翡翠

愿此行，终抵群星。
欢迎正在阅读这个条目的开拓者协助编辑本条目。编辑前请阅读星穹列车乘客须知或列车组行为守则。
萌娘百科祝各位开拓者在本站度过愉快的时光！

---

游戏数据或信息的著作权属于上海米哈游海渊城科技有限公司，仅以介绍为目的引用。不允许添加官方未公开的游戏数据或信息。
诚邀各位开拓者加入萌百米哈游编辑组，参与萌百米哈游相关条目编辑与讨论。

“

财富是换取幸福的妙方，将财富交给渴望幸福的人，便是物尽其用。这样说来，我的工作也算是为人们带来福祉，任何人都可以得到这份恩惠…只需要付出等量的代价。

”

基本信息
本名	翡翠
外文名	英：Jade 日：ジェイド 韩：제이드
别号	「典贷翡翠」、慈玉女士、大老板、画皮的女人、SVVVIP
性别	女
发色	紫发
瞳色	蓝瞳
属性	量子
命途	智识
配音	张若瑜（汉语） 三石琴乃（日语） Faye Mata（英语） 김순미（韩语）
萌点	长发、御姐、女王、礼帽、巨乳、手套、项链、高跟鞋、蛇腹剑、竖瞳、OL、前辈、上司、S属性、手环、腿环、露背装
活动范围	银河
所属团体	星际和平公司「战略投资部」 「石心十人」
个人状态	星际和平公司 P46级员工
短信签名	欢迎随时光临「慈玉典押」
相关人士
上司  钻石  「石心十人」  托帕、砂金、欧泊、龙晶、真珠、琥珀、玛瑙、舒俱、苍刚

翡翠是米哈游制作的游戏《崩坏：星穹铁道》及其衍生作品的登场角色。

简介

托帕的基石（左）和翡翠的基石（右）

星际和平公司「战略投资部」的高级干部，「石心十人」之一，基石为「典贷翡翠」。

冷艳优雅的放贷人，善于洞悉人心，有着名为「慈玉典押」的个人爱好。

愿意为获取高价值的事物耐心等待，也擅长从看似一无所有的客户身上榨取价值。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

角色经历

早期

「战略投资部」第一六六市场组的组长弗朗西斯科·德比斯基退休前，向翡翠写信引荐了名为叶琳娜的女员工，最终叶琳娜接手第一六六市场组的组长并晋升为「战略投资部」的总监之一，成为了「石心十人」中的「托帕」。

埃维金人卡卡瓦夏引发「艾吉哈佐砂金案」后被星际和平公司和博识学会逮捕，翡翠亲自出面审问他，质问他为何要制造这场包括他自己在内无人成为赢家的诈骗案，卡卡瓦夏向翡翠打赌称她不会把自己送到刑场，还要求见到「钻石」，只要给他三十枚塔安巴——那是相当于他半条命的价格，他就能爬到比翡翠更高的位置上。翡翠相当欣赏卡卡瓦夏，便接纳他成为了公司的员工，晋升为公司「战略投资部」的「石心十人」之一「砂金」，将由「钻石」赐予的，封存「存护」令使一部分权能的基石「诡弈砂金」交给了他，告诉砂金，「砂金」是幸运与诡计之石。

• 

  翡翠审问卡卡瓦夏（砂金）

开拓任务「喧哗与骚动」&「鸽群中的猫」

匹诺康尼邀请了砂金参加谐乐大典，公司计划借此机会收复曾是公司下辖边陲监狱的匹诺康尼，砂金、托帕和翡翠皆参与了这次计划。由于只有砂金受到了邀请，因此其他公司人员无法进入梦中的匹诺康尼，翡翠和托帕把自己的基石给了砂金，一方面是为了能让砂金能在进入梦境后保住自己的基石不被家族没收，另一方面是为了把翡翠的基石带入梦中，以此实施下一步的计划。

在感应到砂金石的光芒黯淡后，翡翠和托帕意识到砂金在梦中达成了目标：用自己的「死亡」让公司得以入局，同时也将翡翠基石放在了正确的位置。翡翠表示，可以开始「收获」了。

“

我来觐见、我来添酒、我来占有。 我为甘露赐下鸩毒，春种秋收，静待枯果满枝头。 一切献给...琥珀王。

”

