2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
OVERTAKE!
（重定向自OVERTAKE！）
此作品已完结
| |
 | |
| 原名 | オーバーテイク！ OVERTAKE! |
| 译名 | 竞速 OVERTAKE！ |
| 原作 | KADOKAWA × TROYCA |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2023年10月1日~12月17日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | TROYCA |
| 监督 | 青木英 |
| 监制 | 高山克彦 |
| 系列构成 | 关根步美 |
| 角色设计 | 松本昌子 |
| 音乐 | うたたね歌菜(F.M.F) |
| 出品 | OVERTAKE！製作委员会 |
| 主要声优 | 古屋亚南 小西克幸 |
| 发行 | KADOKAWA |
| 播放平台 | 日本：AT-X、TOKYO MX、SUNTV、BS11、爱知电视台、KBS京都 |
| 播放状态 | 已完结 |
《OVERTAKE!》是一部日本原创动画，2023年1月20日发表，于2023年10月1日播出，全12话。
作品介绍
动画制作决定视觉图
先行视觉图
角色视觉图1
角色视觉图2
主视觉图
- 2023年1月20日，企划发表。
- 2023年5月3日，于SUPER GT第二回合富士站提前点映第一话，并发表第一弹PV，宣布将于2023年10月播出。
剧情简介
「F4」、全称四级方程式。
其为检验车手能否立足于顶尖赛事「F1」而设立的方程式赛车的入门赛事，为更高级的赛事源源不断地输送着优秀的新人车手，
自设立以来，就承担着「汽车运动的甲子园」的作用。
而一位男人，踏入了那赛道之上。
真贺孝哉。
作为摄影师而活动着的他，
现在由于某个原因正处漩涡的低谷之中。
因为采访需要，而在富士赛道上见识了高中生「F4」车手浅雏悠车技的孝哉。
被那份愚直却又诚挚的热情所感动，自己内心久久未曾感觉到的激情也在心中苏醒……。
以此为契机，他决定与弱小的车队「小牧Motors」一同支持悠实现他的梦想。
不知不觉间，无论性格还是年龄全都大相径庭的悠与孝哉的人生，已相互交错——。
登场角色
隶属于「小牧Motors」车队，沉默寡言的高中生「F4」车手。
说着「不需要别人的支持」，性格十分顽固，为了实现自己站在领奖台之上的梦想，他只是一心一意地前进下去。
平时寄宿在小牧的家中，干着送报的兼职。
自由摄影师。曾经作为摄影记者获得过一定的评价，但如今作为专业人士的他却拥有了致命的弱点，并因此陷入低谷。
由于偶然的契机，为了SUPER GT的采访而见识到了「F4」车手浅雏悠的车技后，内心久久未曾感觉到的激情也在心中苏醒，决定为了悠而做些什么。CV：小西克幸
Belsorriso车队的一号车手。
被其数量众多的女粉丝称呼为“小猫咪”，轻浮的言行也十分惹眼，但那份实力是货真价实的。
作为将来能在F4的上级赛事F3甚至是F2级别中活跃的黑马车手而备受期待。CV：河西健吾
STAFF
- 原作：KADOKAWA × TROYCA
- 监督：青木英
- 系列构成、剧本：关根步美
- 监修：高山克彦
- 角色原案：志村贵子
- 角色设计：松本昌子
- 美术监督：伊藤圣(Studio ARA)
- 美术设定：田中俊成(BARNSTORM DESIGN LABO)
- 色彩设计：篠原真理子
- 艺术指导：有馬トモユキ、濑岛卓也
- CG监督：町田政弥(スティミュラスイメージ)、井口光隆
- 视觉效果：津田凉介
- 摄影监督：加藤友宜
- 剪辑：右山章太
- 音响监督：明田川仁
- 音乐：うたたね歌菜(F.M.F)
- 音乐制作：F.M.F
- 音乐出品：Lantis
- 音乐制作人：十河大和
- 企划：菊池刚、工藤大丈、长野敏之
- 制作人：上田清香、山下慎平、Julien Vig、十河大和、西前朱加、东真央、上村真由、加藤有宏
- 执行制作人：田中翔、Shin Juno、黑田学、佐野圭介、大和田智之、宇佐义大、广泽二郎
- 协助制作人：川俣奏子、林昌伸、姚迪
- 动画制作人：长野敏之
- 动画制作：TROYCA
- 出品：OVERTAKE!製作委员会（KADOKAWA、TROYCA、腾讯游戏、Bandai Namco Music Live、AT-X、BS11、Good Smile Company、爱知电视台）
CAST
- 浅雏悠：古屋亚南 / 市之濑加那(幼年)
- 真贺孝哉：小西克幸
- 小牧锢太郎：畠中祐
- 春永早月：河西健吾
- 徳丸俊轨：八代拓
- 蜜泽亚梨子：上田丽奈
- 小牧太：佐佐健太
- 雪平冴子：恒松步
- 笑生教典：加藤将之
- 解说：金丸淳一
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rd.01 | 走る男 I don't need to be cheered on. |
驾驶赛车的男子 I don't need to be cheered on. |
关根步美 | 青木英 | 青木英 渡部周 |
松本昌子 | - |
| Rd.02 | ノリと勢い Told ya, roller coaster. |
