真岛芳树

基本资料
本名	石川（いしかわ） 清（きょう） (Ishikawa Kyō)
别号	浜田（はまた） 清（きょう） (Hamata Kyō) 真島（まじま） 芳樹（よしき） (Majima Yoshiki) 刘瑞 （劉（リィゥ）瑞（ルイ）） 闇之鴉片王
发色	褐髮
瞳色	褐瞳
身高	170
年龄	25岁
生日	6月25日
血型	B型
星座	巨蟹座
声优	大石惠三
萌点	兒子、哥哥、和服、漢服、溫柔、腹黑、影帝、初戀對象、BOSS、體香、料理達人、情報通、傷疤、雙重身分、復仇、刀劍、槍械、組織領導人、倖存者、園藝師、黑社會人士、雙向暗戀、商人、一見鍾情、主僕戀(德國骨科)、改名、養子、私生子女
出身地区	日本
活动范围	日本、中國上海
所属团体	舊華族野宮家（臥底）/劉家
職業（身份）	園藝師、鴉片商、上海黑社會劉家現任家主
喜愛的食物	蘋果，也喜歡其他水果
討厭的食物	酒（不擅飲酒）
興趣	繪畫、園藝
特技	泡茶、料理、毒藥運用、中文（廣東話）語言能力、情報通、近身搏鬥
身體氣味	太陽與花草般的香氣，實則和百合子相同
角色象徵事物	桔梗花、罌粟（鴉片）
亲属或相关人
石川伯爵（外祖父） 石川德子（外祖母） 姨祖母（石川德子之妹，名不詳） 石川一清（生父，已病故） 野宮繁子/石川繁子（生母） 濱田桔梗（養母，已故） 同父異母弟（名不詳） 弟媳（名不詳） 姪子女（同父異母弟所生，名不詳） 野宮百合子（同母異父妹與愛戀對象） 白川佑司（遠親，已故） 藤谷園子（遠親） 野宮瑞人（遠親與情敵） 飯田道雄（母親娘家姻親） 飯田勝家（母親娘家姻親） 斯波純一（情敵） 藤田均（野宮家管家） 野宮康之（野宮家主人 / 遠親暨仇敵） 秋子（野宮家掌廚女傭） 三郎（野宮家傭僕，利用對象） 小八（野宮家女傭） 劉家前任當家（前上司，已故） 張友仁（部屬 / 敵人） 沈雪紅（青幫獻來的藝妓 / 敵方間諜） 李景惠（部屬）

“	我好想让妳永远挂着笑容。我不想伤害妳。我想陪在妳身边。我想珍惜妳保护妳。我心爱的妹妹。 但那只是痴心妄想，就连在梦中都不可能看到一丝幸福。我来到这里是为了复仇，是为了把这个家斩草除根。把肮脏的母亲、把憎恨的男人、把这个虚有其表，其实腐烂到无可救药的宅邸通通赶尽杀绝。 但是，再给我一点时间————再给我一点点时间就好。	”
——真岛芳树，于游戏本传视觉公式设定集附录真岛芳树本传时间点之前章篇小说《千夜之梦》独白节录。

真岛芳树（まじま よしき）是日本游戏品牌アロマリエ（Aromarie）所制作的女性向成人AVG《蝶之毒 華之锁》及其衍生作品中的登场角色，五名男主角之一。女主角野宫百合子的初恋对象，野宫家的园艺师，为《蝶之毒華之锁》游戏里牵动剧情发展与掌握剧情真相的核心人物。本名为石川清。

设计原型

• 其作为鸦片毒枭的身份及「闇之鸦片王」的称号，取材自日本历史上和关东军勾结制作鸦片，拥有「鸦片王」称号的新闻从业者里见甫。（摘自游戏编剧丸木文华推特回复读者答疑）
• 其本名「石川清」系取自生父「石川一清」的名字，同时亦包含一清在他诞生前对其的期待「成长为一尘不染、洁白无瑕的孩子」。

简介

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

游戏本传视觉公式集附录真岛芳树篇小说「千夜之梦」插图，本传剧情开始的5年前，20岁的真岛芳树（石川清）于野宫家初次邂逅少女时的百合子

大正时代旧华族野宫家的园艺师，野宫百合子的初恋对象，为游戏剧情里的核心男主角。游戏本传里要将Normal End「女侦探」与其他四名男性的Good End通关，才能开启其剧情路线完成True End。