开拓任务「在我们的时代里」

砂金不仅完成了任务，还在纯美骑士银枝的救助下活了下来。翡翠在通话中夸赞了砂金的运气，但也指出砂金在这次任务中失去了自己的基石，「钻石」在商议对砂金的处理结果。二人通话未完，波提欧便冲进了砂金的房间。

开拓任务「再见，匹诺康尼」

翡翠和托帕应苜蓿草家系的邀请，登上晖长石号与苜蓿草家系家主奥帝·艾弗法商讨合作事项，翡翠为自己见到了阔别许久的托帕感到十分高兴，请她把自己视为平起平坐的同事。在正式会谈前，翡翠提醒托帕千万要审时度势，要牢记目标——利用砂金在梦境中遇袭的把柄，让公司能够顺理成章地入驻匹诺康尼。

托帕和翡翠在正式会谈前应邀面见了橡木家系倒台后，如今匹诺康尼最有权势的苜蓿草家系的家主奥帝·艾弗法，奥帝劝战略投资部放弃接手匹诺康尼的打算，表示自己打算绕开公司，直接让匹诺康尼在寰宇上市，而橡木家系作为挡在他改革路上的最大阻碍已然消失，他将把美梦向全宇宙的有志之士敞开，上半场会议不欢而散。翡翠要求托帕给身为其计划中「甘露」的姬子打电话并接见姬子，自己则独自与奥帝进行下半场谈判，谈判前翡翠还见到了知更鸟，询问了她对匹诺康尼未来的看法，二人似乎达成了某笔交易。

翡翠与奥帝继续谈判，称公司掌握了寰宇最大的宣传平台，一旦奥帝尝试绕过公司将匹诺康尼上市，公司就会立刻对家族展开舆论攻击，让所有人都知道匹诺康尼的美梦不再能避免人死亡的事实。家族似乎无法再拒绝公司合作的要求了，公司将持有匹诺康尼30%的股份，而公司也会帮助匹诺康尼向着奥帝期待的方向发展。奥帝问翡翠为什么公司选择与「同谐」而非「秩序」合作，翡翠回答称宇宙中一切星球都归入信用点体系的统治下，才算是永恒的「存护」，换言之，宇宙不需要两种「秩序」。姬子与托帕中途加入会谈，翡翠称公司会将5%的股权转增给星穹列车，由姬子担任独立董事，以此纪念匹诺康尼历史上的无名客做出的贡献，姬子表示星穹列车将协助匹诺康尼的重建事业并协助散播美梦，唯有一个条件——家族的「同谐」必须纯粹，太一之梦的悲剧，不能再发生第二次。

会谈结束后，翡翠表示接下来的正式谈判将交给托帕进行，毕竟这桩生意是砂金接手的，而托帕是砂金指定的合作伙伴，翡翠已经帮她解决了最大的障碍，她会在「钻石」面前替托帕美言几句，让她重新升回P45级，与此同时，翡翠还想将「慈玉典押」开到晖长石号上。临行前，托帕询问翡翠从何处得到了「鸩毒」的消息，翡翠回应称是与一位心系「同谐」的女孩达成了交易，而她计划里的最后一位贵客也已登上晖长石号。

化名萨缪尔小姐的流萤被慈玉典押吸引到了晖长石号上，找到了化名慈玉女士的翡翠。翡翠询问她想要什么并打算为之抵押什么，流萤称打算活下去并抵押自己的全部，翡翠拒绝了流萤的请求，称流萤拿不出与愿望等价的抵押物，向她展示了与其进行过慈玉典押的三个客户所满足的愿望和他们付出的代价，点破流萤就是格拉默铁骑的孑遗AR-26710。流萤对此毫不意外。翡翠称公司可能有办法帮流萤活下去，点破星核猎手的领袖艾利欧行走于终末的命途，但却向着命运的反方向前进，并以个人的名义向星核猎手提出合作要求。流萤表示银狼正在监视二人的谈话，如果她愿意马上庇尔波因特就能看到二人的密谈，疑惑她为何要与星核猎手合作。翡翠回应称石心十人和星核猎手实质上是同一类人，每个人都得到了蕴藏存护令使权能的基石来填补内心的空洞。而石心十人为之付出的一切，都会让「石心」更加坚不可摧，在终将来到的「众神之战」中维护存护（钻石）的伟业。

谐乐大典开幕前，开拓者可以去找到翡翠并提出一些听上去很离谱的幽默愿望，翡翠表示可以使用某种耳朵很长的生物的尾巴来换取愿望的实现，让开拓者感叹翡翠在黑色幽默方面比自己更强。

