのいわばあれとそれ

男女都具备的　那个和那个　要正说反说的话就是那个和那个

そんなこんなで起こるhappening

那样这样发生的happening

あっというまに僕のending

一转眼就是我的ending

あやまって悩んで困ってしまって

犯错著　烦恼著　困惑著

どうしよってなにもできない　無情

怎么办什么也做不了　无情

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって

0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁

真っ赤なmy sunshine　すぐに入れたくなるのは君の性

通红的my sunshine　想要笔直进入是因为　你的天性

いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕

不也挺好之类的　迎合那样心境的你和我

そんなヘブンで

在那样的天国之中

あ、しまったって思ったって　もう遅い

就算想著啊糟糕了什么的　也已经太晚了

Upside inside out. I defend you.

Upside inside out.

甘噛み　youの髪

I defend you.　轻咬著　你的头发

いっさいがっさいは　愛で返事

将全部　用爱来回应

I'm coming. You're coming.

待ってこれって僕のせい？

等下　这是我的错？

生でいいよって言った君のせい？

还是说了无套也可以的你的错？

そして5分で終わるテストって

然后　以5分结束的测试

シンピョウセイ欠けるもんだって

也是欠缺可信性的东西

しっかり刻まれた十字架に

在牢牢地刻下的十字架上

はりつけられた僕は切り捨てに

被贴著的我成为了

なったって無理ってわかっているって

被舍弃的东西　勉强著已经明白了

どうしよってなにもできない

怎么办　什么也做不了

0.02mmの壁がすげー悩ましくなって

0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁

真っ青なmy sunshine　すぐに入れたくなるのは僕の性

深蓝的my sunshine　想要笔直进入是因为　我的天性

大丈夫とかそんな気分で　甲斐性もないこんな身分で

没有关系之类的　用那样的心境　也毫无志气　用这样的身份

泣いたって怒ったって　後の祭り

即使哭泣　即使愤怒　也都只是马后炮

Maximum insert なう。

Maximum insert now。

Are you ready?　愛撫ハニー　指噛み

Are you ready?　爱抚Honey　咬著指头

聖槍爆裂ボーイ　愛がfeeling.

圣枪爆裂Boy　爱是feeling.

I've honey. You be coming.

遠い夏の思い出　君の長い髪が揺れる

遥远的夏日的回忆　你的长发摇动著

待ってこれって僕のせい？

等下　这是我的错？

中に出してって言った君のせい？

还是说了在里面出来的你的错？

そして5分で終わるテストって

然后　以5分结束的测试

絶対的二元論だって

即使是绝对性的二元论

十月十日ばかりの運命を

将都是怀胎十月的命运

支配している僕は神様に

支配著的我也无法

なれないって無理ってわかっていて

成为神明　勉强著已经明白了

結局何も解決してない

说到底还是什么也没解决

0.02mmの壁がすげーもどかしくなって

0.02mm的阻碍就已经十分地令人焦躁

真っ白なmy sunshine　すぐに入れたくなるのは君の性

纯白的my sunshine^[3]　想要笔直进入是因为　你的天性

いいじゃーんとかそんな気分で迎えた君と僕

不也挺好之类的　迎合那样心境的你和我

そんなヘブンで

在那样的天国之中

あ、しまったって思ったって　もう遅い

就算想著啊糟糕了什么的　也已经太晚了

Upside inside out. I defend you.

Upside inside out.

甘噛み　youの髪

I defend you.　轻咬著　你的头发

いっさいがっさいは　愛で返事

将全部　用爱来回应

I'm coming. You're coming.

Maximum insert なう。

Maximum insert now。

Are you ready?　愛撫ハニー　指噛み

Are you ready?　爱抚Honey　咬著指头

聖槍爆裂ボーイ　愛がfeeling.

圣枪爆裂Boy　爱是feeling.

I've honey. You be coming.

衍生小说

改编自れるりり同名歌曲《圣枪爆裂男孩》的轻小说作品，目前共有两本。但实际上两本都和歌曲没什么关系