• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

交错的想念

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结
交错的想念
Furifura12.jpg
原名 思い、思われ、ふり、ふられ
常用译名 恋途未卜[1]
交错的想念[2]
作者 咲坂伊绪
地区 日本
出版社 集英社
连载网站 Margaret Comics
连载杂志 别册玛格丽特
发表期间 2015年6月13日－2019年5月13日
册数 全12册
相关作品 闪烁的爱情
青春之旅

《交错的想念》（日语：思い、思われ、ふり、ふられ；略称：ふりふら）是由咲坂伊绪创作的漫画，并有剧场动画、真人电影等衍生作品。

原作简介

于于《别册玛格丽特》2015年7月号－2019年6月号刊载的作品。单行本全12卷。

2017年获第41回讲谈社漫画赏提名，2018年获第63回小学馆漫画赏少女向部门奖项。

剧情简介

爱做梦的由奈，与谈恋爱实事求是的朱里。
个性完全相反的两人，成为朋友了。
再加上受欢迎的理央及少根筋的和臣这两名男生，
灿烂青春与真心相互碰撞的恋爱即将开始！

出版信息

单行本由集英社发行，繁中版由东立出版社代理。

卷数 集英社 ISBN 东立出版社 ISBN
1 2015年10月13日 ISBN 978-4-08-845467-2 2016年11月16日 ISBN 9789864702800
2 2016年2月25日 ISBN 978-4-08-845528-0 2017年9月25日 ISBN 9789864702817
3 2016年6月24日 ISBN 978-4-08-845596-9 2017年11月2日 ISBN 9789864707409
4 2016年10月25日 ISBN 978-4-08-845653-9 2018年5月31日 ISBN 9789864824106
5 2017年3月24日 ISBN 978-4-08-845732-1 2018年12月27日 ISBN 9789864862511
6 2017年8月25日 ISBN 978-4-08-845804-5
7 2017年12月25日 ISBN 978-4-08-845868-7
8 2018年4月25日 ISBN 978-4-08-844025-5
9 2018年7月25日 ISBN 978-4-08-844066-8
10 2018年10月25日 ISBN 978-4-08-844109-2
11 2019年2月25日 ISBN 978-4-08-844172-6
12 2019年6月25日 ISBN 978-4-08-844213-6

衍生作品

剧场版动画

交错的想念
Omoi Omoware Furi Furare Anime KV.jpg
原名 思い、思われ、ふり、ふられ
常用译名 交错的想念
导演 黑柳利允
剧本 吉田惠里香
原著 咲坂伊绪《交错的想念》
主演 岛崎信长
齐藤壮马
潘惠美
铃木毬花
角色设计 山下祐
音乐 野见祐二
制作公司 A-1 Pictures
制片商 动画电影《交错的想念》制作委员会
发行商 东宝
片长 103分
产地 日本
官方网站 https://furifura-movie-animation.jp/
上映信息

日本：2020年9月18日
中国大陆：2021年10月（优酷，非院线）

2019年12月宣布真人及动画剧场版制作决定，动画剧场原定于2020年5月29上映，后受新冠疫情影响延期至同年9月18日上映。由A-1 Pictures制作。

  • 预告视觉图
    预告视觉图
  • 正式视觉图
    正式视觉图

剧情简介

偶然相遇、完全不是同一类型的朱里与由奈，以及朱里没有血缘关系的弟弟理央、由奈的青梅竹马和臣，是住在同一所公寓、就读同一所学校的高中一年级生。由奈憧憬着理央，理央对朱里怀抱无法说出口的心意，朱里隐藏着秘密，和臣目击了某个秘密。

他们各自的心意复杂地纠结在一起，越是思念对方，就越是和对方错过——

痛切的恋情，开始启动。

STAFF

  • 原作：咲坂伊绪《交错的想念》（集英社Margaret Comics刊）
  • 监督：黑柳利允
  • 角色设计：山下祐
  • 剧本：吉田惠里香
  • 美术监督：平间由香
  • 色彩设计：安部渚
  • CG监督：野间裕介
  • 摄影监督：冈崎正春
  • 编辑：三岛章纪
  • 音乐：野见祐二
  • 音响监督：长崎行男
  • 动画制作：A-1 Pictures
  • 出品：动画电影《交错的想念》制作委员会
  • 发行：东宝