谐乐大典结束后，翡翠根据知更鸟与她的交易，捞出了被家族囚禁的星期日，告诉他他还有机会实现建造乐园的理想，随后把他放走了。

冒险任务「退房」

托帕和砂金前往酒店前台退房，遇见了当大堂经理的开拓者。见到开拓者，二人又开始因为交房卡的顺序和抢开拓者当自己手下的员工而吵架。随后翡翠出现，让二人将房卡交给她，集中办理了退房手续，最后三位总监和开拓者一起合影道别，并乘坐专机前往庇尔波因特。

冒险任务「折纸小鸟对对碰」

翡翠来到空艇上替托帕的业务检查进度，正巧开拓者因为凑齐了四部街机而得到了限定豪华版街机，便来添个彩头，委托NPC缇娜替自己代打与开拓者对局。对局结束后，翡翠因身份问题谢绝了合影。因为翡翠早已注意到一旁的流萤和银狼，流萤和银狼离开空艇前往绿洲的时刻野餐。

之后，翡翠与知更鸟对话时称愿意就某件事再次为知更鸟提供帮助，被不置可否的知更鸟邀请前往某间咖啡厅。

网页活动「Lady Jade 慈玉手册」

邀请开拓者作为“临时合伙人”，共同经营「慈玉典押」。

千星纪游PV 「石心誓环•天平两端」

石心十人开会讨论基石破碎的砂金是否应当接受惩罚逐出石心十人的行列，翡翠表示因为砂金对收复匹诺康尼做出的贡献，使得战略投资部又获得了七人董事会的一票，所以投票反对砂金受罚。最终由于欧泊决定性的一票，砂金被免除惩罚，并重获了被「钻石」修复的基石。

角色相关

翡翠的朋友圈

• 翡翠，也叫翡翠玉，是现实中一种知名度极高、价格昂贵的玉石，通常呈绿色。
  • 砂金石，即东陵玉，是一种与翡翠十分相似的玉石，通常同样呈绿色，常被视为翡翠的姐妹石，但比翡翠更加廉价，经常被用来冒充翡翠——开拓任务的剧情中，砂金正是利用了这点把翡翠的基石用来冒充自己的基石。
• 翡翠的立绘中口含红色球体的大蛇或许源自《圣经》中在伊甸园内诱骗亚当和夏娃吃下禁果的蛇，有说法认为这条蛇是撒旦的化身。
• 翡翠是巨乳御姐，这使得一些玩家调侃她是“量子属性的叛徒”，因为目前游戏中量子属性的女性角色大多为萝莉或贫乳。
• 翡翠的大招动作为在地上踩一脚并召唤一条蛇出来攻击敌方，和《原神》中的流浪者大招动画类似，因此被调侃，更有部分抖m玩家直呼“姐姐踩我”，@菊花花。
• 从翡翠的专属光锥「偏偏希望无价(5星·智识)」的介绍可知，翡翠会向福利院捐赠物资和善款，因此深受孩子喜爱，但在有孩子说要成为像她这样的人时，她还是愣了一下。

手机壳

翡翠的手机壳

翡翠(智识·量子)

角色定位

翡翠是一名能够指定我方单体成为【收债人】，通过自身或【收债人】攻击敌方目标获得充能点，以触发追加攻击的输出型角色。翡翠发动天赋的追加攻击时，立即获得可叠加的暴击伤害提高与攻击力提高的效果。