外型端正清俊，但在睡着时的模样被百合子形容「像孩童般无邪得不可思议」，同时在野宫家的佣人之间是出名的俊美青年。虽然人物游戏里形象为正常肤色，但在剧里说明芳树其实因为长期劳动的缘故，肤色被晒成褐色且练就结实的体格，背部有道斜向的刀疤。其天生有着像是太阳和花草般的香气，本人对此嘲讽为即将腐败的果实香，然而游戏剧中证实和百合子为相同的体味，两者同样拥有流汗或动情时体味更加浓郁的体质。平常习惯穿着和服绔裤内搭白色长袖衬衫（大正时期的书生绔），私底下活动时会换穿成一般深蓝色立领长袖与灰色长裤搭配皮鞋，唯独在上海本营行动时会换穿黑底金边唐装和白色长裤。

为人温柔友善，冷静慎密且性情坚毅沉稳，深受野宫家的家族成员及佣人们欢迎，实为拥有庞大势力的上海黑社会刘家现任家主与鸦片毒枭，野宫繁子（百合子的母亲，原名石川繁子）和兄长石川一清乱伦所生的私生子，百合子的同母异父兄长。有着冷酷威严，为达目的不择手段的一面和复杂矛盾的内心，痛恨自己的出身与存在。平常伪装成野宫家园艺师和面对百合子时的说话声线和语气开朗温和，若是计谋与真实身分败露、对指定对象露出敌意、或是以黑社会领导者身份行动时，语音声线也会变得冷酷低沉。但是百合子曾表示和他初次会面即有说不出的熟悉感觉，视其为野宫家里唯一能放松相处与宛如太阳般的存在。

认为自己的本名「清」与真实的自己过于相差迳庭，本人为此表示有生之年再也不会使用这个名字。当其待在日本活动时，对野宫家成员使用化名「真岛芳树」；上海本部行动期间以及和部下交流时会使用「刘瑞」的赐名；芳树对此称无论是「刘瑞」或「真岛芳树」，只要是百合子呼唤的他的名字，都是他的真名。擅长泡花茶、烹饪（能制作百合子爱喝的巧克力甜汤，连剩菜也能重制成新的料理）、运用毒药、精通中文和广东话，拥有广泛的人脉势力及无孔不入的情报网。为了防身，芳树亦练就紮实的武打身手，尤其擅使青龙刀近身肉搏。因为俱备着对人体的气味异常敏锐的嗅觉，所以对于气味过于强烈的事物总是尽可能保持距离。唯独对酒苦手，小酌一两杯即醉，遇上交际或会谈场合常以茶代酒，不过本人曾提及对于绍兴酒的忍受度稍高于日本酒和热酒。

芳树的平日兴趣是绘畫和园艺，热爱着各种花草树木，同时他在野宫家的庭院花园有开闢一座野宫家成员和家里佣人需要时可收获的私人菜园。他也很喜欢动物，童年时期曾养过一条狗，曾表示讨厌除求生和生活目的以外狩猎行为。此外其不喜欢味道过甜的食物，在游戏特典广播《游戏特典广播CD：大小姐的生日》对藤田均的特调甜点口味红茶避而远之。

上海本营的众多部属里，芳树最信赖曾服侍前任刘家家主的资深部属张友仁，此外他也非常欣赏年轻部属李景惠的机灵思维和反应。与此同时，其对自己的部属采取赏罚分明的管理方式：针对愿为自己誓死效忠且立功者，将会给予重赏；反之背叛者和犯下重过者则一概处决，作为向部属杀鸡儆猴的手段。较高层的从属称其为「老爷」，其馀部属则用「大人」、「头领」来称呼他。无论是在大陆还是在日本活动期间，芳树都会布署和分配人员监视特定对象的动态（尤其是攸关野宫家和百合子的事）。待在野宫家卧底期间，有时也会为了处理大陆上海本部的各类事件，向野宫家请假争取时间前往大陆调派事宜但在游戏本传真岛芳树故事线·Bad End【恶人】，被芳树特意带往上海公开兄妹关系与保持距离的百合子成为刘家黑社会成员后，帮助芳树提前揪出叛徒的存在；游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】的前中篇（即番外《幻想夜话》真岛芳树故事线·【壶中天】END），芳树带着被车祸影响盲聋的百合子返回上海本部生活和经历危机事件后，才发现张友仁的真正意图及后者和沈雪红串通的计划。两个结局间接透露芳树长期以来至游戏正传野宫家举办招亲晚会的时间点前、游戏正传True End及其后日谈结束前，尚未查觉张友仁和沈雪红密谋。