CAST

相关音乐

主题曲

插曲

真人电影

2019年12月宣布真人及动画剧场版制作决定，真人电影于2020年8月14日上映。

STAFF

  • 原作：咲坂伊绪《交错的想念》（集英社Margaret Comics刊）
  • 监督：三木孝浩
  • 脚本：米内山阳子、三木孝浩
  • 发行：东宝
  • 出品：电影《交错的想念》制作委员会

CAST

主题歌

 
查 · 论 · 编
A-1 Pictures
作品
电视动画
00年代
10年代
空·之·音 • 王牌投手振臂高挥～夏季大赛篇～ • 闪光的夜袭 • WORKING!! 迷糊餐厅 • 黑执事Ⅱ • 世纪末超自然学院 • 咎狗之血 • Fractale • 我们仍未知道那天所看见的花的名字。 • 青之驱魔师 • 偶像大师 • 歌之王子殿下 真爱1000% • WORKING'!! 迷糊餐厅 • 钓球 • 宇宙兄弟 • 刀剑神域 • 来自新世界 • 魔笛MAGI The labyrinth of magic • 超速变形螺旋杰特 • 我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 • Vividred Operation • 歌之王子殿下 真爱2000% • 我的妹妹哪有这么可爱。 • Servant×Service • 银之匙 • 伽利略少女 • 魔笛MAGI The kingdom of magic • 刀剑神域 Extra Edition • 银之匙 秋之卷 • 世界征服～谋略之星～ • 龙娘七七七埋藏的宝藏 • 妖精的尾巴(第2期)共 • ALDNOAH.ZERO共 • Persona4 the Golden ANIMATION • 黑执事 Book of Circus • 刀剑神域II • 魔术快斗1412 • 七大罪 • 四月是你的谎言 • 偶像大师 灰姑娘女孩 1st SEASON • 路人女主的养成方法 • ALDNOAH.ZERO 2期共 • 歌之王子殿下 真爱革命 • 魔法少女奈叶ViVid • 枪神斯托拉塔斯 • 电波教师 • 偶像大师 灰姑娘女孩 2nd SEASON • GATE 奇幻自卫队 • WORKING!!! 迷糊餐厅 • 学战都市Asterisk • 全部成为F THE PERFECT INSIDER • 只有我不存在的城市 • GATE 奇幻自卫队 炎龙篇 • 灰与幻想的格林姆迦尔 • 学战都市Asterisk 2nd Season • 逆转裁判 对这个“真实”有异议！ • B-PROJECT～鼓动*Ambitious～ • QUALIDEA CODE • 七大罪 圣战的预兆 • 女神异闻录5 动画版 -THE DAY BREAKERS- • 歌之王子殿下 真爱传说之星 • 超自然9人组 • WWW.WORKING!! 迷糊餐厅 • 青之驱魔师 京都不净王篇 • 亚人酱有话要说 • 碧蓝幻想 The Animation • 埃罗芒阿老师 • 路人女主的养成方法♭ • Fate/Apocrypha • 偶像大师 SideM • Blend·S • 皇帝圣印战记 • 七大罪 戒律的复活 • Slow Start • DARLING in the FRANXX共 • 女神异闻录5 动画版 • 宅男腐女恋爱真难 • 刀剑神域 Alicization • 妖精的尾巴 Final Series共 • 从漫画了解！Fate/Grand Order • 辉夜大小姐想让我告白 ～天才们的恋爱头脑战～ • 刀剑神域 Alicization War of Underworld
20年代
剧场动画
欢迎来到宇宙SHOW • 剧场版 妖精的尾巴 凤凰的巫女 • 青之驱魔师 ―剧场版― • 圣哥传 • 剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。 • 偶像大师 剧场版 走向光辉的未来 • 一年级大个子二年级小个子 • 女神异闻录3 剧场版 第二章 仲夏夜之梦 • 宇宙兄弟#0 • 女神异闻录3 剧场版 第三章 秋降 • 心灵想要大声呼喊 • 玻璃花与毁坏的世界 • 女神异闻录3 剧场版 第四章 冬日重生 • 同级生 • 黑执事 Book of the Atlantic • 刀剑神域：序列之争 • 剧场版 妖精的尾巴 -龙之泪- • 剧场版 七大罪 天空的囚人 • 剧场版 歌之王子殿下 真爱王国 • 剧场版 高校舰队 • 交错的想念 • 刀剑神域 进击篇 无星之夜的咏叹调 • 剧场版 歌之王子殿下 真爱ST☆RISH TOURS • 刀剑神域 进击篇 黯淡黄昏的谐谑曲 • 辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束- • 镜之孤城 • 钢铁之翼
OAD／OVA
相关项目
 