宽屏模式显示视频

技能

以下行迹相关数据为1级时数据

名称	类型	特性	描述
挞楚抽薪	普攻	扩散	对指定敌方单体造成等同于翡翠45%攻击力的量子属性伤害，同时对其相邻目标造成等同于翡翠15%攻击力的量子属性伤害。
恣肆吞併的担保	战技	辅助	指定我方单体成为【收债人】，使其速度提高30点，持续3回合。 【收债人】施放攻击后，对每个击中的敌方目标造成1次等同于翡翠15%攻击力的量子属性附加伤害，并消耗【收债人】生命上限2%的生命值，若当前生命值不足，当前生命值降至1点。 若翡翠成为【收债人】时，无法获得速度提高效果且攻击后不消耗生命值。 当场上存在【收债人】时，翡翠无法施放战技，翡翠每回合开始时【收债人】状态持续回合数减1。
堕此欲渊，立此狱契	终结技	群攻	对敌方全体造成等同于翡翠120%攻击力的量子属性伤害。同时使翡翠天赋的追加攻击获得强化，追加攻击造成的伤害倍率提高40%。强化效果可生效2次。
剔烁之牙	天赋	群攻	翡翠或成为【收债人】的目标施放攻击后，每击中1名敌方目标均可获得1点充能。当充能到达8点后，消耗8点充能，发动1次追加攻击，对敌方全体目标造成等同于翡翠60%攻击力的量子属性伤害，本次追加攻击无法获得充能。 翡翠发动天赋的追加攻击时立即获得5层【当品】，每层【当品】使暴击伤害提高1.2%，最多叠加50层。
猎手的视界	秘技	妨害	使用秘技后使一定区域内的敌人陷入10秒【盲从】。【盲从】状态下敌人不会主动攻击我方目标。主动攻击陷入【盲从】的敌人进入战斗时，使所有处于【盲从】状态的敌人同时进入战斗。进入战斗后对敌方全体造成等同于翡翠50%攻击力的量子属性伤害，立即获得15层【当品】。

行迹

额外能力	解锁条件	效果
逆回购	角色晋阶2	在敌方目标进入战斗时，翡翠获得1层【当品】。处于【收债人】状态的角色回合开始时，额外获得3层【当品】。
折牙票	角色晋阶4	战斗开始时，翡翠的行动提前50%。
绝当品	角色晋阶6	天赋中每层【当品】额外使翡翠的攻击力提高0.5%。

星魂

名称	描述
无私？亦可交割	翡翠天赋的追加攻击伤害提高32%，持有【收债人】状态的角色施放攻击后击中敌方目标数量等于2/1名时，翡翠额外获得1/2点充能。
道德？谨此核押	【当品】叠加至15层时，翡翠暴击率提高18%。
坦率？只待典当	战技等级+2，最多不超过15级；天赋等级+2，最多不超过15级。
真诚？唯凭认沽	施放终结技时，使翡翠造成的伤害无视敌方目标12%的防御力，持续3回合。
希冀？已然绝卖	终结技等级+2，最多不超过15级，普攻等级+1，最多不超过10级。
公平？仍须保荐	场上有【收债人】状态的角色时，翡翠量子属性抗性穿透提高20%，同时翡翠获得【收债人】状态。