另一方面，因为贸易利害关系的考量，和上海的黑社会组织「青帮」有着密切往来，虽然出于合作利益的礼仪而接收上海青帮呈献的中日混血艺妓沈雪红踏进上海本部，不过芳树对其毫无任何男女情份婚嫁之想，甚至对其蛮横任性与忌妒心感到头疼（本人称「仅是做个形式上的待遇，给她分配宅院，便将她放在那里」，平日完全不会主动找她互动）。

由于过去的经历使然，极度痛恨乱伦的行径，但是和百合子的相遇，令其无论于理性与情感层面皆受到冲击，其对仇恨、道德理性、感情的抉择更是游戏剧情里的焦点主题之一。

游戏特典篇和特典广播则多半和秀雄担任吐槽役的角色。

• 和百合子的关系

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒 华之锁与番外《幻想夜话》所有剧情路线者敬请注意

芳树和百合子为同母异父兄妹暨互相暗恋，攸关他的结局无论于游戏本传与番外《幻想夜话》的其他角色剧情路线还是自己的剧情路线，都存在着部份缺憾。芳树曾在游戏本传剧情线与游戏公式集（含幻想夜话附录公式集）附录的小说《千夜之梦》和《守护之人》提到，自己希望复仇与终止自上一代起始的扭曲羁绊（乱伦）关系，所以极力避免让自己和百合子发展恋情关系，亦自知一旦开始复仇计划便无法收手，但是因为百合子的缘故，反令其原先策划的一切全受到影响。 其对仇恨、伦理性、百合子的情感态度可从攸关其的各个结局里一窥端倪： （1）若是百合子的抉择和行动干预到芳树的复仇计划，加着百合子主动或被动知晓彼此的真实身世关系及芳树的犯案主谋乃至于黑社会身分，他将会设法终结彼此的男女情愫，采取保持距离的方式守护对方，必要时甚至会抢在百合子揭露真相前采取非常手段（例如游戏本传的Bad End 【晚安】、Normal End【女侦探】 & 番外《幻想夜话》特典篇「女侦探事件簿」、游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【恶人】）； （2）若是如愿执行复仇计划谋害野宫康之和野宫繁子之后未被百合子和其他人阻挠与及早揭晓真实身分，则彻底贯彻计划令双方共同承受伤害代价（例如游戏本传真岛芳树剧情线·Bad End 【奇怪的千金大小姐】）；若如愿执行复仇计划之后，发生被揭穿犯人身份除外任何影响计划的突发事件（特别是攸关百合子），芳树则视情况中断复仇计划（游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】） （3）芳树唯有向百合子隐瞒，令后者完全不知彼此真实身世关系及芳树身为犯案主谋的情况始能放心相恋（游戏本传Normal Bad End【上海爱玩人偶】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Bad End【壶中天】；游戏本传真岛芳树剧情线·Good End暨游戏本传True End【掩藏的内心】&番外《幻想夜话》真岛芳树剧情线·Good End【去往天涯海角】&芳树视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】）。 芳树在游戏本传最终结局「掩藏起的内心」提及和百合子的恋情关系时，认为自己和百合子正式结合为夫妻，是至高幸福与痛苦考验的开始，视其为传承上一代近亲相恋倾向的可畏诅咒；而在番外《幻想夜话》后日谈【去往天涯海角】个人视角篇【漫步在浪花拍打的岸边】里，芳树补充说明自己出于对百合子凌驾理性之上的强烈的执着心与不希望被厌恶，加上被百合子的坚韧精神折服，故会决定独自承担罪孽感隐瞒兄妹关系与百合子相恋结合，对其同时抱有乱伦罪恶感与愈加强烈的渴望执着。经过秀雄带回百合子未遂的事件后，芳树改变先前看待这段关系的想法，将两人的关系视为宿命的牵绊与精神的救赎，其在此结局尾声对两者的未来注解为「我们只是沿着被浪花拍打的岸边行走，谁也不知道尽头有着什么。被我们俩的罪行所充斥的轮回尽头所等待的结果，我开始觉得，用这双眼睛来确认一下它的模样也未尝不可」。