查 · 论 · 编
日本2020年动画
冬季动画列表
 
日本2020年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
超级龙珠英雄 宣传动画 第19话(1月9日) • KING OF PRISM ALL STARS -Prism Show☆Best Ten-(1月10日) • 剧场版 巨虫列岛(1月10日) • 音乐(1月11日) • 破晓之翼 第1话(1月15日) • 神田川JET GIRLS PS4特典动画「从这里开始的东京GIRLS PROMOTION」(1月16日) • 来自深渊 深魂的黎明 & 同时上映:玛露露库的日常(1月17日) • 剧场版 高校舰队(1月18日) • 怪怪守护神 OVA(1月22日) • 排球少年！！陆 VS 空·球之“道”(1月22日) • 圣斗士星矢: Knights of the Zodiac (Season 1, Part 2)(1月23日) • 警视厅 特务部 特殊凶恶犯对策室 第七课 -特7- File.0.5(1月24日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第14话(1月24日) • 网球王子 BEST GAMES!! 不二 vs 切原(1月28日) • 一拳超人 OVA 2 #04「游戏与对手们」(1月28日) • 噬血狂袭 消失的圣枪篇(1月29日) • 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么II OVA(1月29日) • NULL & PETA OVA(1月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第1话(1月31日)
哥布林杀手 GOBLIN'S CROWN(2月1日) • 火之鸟“道后温泉篇” 第2话(2月1日) • 荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队 第11话(2月2日) • 虫笼的卡伽斯特尔(2月6日) • 鸣鸟不飞 The clouds gather(2月15日) • 破晓之翼 第2话(2月18日) • 剧场版 G之复国运动 II 贝尔利 击进(2月21日) • 世界第一初恋～求婚篇～(2月21日) • 数码宝贝大冒险 最后的进化 绊(2月21日) • 巴加的工作室～巴加看见过的海～(2月21日) • 电影 猫猫日本史 ～龙马的一塌糊涂时间旅行!～(2月22日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第20话(2月23日) • 平凡职业造就世界最强 未放送话②(2月26日) • 浦岛坂田船的日常 TV未放送话(2月26日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第15话(2月26日) • 少女与战车 OVA 鲷鱼烧·War!(2月27日) • 中之人基因组【实况中】 OAD(2月27日) • 一拳超人 OVA 2 #05「性感囚犯和越狱囚犯们」(2月27日) • 女王之刃 UNLIMITED [episode2:女王陛下御前比试](2月28日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第2话(2月28日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 1卷(2月28日) • 荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队 第12话(2月29日) • 剧场版 白箱(2月29日) • 爱姬 MEGOHIME 第2话(2月29日)
房东和我(第1~5话)(3月2日~6日) • 人偶动画 排球少年！！(3月4日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第1话(3月5日) • 小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段 OVA(3月10日) • 碧蓝航线 episode 11(3月13日) • 破晓之翼 第3话(3月17日) • 副本:义体置换(3月19日) • 碧蓝航线 episode 12(3月20日) • 恐龙少女嘎呜子 Season 2(3月20日) • 鬼灯的冷彻 新作OAD2(3月23日) • 岸边露伴一动不动 EPISODE #16 忏悔室·EPISODE #09 THE RUN(3月25日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第16话(3月25日) • 厨病激发男孩 OVA(3月25日) • 普通攻击是全体二连击，这样的妈妈你喜欢吗？ OVA(3月25日) • 7SEEDS 2期(3月26日) • 动画之卵2020(Ometeotl≠HERO • Rebecca • 小满救援队！)(3月27日) • PSYCHO-PASS 心理测量者 3 FIRST INSPECTOR(3月27日) • ACCA13区监察课 Regards(3月27日) • 碧蓝幻想 The Animation Season2 姬妲篇:Extra1(3月27日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其1(3月27日) • 一拳超人 OVA 2 #06「僵尸男杀人事件2 ～暴风雪山庄与怕冷的人们～」(3月27日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第3话(3月28日)
春季动画列表
 