故事

角色详情
星际和平公司「战略投资部」的高级干部，「石心十人」之一，基石为「典贷翡翠」。 冷艳优雅的放贷人，善于洞悉人心，常常通过抵押与契约使敌人付出代价，为公司获利。 愿意为获取更有价值的事物而费心布局，也愿意从看似一无所有的客户身上挖掘价值。
角色故事·一 （角色等级20解锁）
银链星系，一场数百琥珀纪难遇的离子风暴正在逼近。年轻的珠宝名媛站在露台，远眺泛着奇异色彩的天空。 「小姐，该走了。荷露先生包下了一架星舰，我们得前往巴斯维亚星港避难。」 「银链星的人们还没收到消息？」 「为了避免骚乱，这也是无奈之举。」 「…你们离开吧，我会留下，寻求那位女士的帮助。」 「离子风暴会毁掉您所有的财富……」 「世上总有些东西无法以价格来衡量，比如…善良和生命。」 年迈的管家深深叹了口气。 年轻的珠宝名媛走入那家典当行。 「欢迎光临『慈玉典押』。来者何人，所求何物？」 陌生而优雅的声音从帷幕的另一边传来。 「善良的小姐，你心中的烦忧似乎与银链星系的灾难一样沉重。」 说话者端坐在阴影中，却散发着温润的光。珠宝名媛忐忑地抬起头。 「这就是我前来的原因。我想向您…交换一个希望。」 「拯救银链星的希望，为此你能付出多少？」 「『海洋之梦』，『圣血』，『世纪瑰宝』…这些宝石，每一枚都足以兑换一颗小行星的所有权……」 「你知道它们远远不够。」 「银链星系三分之一的矿产租用权，期限是…永远。」 「很有诚意，但依然不够。」 「我没有其他能给您的了……」 「你相信，这世上的一切都可以被交易么？」 黑暗中伸出了一只手，洁白、纤细。 名媛抬起头，她眼中将熄的光芒重新开始跳动。 「银链星系的和平，我会给你，作为代价…我要你的全部。 「你会成为公司在银链星系的代行者，往后的每一分钟，每一次呼吸，都将为琥珀王的事业添砖加瓦…… 「直到生命的最后一刻。」
角色故事·二 （角色等级40解锁）
「银链星系已正式纳入公司的贸易版图，下一周期的利润预计将提升47%。」 富丽堂皇的会议室中，三位「P46」围桌而坐。 「那地方就该被一场离子风暴毁掉，简单直接。」 说这话时，男人始终看着窗外。庇尔波因特的黄昏是紫红色的，林立的高楼反射出欧泊石般七彩的光芒。 「我的意见恰恰相反。自然死亡的猎物…有什么乐趣可言？」 圆桌的另一边，女士轻晃着手中的酒杯，那酒是血红色的。 「和二位不同，我只是一名商人。」 翡翠起身，微笑着结束了陈述。她知晓这个结果，这房间里的三人从来不会达成共识。 「所以我擅长的，也无非是在一场又一场交易中，等待最关键的那笔投资出现。 「那些身处绝境的人们，他们甘愿付出一切去实现自身的欲求，所以这些欲求也会赐予他们无与伦比的力量。 「看，始终抗拒公司的银链星系，如今也成了『战略投资部』可靠的盟友。 「所以期待吧，我们在今天种下种子，当然是为了让它在明天结果。」
角色故事·三 （角色等级60解锁）
边星地带有着这样的传说：当陷入绝望时，可怀揣舍弃一切的觉悟向星际和平公司请愿。若你有幸，一位来者不拒的放债人将会出现。 「欢迎光临『慈玉典押』。来者何人，所求何物？」 她重复着这句问候，静待群星间的欲望朝她涌来。 貌美的舞者向她求取容颜永驻的可能，她收走她的部分寿命，为她打开博识学会的大门。一次又一次，舞者重拾青春年华离开慈玉典押，又因衰老再度归来。直到某一日，她掩面离去，再也没有回来。 亡国的军人将情感尽数抵押，以换取复仇的可能。在失去所有的悲伤和愤怒后，他变成了战争的机器。往昔的敌人被尽数歼灭，他也永远留在了昨日，只留下化为废墟的焦土——它们在日后成了公司的属地。 还有一对巴维鲁夫妇，以自己的记忆为代价，向她换取纯粹的财富。他们在生命的不同阶段来到慈玉典押，换取金钱，换取声名，换取地位…直至将记忆挥霍一空。他们度过了幸福的一生，只是最后忘记了所有。 无论何物都能在「慈玉典押」用作抵押，哪怕一贫如洗也有机会鱼跃龙门。 「什么慈善事业！她是个魔女！一个喜欢收藏灵魂的恶魔！」 「一定不要和她说任何话，否则，你将一无所有……」 「那位慈玉女士？她不可能是这样的人，如果没有她的资助，我的故乡早就沦为殖民地了。」 …… 她听着星间关于自己的传言，并不在意。 「是非善恶，只在人的一念之间。」 「微小的欲望一旦燃起，就会点燃更多的欲求。『慈玉典押』所做的…只是等待和收获。」 她点数着藏品，一份一份，都是欲望的余烬。
角色故事·四 （角色等级80解锁）
这一天，又有两个年轻人叩响了大门。门无声无息向后打开，隐隐绰绰的烟雾中，她停下了用天平称量抵押物的动作，为两位到访者斟上了清茶。 「如我所料，欧泊还是选择了你去办匹诺康尼这案子。不过…你似乎又多了一位同盟者呢。」 她示意他们坐下，华贵的座椅上还留着上一位客人的余温。 「为了收回匹诺康尼的坏债，你们需要什么？」 「你的基石。」少年看向她的眼睛。 「第一次有人提出这样的要求，那你们愿意付出什么？」她微笑道。 「我们的基石。」少女说。 「还有我的命。要在匹诺康尼撕开一道口子，我别无选择。」少年深不见底的眼瞳中，光一闪而过。 和他们眼神相触的时候，往日种种一闪而过，最终定格在她与二人初遇的画面。 她轻轻叹息，将代表匹诺康尼的微缩模型置于天平一端。 「我们有各自的来路，也有各自的归宿。」 托帕石落在天平的另一端。 「这段同行的路可以长，也可以短…但只要还未行至终点，我们就必须履行立下的契约。」 砂金石接着落下。 「这世上不存在无价之物，一切都可被衡量、抵押、交易……」 最后是翡翠石，它坠地的刹那，天平彻底倾斜倒下—— 「现在，用它们去换取匹诺康尼的明天吧。」