• 和其他主要/次要角色的关系

严重剧透，未通关或观看完蝶之毒 华之锁和番外《幻想夜话》所有剧情线者敬请注意

芳树对于剧里的泰半主要角色鲜有正面评语 斯波纯一：芳树将纯一视为傲慢的暴发户与半途干扰的第三者。 野宫瑞人：表面属主从关系，但是芳树非常鄙视瑞人，认为他是个徒有外表的呆子，加着野宫家和芳树的私人恩怨，令芳树无论是正剧各路线或特典章篇，都会对瑞人表现明显的轻蔑与敌意。芳树在所有攻略角色剧情线里，对瑞人的迫害手段亦最为极端。然而两者的身世、剧情、行为表现却有许多共同处：例如芳树和瑞人皆被他人收养的身世、分别做为百合子的亲兄长或义兄长的身分、两者的个人线剧情皆再度重复繁子提及「血脉，是不容争议的事实」的台词。虽然两者同样对待尾崎秀雄较其他攻略角色宽容（秀雄为游戏本传里唯一未被芳树直接和间接迫害的对象），但若是秀雄主动干涉到自己的计划，仍会使出手段阻止对方。 藤田均：表面属共事五年的上司和下属关系（藤田均为野宫家佣人的总主管），但是芳树认为藤田均实为不能独当一面，藤田均也对于芳树的其他细节所知不深。藤田均无论在均线还是游戏本传芳树线结局「掩藏起的内心」发现芳树的真面目皆感到震惊，他甚至形容芳树是「被养在宅里的一头野兽」。 尾崎秀雄：对秀雄毫无任何特殊想法，所以未予以置评。但在游戏本传所有攻略角色剧情线的表现里，唯独对秀雄展现最友善和留情的一面；然而秀雄强行干预自己和百合子的恋情时，也不会轻易原谅对方。 天海镜子：属间接性协助关系，瑞人为偿债，委讬镜子将其仲介秘密俱乐部卖身，芳树实为秘密俱乐部幕后经营暨操控者，认为镜子是个狡猾与贪食（男女层面而言）的女人。游戏本传与番外《幻想夜话》的终幕特典篇，芳树也显露其对镜子属于保持距离的立场。 野宫康之：表面属主从关系，实则将康之作为毕生复仇的目标之一。芳树的仇敌野宫康之和野宫（石川）繁子彼此间实为远亲关系，因为繁子的母家欲物色门当户对的对象，故挑选出身良好的康之为联姻对象（游戏本传·尾崎秀雄剧情线） 野宫繁子：表面属主从关系，实为亲生母子，认为繁子是造成其人生不幸的复仇目标之一。曾在官方设定公式本附录官方小说「千夜之梦」提及，相较于对康之欲除之而后快，其希望给予繁子缓慢的折磨。在游戏本传芳树线最终结局「掩藏起的内心」里，繁子直至芳树言语暗示，才认出芳树正是她的亲生子。 石川一清：两者为亲生父子，被芳树认为是造成其人生不幸的复仇目标之一。但是一清曾在芳树出生前，被当时怀孕的繁子问及对尚未出世的芳树的未来想法，曾表达自己对尚在繁子腹中的芳树的殷切期盼：「他一定会健康成长的，成长为一尘不染，洁白无瑕的孩子」。 三郎：表面同为野宫家的仆人，实则暗地控制和教唆三郎为其执行计划，芳树将听其唆使的三郎视为驹（利用的棋子）。 石川德子：属祖孙关系，但是德子对于芳树即是一清与繁子的私生子清毫不知情。番外《幻想夜话》藤田均线好结局前日谈「执事的一生」里，德子得悉芳树的所做所为，曾暗示形容芳树是野宫家蛰伏的野兽。 小八：表面同为野宫家的仆人。小八单方喜欢芳树，故意多度在芳树的房间附近和三郎啪啪啪试图引起他的留意，还劝芳树跟她离开野宫家，但是被芳树多番拒绝，后来芳树更在野宫家庆生晚会言明自己对她毫无意思。