日本2020年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
Sol Levante(4月2日) • 我们真的学不来 OAD2(4月3日) • 噬血狂袭IV 第1卷(4月8日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第2话(4月9日) • 欢迎来到加帕里公园 第25话(4月15日) • 破晓之翼 第4话(4月17日) • 攻壳机动队 SAC_2045(4月23日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第17话(4月27日) • 邪神与厨二病少女' 千岁篇(4月30日)
欢迎来到加帕里公园 第26话(5月1日) • 魔术士欧菲流浪之旅(TV未放送第14话)(5月8日)欢迎来到加帕里公园 第27话(5月15日) • 星合之空 Special Fan Movie(5月20日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第3话(5月22日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第1话(5月22日) • 粉碎绝望少女∞亚米妲(5月25日) • 室内露营△ SPECIAL EPISODE(5月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 2卷(5月29日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第2话(5月29日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第4话(5月30日)
欢迎来到加帕里公园 第28话(6月1日) • 奇幻☆怪盗 第12话(6月3日) • 刃牙 大擂台赛篇(6月4日) • 破晓之翼 第5话(6月5日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第3话(6月5日) • 怕浪费的奶奶(6月5日) • 滑滑小子与谜拟丘(6月5日) • 魔进传说故事剧场(6月7日) • 房东和我(第6~10话)(6月8日~12日) • Staying Babies(6月10日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第4话(6月12日) • 欢迎来到加帕里公园 第29话(5月1日) • 异兽魔都 OVA(6月17日) • 想哭的我戴上了猫的面具(6月18日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第4话(6月30日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第5话(6月30日)
夏季动画列表
 