语音

对话场景	台词
初次见面	你好呀，我叫「翡翠」，应你的欲求而来。若想典贷，须先抵押同等重要之物…尊严、情感、乃至生命。你愿意用什么来和我做交换呢？
问候	你心有迷茫吗？没关系，无论什么话题，我们都可以聊聊。
道别	工作总是令人疲惫。今天的对话份额已经用完了，明天再来找我谈合作吧。
关于自己·典贷	财富是换取幸福的妙方，将财富交给渴望幸福的人，便是物尽其用。这样说来，我的工作也算是为人们带来福祉，任何人都可以得到这份恩惠…只需要付出等量的代价。
关于自己·善行	「慈玉女士」？只是捐赠几笔微薄的善款而已，没什么值得称赞的。宇宙中的善行都是暗藏价码的交易——名为「恩情」的契约，比白纸黑字的合同坚固得多。
闲谈·负债	没有书面记录，无法量化价值，衡断仅凭感受与心意…对那些品格高尚的客人来说，人情才是最昂贵的欠款。
闲谈·赎回	我不介意客人在完成心愿后赎回自己的抵押，只是我会告诉他们一个更好的提案，一个只需一点点代价，就能让他们走得更远、爬得更高的方法…猜猜看，他们最后都是怎么选的？
爱好	比起收藏已经成型的珠宝…我更着迷于打磨原石的过程。
烦恼	投资不是慈善，可不要顾此失彼了。
分享	公司人才济济，但只有极少数能从人群中脱颖而出。偶尔，我也会替「钻石」留意一番——从那些未开采的原石中选择出最具潜力的几枚。
见闻	我曾见过一位令人惋惜的客人，他的故乡即将破碎，但即便献上一切，换来的资助也不足以拯救家园。最终，那颗星球在宇宙中存在过的唯一证明，只剩下这颗美丽的玉珠…
关于星穹列车	无名客的欲望和行为总是很坦诚。与你们交易，同等的「真诚」便是最合适的价码。
关于砂金	年轻人长得可真快，一眨眼就到了从大人手里抢活的年纪咯。
关于托帕	她还走在「进行时」的路上。总有一天她会停下脚步，然后明白…「乘胜追击」才是洽谈交易的第一要义。
关于花火	不是每个人都能欣赏这样的原石——愈原始，愈疯狂，愈美丽…但现在就将其收获，似乎还为时过早。
星魂激活	协定一旦成立，就要负责到底哦。
角色晋阶	我想要的…可不止于「珠宝」。
角色满级	我这有笔更好的交易，要来听听看吗？
行迹激活	不错的抵押，我收下了。
队伍编成·开拓者	星核构成的生命，也会展露欲望吗？。
队伍编成·砂金	那对漂亮的眼睛背后，又有什么诡计了？
队伍编成·托帕	来吧，我们的配合绝无失手的可能。
队伍编成·花火	此时此刻，你那灵光的小脑袋又在想什么？没关系，不用告诉我。

动作场景	台词
战斗开始•弱点击破	欲望会创造机会。
战斗开始•危险预警	重要客户上门了。
回合开始·一	典贷嘛，有舍有得是自然。
回合开始·二	有施舍，就有索取。
回合待机	放轻松，我最擅长的就是等待。
普攻	需要帮助么？
战技·一	可别让我失望。
战技·二	要说到做到哦。
轻受击	小打小闹。
重受击	不错嘛。
终结技·激活	协定已成。
终结技·施放	以此为据，也就再无反悔的余地…你我都是。
天赋·一	不守规矩呀。
天赋·二	教育的时间。
天赋·强化·一	我看看，谁是食言的坏孩子？
天赋·强化·二	怎么了，还想继续自讨苦吃？
无法战斗	是我失算了…
重回战斗	总该有第二手准备。
回复生命	又欠了份人情呢。
秘技	好孩子，听话。
战斗胜利	你的欲望，我会好好珍藏的。
开启战利品·一	嗯…装饰有些普通呢。
开启战利品·二	小恩小惠，不足挂齿。
开启贵重战利品	哎呀，成色不错。
解谜成功·一	还算是有趣的消遣。
解谜成功·二	五分钟，放松一下。
发现敌方目标	前面的大家伙，让我们榨干它吧。
返回城镇	难得休息，不如跟我回「慈玉典押」坐坐？

外部链接

• 游戏官网