角色名言

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

• 「让乱伦的羁绊就此终止吧，我不想再变得更扭曲了。」

（出自游戏本传Normal End「女侦探」，芳树犯案后被得知真相的百合子揭发凶手兼同母异父兄的身世身份，坦承凶手身份并阻止百合子对其告白。）

• 「大小姐……大小姐的一切都是那么的可恨……在我弄脏妳让妳堕落之前，妳的心居然就这样坏掉了……这样一来，妳就永远都是纯洁美丽的……」

（出自游戏本传真岛芳树线Bad End「奇怪的千金大小姐」，芳树对野宫家彻底复仇后，对被其逼迫至沦落青楼的百合子泣诉心声。但在游戏本传真岛芳树线的告白事件选择告白和采取坚持态度后，便能阻止芳树的复仇计划，让野宫家全员平安无事度过晚会，亦可避免此结局。）

• 「天下纷乱又何妨，国破家亡亦无谓，世人皆与我无关，但求富贵于我身。」

（出自承接游戏本传Normal Bad End「上海爱玩人偶」的番外《幻想夜话》真岛芳树线坏结局「壶中天地」，将因为车祸盲聋的百合子带往上海本部生活的芳树，亲手解决组织叛徒和解救百合子后，引用＜应仁之乱＞直后的军记『应仁记』的语录形容自己。）

• 「……那是不可言喻的东西，……在我这具身体中所流淌着的血液，每一点每一滴，它们全部都在恋慕着妳，那是一种近乎本能的东西，我只能这么说。」

（出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」，离家出走的百合子向芳树表态不回野宫家后，芳树于两者对谈间坦承自己已于初遇百合子时一见钟情的实情。）

• 「……身份、血统，想必确实是很重要的东西吧？人的种类有所不同……太太会这样认为也是情有可源的吧？但是重视血统到如此地步，只拘泥于此，迟早会有某处产生出扭曲……」

（出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」，芳树和百合子返家向野宫康之和野宫繁子公开恋情谈判，随后芳树便向繁子暗示了自己的身份：「血脉，才是不容争议的事实，是这么回事吧？」）

• 只要是为了守护妳，我将化身天神化身恶魔。我会做给妳看，让妳幸福起来。——至少，让妳一人。

（出自游戏本传真岛芳树线Good End暨游戏本传True End「掩藏起的内心」结尾，芳树个人独白）

• 「答案，原本就只有一个－－」－－无论多么的辛酸，愁苦，不堪忍耐。这是宿命。

（出自承接游戏本传真岛芳树线Good End「掩藏起的内心」的后日谈「去往天涯海角」的芳树视角篇「漫步在浪花拍打的海岸边」私人独白，芳树经历秀雄带走百合子的事件、面对从乱伦关系解脱重获自由与夺回百合子共度馀生的抉择后，决定采取行动夺回百合子的内心独白。）