日本2020年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
欢迎来到加帕里公园 第30话(7月1日) • 破晓之翼 第6话(7月3日) • 成群结伴！西顿学园(TV未放送话)(7月3日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其2(7月9日) • 日本沉没2020(7月9日) • ARP Backstage Pass SP「Paradise」(7月13日) • 欢迎来到加帕里公园 第31话(7月15日) • 我回来了！小哥斯拉(7月15日) • 『进击的巨人』～年代记～(7月17日) • 大白熊热恋中 番外篇(7月20日) • 假面骑士Zero-One 短动画 EVERYONE'S DAILY LIFE(7月23日) • 噬血狂袭IV 第2卷(7月29日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第5话(7月30日) • 人体生存!(7月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第6话(7月31日)
欢迎来到加帕里公园 第32话(8月1日) • 破晓之翼 第7话(8月6日) • 少女☆歌剧 Revue Starlight Rondo Rondo Rondo(8月7日) • 哆啦A梦 大雄的新恐龙(8月7日) • 巨神与冰华之城 第1话(8月8日) • 约战狂三外传 虚或实(8月14日) • 东映漫画祭(电影 屁屁侦探 瓢虫遗迹之谜 • 电影 神奇柑仔店 • Recycle Zoo 守护吧!星期四是可回收垃圾日)(8月14日) • 剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel] III.spring song(8月15日) • 欢迎来到加帕里公园 第33话(8月15日) • 我的英雄学院「活下去!决死的生存训练」(8月16日) • 鬼灯的冷彻 新作OAD3(8月21日) • 电影 given(8月22日) • 歌舞伎町夏洛克 OVA(8月26日) • 碧蓝幻想 The Animation Season2 Extra2(8月26日) • 22/7 Extra Episode(8月26日) • 冲吧烈子 Season 3(8月27日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第6话(8月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 3卷(8月28日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第1话(8月28日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第7话(8月29日) • 黑色频道(8月31日)
欢迎来到加帕里公园 第34话(9月1日) • 喜欢本大爷的竟然就你一个？～我们的比赛结束～(9月2日) • 樱花革命～绽放的少女们～(9月2日) • 特别上映版「工作细胞!!」强「菌」来袭!人体肠道大骚动! & 同时上映:短动画 血小板去电影院(9月5日) • 大神同学想要被吃掉 第1话(9月6日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第1话(9月10日) • 海边的异邦人(9月11日) • 电影 蜡笔小新 激战!涂鸦王国与差不多四勇者(9月11日) • 荒野的寿飞行队 完全版(9月11日) • 大神同学想要被吃掉 第2话(9月13日) • 欢迎来到加帕里公园 第35话(9月15日) • 妄想学生会* OAD(第25话)(9月17日) • 龙之信条(9月17日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第2话(9月17日) • 交错的想念(9月18日) • 剧场版 紫罗兰永恒花园(9月18日) • 黄金神威 OAD4(9月18日) • 大神同学想要被吃掉 第3话(9月20日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第3话(9月24日) • 老鼠侠～爱之块～(9月25日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第2话(9月25日) • 巨神与冰华之城 第2话(9月26日) • 哈利路亚 -命运的选择-(9月28日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第7话(9月30日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第8话(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2020年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
欢迎来到加帕里公园 第36话(10月1日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第4话(10月1日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第1章(10月2日) • 剧场版 BEM ～BECOME HUMAN～(10月2日) • BURN THE WITCH(10月2日) • 噬血狂袭IV 第3卷(10月9日) • 失忆投捕(10月11日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第2章(10月16日) • 剧场版 鬼灭之刃 无限列车篇(10月16日) • 鬼灭之刃 那田蜘蛛山篇(10月17日) • 罪纹传说―他背负着罪孽启程―(10月18日) • 在这片天空下(10月19日) • 顺其自然的日子(10月23日) • 刀使之巫女 刻印一闪的灯火 前篇(10月25日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第8话(10月29日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第3章(10月30日) • 电影 光之美少女 奇迹跳跃 和大家度过的不可思议的一天(10月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第9话(10月31日)
弩级战队H×EROS OAD1(11月4日) • 破晓之翼 特别篇(11月5日) • 发明王 二番千时 第1话(11月6日) • 怪物弹珠 THE MOVIE 路西法 绝望的黎明(11月6日) • 英雄王，为了穷尽武道而转生 ～然后，成为世界最强的见习骑士♀～(迷你动画第1话)(11月7日) • Gebäude Bäude(第1~5话)(11月8日~12日) • 高达Build Divers -BATTLOGUE-(11月13日) • 苍穹之法芙娜 THE BEYOND 第7~9话(11月13日) • 约战狂三外传 红或白(11月13日) • 日本沉没2020 剧场编集版 -不沉的希望-(11月13日) • 寻找见习魔女(11月13日) • 英雄王，为了穷尽武道而转生 ～然后，成为世界最强的见习骑士♀～(迷你动画第2话)(11月14日) • 巨神与冰华之城 第3话(11月14日) • 现场的女神 第1话(11月20日) • 哆啦A梦 伴我同行2(11月20日) • 发明王 二番千时 第2话(11月20日) • 火之鸟“道后温泉篇” 第3话(11月20日) • MY LIFE, MORE LIFE.(11月20日) • 你在彼方(11月27日) • GRISAIA: Phantom Trigger THE ANIMATION Stargazer(11月27日) • 现场的女神 第2话(11月27日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其3(11月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 4卷(11月27日) • 发明王 二番千时 第3话(11月27日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第3话(11月27日) • Kud Wafter(先行上映)(11月28日) • 刀使之巫女 刻印一闪的灯火 后篇(11月29日)
OBSOLETE (PART II)(12月1日) • 现场的女神 第3话(12月4日) • 摇曳庄的幽奈小姐 OAD4(12月4日) • 剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛- 前篇 Wandering; Agateram(12月5日) • Gebäude Bäude(第6~10话)(12月6日~10日) • 爱情可以分割吗？ & 同时上映:意想不到的金太狼(12月11日) • 现场的女神 第4话(12月11日) • 发明王 二番千时 第4话(12月11日) • 濒危物种。 第1话(12月16日) • 现场的女神 第5话(12月18日) • 发明王 二番千时 第5话(12月18日) • VLAD LOVE 第1话 -特别版-(12月18日) • 巨神与冰华之城 第4话(12月19日) • 鬼灭之刃 柱合会议·蝶屋篇(12月20日) • 噬血狂袭IV 第4卷(12月23日) • 土下座跪求给看(TV未放送第13话)(12月23日) • 濒危物种。 第2-4话(12月23日) • 迷你动画 剧团七大罪(12月24~29日) • Holy Knight Light(12月24日) • 电影 烟囱小镇的普佩(12月25日) • 剧场版宝可梦 皮卡丘和可可的冒险(12月25日) • 现场的女神 第6话(12月25日) • 乔西的虎与鱼(12月25日) • HoneyWorks 10th Anniversary "LIP×LIP FILM×LIVE"(12月25日) • 安雅与魔女(12月30日) • Fate/Grand Carnival 第一特异宴 英灵极限奥林匹亚大祭(TV放送)(12月31日)
剧场版动画简介

注释

  1. ↑ 网易漫画、快看漫画、哔哩哔哩漫画译名
  2. ↑ 东立出版社译名

外部链接

检索自“https://moegirl.icu/index.php?title=交错的想念&oldid=7132811”