冲动和拼劲 Told ya, roller coaster. |
加藤诚 青木英 江副仁美 |
加藤诚 | 池田博昭、铃木勇 村山未菜美 |
松本昌子 奥田淳 | |
| Rd.03 | 表彰台まで何キロメートル？ Why？ |
距离领奖台还有多少公里？ Why？ |
羽迫凯 青木英 |
羽迫凯 | 加藤里香、池田博昭 小川真由美、铃木勇 奥田淳、丸冈功治 |
松本昌子 | |
| Rd.04 | 過去と後悔 His good points？ Don't ask me. |
过去与后悔 His good points？ Don't ask me. |
北村翔太郎 | 铃木勇、奥田淳 冈崎洋美、藤中友里 村山未奈美 | |||
| Rd.05 | 炎のランナー It's just luck. |
炎之跑者 It's just luck. |
关根步美 青木英 |
蓝崎灯 志贺翔子 青木英 |
志贺翔子 | 牧野龙一、奥田淳 池田博昭、加藤里香 森下智惠、明光 | |
| Rd.06 | 鈴鹿、雨 I don't want you to race. |
铃鹿，雨 I don't want you to race. |
关根步美 | 林宏树 | 渡部周 | 铃木勇、冈崎洋美 村山未菜美、丸冈功治 藤中友里、加藤里香 明光、黑田直寿 小川真由美 | |
| Rd.07 | 露出アンダー What I really feel… |
曝光不足 What I really feel… |
羽迫凯 青木英 栗山贵行 |
栗山贵行 | 池田博昭、冈崎洋美 藤中友里、丸冈功治 黑田直寿、明光 | ||
| Rd.08 | 同じ穴のムジナたち Y'know what makes a fast driver？ |
一丘之貉们 Y'know what makes a fast driver？ |
高山克彦 | 林宏树 | 玉川阳莉 | 加藤里香、铃木勇 村山未菜美、キム・ジョンウ パク・スノク ペク・ヨンジュ イ・スンヒ | |
| Rd.09 | 厄災の日 What really happened？ |
灾厄之日 What really happened？ |
青木英 关根步美 |
加藤诚 | 奥田淳、牧野龙一 松本昌子 | ||
| Rd.10 | ネバー・セイ・ネバー It's gonna be a long race. |
永不说不 It's gonna be a long race. |
高山克彦 | 别所诚人 | 松本昌子、铃木勇 加藤里香、猪股雅美 黑田直寿、藤中友里 池田博昭、冈崎洋美 丸冈功治、明光 | ||
| Rd.11 | ホップ→ステップ→ Godspeed! Psych！ |
跳跃→舞步→ Godspeed! Psych！ |
林宏树 | 松本昌子、奥田淳 铃木勇、池田博昭 猪股雅美、加藤里香 丸冈功治、冈崎洋美 黑田直寿、小川真由美 藤中友里、明光 | |||
| Rd.12 | オーバーテイク！ Do your best ! |
竞速！ Do your best ! |
关根步美 青木英 |
青木英 | 渡部周 水野实 青木英 |
松本昌子、牧野龙一 奥田淳、猪股雅美 小川真由美、加藤里香 黑田直寿、藤中友里 丸冈功治、冈崎洋美 明光 | |
各话剧情
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
- 第1话 驾驶赛车的男子 I don't need to be cheered on.
- 摄影师真贺孝哉收到工作邀请后，当天正在参观赛车场。在「F4」的赛场，他遇到了隶属于小牧Motors车队的车手浅雏悠。赛前，孝哉祝悠好运，但悠却告诉他「我不需要任何支持」。
|
- 第2话 冲动和拼劲 Told ya, roller coaster.
- 孝哉来到小牧Motors车队的办公室，希望成为赞助商。然而，比赛所需的费用远远超过他的想象。他还因公潜入竞争对手Belsorriso车队的总部，发现他们在培训赛车手上投入巨大。受此影响，孝哉做出了一个小小的决定。
|
- 第3话 距离领奖台还有多少公里？ Why？
- 突然，悠被要求拍摄一个赞助商广告。原因是孝哉误将一张照片发给了冴子。尽管悠不太高兴，但拍摄还是顺利进行。看到他这样，孝哉露出了颇为满意的表情。广告拍摄顺利完成，他们进入采访环节，但当摄制组问他某个问题时，悠转而.......。
|
- 第4话 过去与后悔 His good points？ Don't ask me.
- 在赞助商广告的揭幕仪式上，有一脸怒气的悠，也有一脸歉意的孝哉。悠很生气，因为他之前拍的一张自己照片未经许可就被用在了广告中。就算过了几天，悠还是无法接受他的道歉。在为杂志广告拍摄照片时，悠得知了自己面临的一些问题。
|
- 第5话 炎之跑者 It's just luck.
- 悠、锢太郎、早月、俊轨和亚梨子决定参加一场在富士赛道举行的耐力赛，作为小山町的城镇振兴活动。在孝哉的注视下，作为比赛实况解说的小牧太发出了比赛开始的信号！悠在比赛中与早月、俊轨展开了激烈的角逐，选手们相继退赛。
|
相关音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