经历

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

严重剧透，未通关或觀看完蝶之毒 華之鎖與番外《幻想夜話》所有劇情路線者敬请注意

舊華族石川家的兄妹一清和繁子長期維持著不倫戀情，雙方更在明知一清已有妻室的情況瞞著外界結合，令繁子於劇情開始的26年前懷上兩者的私生子清（芳樹），但由於這段戀情與清的存在不被世間所容，加上一清的妻子當時體弱不孕，石川家出於延續家族血脈的考量，決定安排石川家出身良好的遠親野宮康之（百合子的父親）作為繁子聯姻對象。繁子無奈接受家族的安排，嫁與追求她的康之，趁著出嫁前經由石川家安排於家族別墅產下清，將他交給服侍石川家的女傭濱田桔梗撫養，婚後與康之育有養子野宮瑞人與親生女野宮百合子；一清則於繁子出嫁後和妻子育有一子（清的異母弟兼百合子的表兄）。 膝下無子的濱田夫妻將清視為己出，清以「濱田清」的身份和養父母度過幸福的日子。直至清十歲那年，偶然透過當時服侍石川家的女傭阿菊得知其存在的康之，闖進濱田家將清砍成重傷，殺害欲保護清的濱田夫妻。行兇後的康之誤判清已和濱田夫妻命歸黃泉，遂拋下染血的外套離開現場；生父一清則趁著康之離去後暗地現身，就地掩埋濱田夫妻的遺體，將重傷瀕死的清帶往自家住宅養傷和告知其真實身世。然而清因為此次事件遭康之砍傷的影響，於待在生父家療養期間併發連日高燒徘徊在生死邊緣而失去生育能力，背部亦留下康之被砍傷的傷疤。 為了向康之和繁子復仇，清在傷勢恢復至剛能走動的程度便毅然離開有意收養他的生父，流浪至貧民窟裡被某位從事賭博、賣春、鴉片生意的男子收留作兩年多的助手，因此機緣認識隸屬上海黑社會的劉家時任首領。劉家時任首領看中清的中文與辦事能力，將年僅十二歲的清帶往上海本營，過繼自己的姓氏並為其命名為「劉瑞」。清（劉瑞）藉著從事鴉片買賣和其餘非法勾當，逐步建功受賞，躍升為時任家主的得力功臣，趁著劉家發生內亂時，揪出處決殺害劉家時任首領的兇手和組織叛徒，被眾人擁載成為繼任當家，令被其所救的劉家前任家主部屬張友仁決定效忠他但是據劉家前任家主部屬張友仁指稱，該樁兇案實為清主導。其逐步拓展貿易和勢力範圍，著手經營裏社會娛樂事業，養成面對叛徒與重大過失部屬絕不留情的行事作風，更藉著賄絡上海的青幫與劉家締結合作關係，以及提供日本軍方與民間通訊社鴉片貿易利益的操作手法，成為上海和日本首屈一指的鴉片毒梟，被世人冠以「闇之鴉片王」的稱號。之後於街頭偶遇替被同夥出賣的街頭詐欺賭徒李景惠，特地出面和警方交涉，將其收為轄下部屬。 清本有意向生父一清復仇，但當時生父已病逝而未能如願。為了能尋找機會順利潛伏於野宮家，遂將活動據點轉移至日本，向某位園藝師學習兩年多的技藝，再於其他人家任職園藝師（踏進野宮家前的近一次的任職期間不到半年）累積經驗，被野宮家從前任雇主人家挖角買進宅裡雇用。時年20歲的清化名為「真島芳樹」，在該年夏天以擔任園藝師的名義抵達野宮家臥底，卻在首次見到為女傭檢拾落進水池裏的手帕的異父妹百合子而一見鍾情，因為見及身為仇人女兒暨異父妹的百合子和自己猶如天壤之別的處境、雙方的家仇影響、長時間的和樂相處等因素，令清對百合子抱持著極度愛憐與深知這段感情不為倫理所容、亦參雜忌妒的複雜感情，多度糾結於自己和百合子的關係。受此影響，清經常在睡夢期間做攸關和百合子發生關係的噩夢，察覺此事的清將此視為源自上一代亂倫血脈的本能詛咒，為了宣洩心裡的欲望，當其忍無可忍時便會出入花街和神似百合子的娼妓發生關係。 臥底五年的期間，其設局令野宮家背負巨額負債，用鴉片控制野宮家僕三郎，導致百合子的義兄瑞人為償債而下海賣身，冀盼著對野宮家展開復仇、卻同時希望愛惜與保護百合子的心願，導致清的心情數度擺盪於仇恨、倫理、愛情的抉擇，為了和百合子多相處而數度延緩復仇計劃。直至清得知野宮家為償債而藉著為百合子慶生的名義舉辦招親舞會，為不讓百合子被安排給其他對象，終決定藉此事件採取行動。

