2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

假如闭上眼睛~兰的主题曲~

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Disambig.svg
本文介绍的是:伊织演唱的瞳を闭じれば~兰のテーマ~
关于:山崎和佳奈演唱的瞳を闭じればPart2
参见条目:「[[瞳を闭じればPart2]]
Disambig.svg
本文介绍的是:瞳を闭じれば~兰のテーマ~
关于:あなたを感じてる~兰·爱のテーマ~
参见条目:「[[あなたを感じてる~兰·爱のテーマ~]]
欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥
专题编辑交流群:763667509

[ 显示全部 ]

瞳を閉じれば~蘭のテーマ~
名探侦コナン ソングアルバム ぼくがいる.jpg
专辑封面
译名 假如闭上眼睛~兰的BGM~
演唱 伊织
作词 及川眠子
作曲 大野克夫
发行 PolyGram
时长 3:35
收录专辑
名探偵コナン ソングアルバム ぼくがいる

瞳を閉じれば~蘭のテーマ~》是《名侦探柯南》中毛利兰的角色曲,由伊织演唱,收录于专辑《名探偵コナン ソングアルバム ぼくがいる》(名侦探柯南 歌曲专辑 有我在)中,该专辑于1999年10月22日发行。

简介

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngQQ音乐

歌词

  • 中文翻译:怪味豆璎珞 [1],略有改动
  • 括号内的旁白均为柯南(CV:高山南)的回应,非常可爱

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

どうしたの? (蘭姉ちゃん こそどうしたの?)

怎么样啦?(小兰姐姐才是怎么啦?)

元気なの? (はあ、元気ないなぁ)

你还好吗?(哈,没什么精神嘛)

寂しいの? (なんわけねえよ)

寂寞吗?(才没那回事呢)

逢いたいな (いつも、侧にいるだっけ)

好想见你啊(我一直都在你身边啊)

受话器から 届いたあなたの声

电话听筒里,传来你的声音

ぬくもりが 胸をつたってく

将温暖送入心中

远くにはなれても 瞳を闭じれば

即使相隔遥远 只要闭上眼睛

まぶしいその笑颜 浮かんでくるから

那灿烂的笑容 就会浮现在眼前

お願い もうすこし 话していたいの

拜托你 再陪我说一会儿话

逢えないせつなさに 负けないように

为了不输给,无法相见的悲伤

蘭!蘭!!!!

兰!兰!!!!

注释与外部链接