勢力範圍和牽涉計劃

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

严重剧透，未通关或觀看完蝶之毒 華之鎖與番外《幻想夜話》所有劇情路線者敬请注意

遊戲本傳和番外《幻想夜話》各個路線結局裡，分別透露芳樹牽涉的勢力範圍與部分計畫（其餘芳樹僅於特定攻略角色劇情線結局執行的計劃，另參考本條目所列遊戲劇情表現）： 遊戲本傳和番外《幻想夜話》共同提及部分：芳樹販毒和針對野宮家復仇的計劃。 野宮家債權主使者：芳樹操縱著野宮家的債務，和聲名狼藉的高利貸業者有所掛勾，依據事態動向決定勾銷債務或將野宮家債權書賣給高利貸業者（遊戲本傳純一線BAD END·後悔、遊戲本傳瑞人線GOOD END·夜色秀髮&番外《幻想夜話》瑞人線 BAD END開花、遊戲本傳藤田均線GOOD END·管家和大小姐、番外《幻想夜話》真島芳樹線GOOD END·去往天涯海角個人視角篇「漫步在浪花拍打的岸邊」）。 上海商界：芳樹常頻繁往返上海與日本，和知名商界人士進行貿易（遊戲本傳純一線GOOD END·溫柔的男子、遊戲本傳藤田均線GOOD END·管家和大小姐）。 地下娼館、秘密俱樂部、非法娛樂事業：芳樹常出入地下鴉片娼館兼作為賣春秘密俱樂部的經營者，除提撥給一般娼館利益，也經營其餘違法娛樂事業吸引權貴光顧。因為其主導野宮家債務，導致瑞人為償債而透過天海鏡子仲介，待在其經營的秘密俱樂部賣身（遊戲本傳瑞人線GOOD END·夜色秀髮、遊戲本傳瑞人線BAD END·秘密的共犯&番外《幻想夜話》瑞人線BAD END•開花、遊戲本傳真島芳樹線BAD END·奇怪的千金大小姐END、遊戲本傳藤田均線BAD END·秘密俱樂部，遊戲本傳藤田均線GOOD END·管家和大小姐&番外《幻想夜話》藤田均線GOOD END·執事的一生&藤田的煩惱）。 控制三郎：芳樹用鴉片控制三郎，讓三郎聽令於他執行計畫。然而由於三郎本身覬覦百合子和受毒癮影響神智，所以稍有不慎便會做出芳樹始料未及的危險舉動。此外當三郎失去利用價值和涉及某些秘密的時候，芳樹甚至會視情況作出抹殺三郎的行動（遊戲本傳野宮瑞人線、遊戲本傳尾崎秀雄線、其他結局線·BAD END女郎蜘蛛，NORMALBAD END上海愛玩人偶&番外《幻想夜話》真島芳樹線BAD END·壺中天，NORMAL END 女偵探，遊戲本傳真島芳樹線BAD END·奇怪的千金大小&遊戲本傳真島芳樹線GOOD END·掩藏起的內心）。 軍方與民間警方：芳樹作為軍方資金和利益提供者與民間警方有關聯，亦可動用關係令警方無法拘提他（遊戲本傳尾崎秀雄線BAD END·謊言＆尾崎秀雄線GOOD END·鳥）。是斡旋於軍方和民間通訊社鴉片交易的核心人物。 和青幫的合作關係：芳樹藉著賄絡青幫換取鴉片貿易的順利，同時提供青幫在地下事業方面的利益（遊戲本傳藤田均線、遊戲本傳真島芳樹線GOOD END·掩藏起的內心&番外《幻想夜話》真島芳樹線BAD END·壺中天）。 其他結局線限定：此線可透過繁子的日誌和石川家的訊息透露芳樹的真正身世與復仇原因，以及芳樹策劃針對康之與繁子執行的晚會犯案計畫細節（遊戲本傳其他結局劇情線（PSP和PSV版女偵探線）·NORMAL END女偵探）。 真島芳樹線限定：無論遊戲本傳和番外《幻想夜話》芳樹劇情線，皆結合其他五條劇情線的線索，總和芳樹的身世與復仇原因、野宮家債權主使者、地下事業關聯者、和青幫的合作關係、和軍方與民間通信社的關聯，與此同時真正透露芳樹經歷家裡變故、知道自己身世、前往上海發跡、返回日本臥底野宮家至決定採取行動的經過。此線透露芳樹未受阻撓順利達成復仇計畫時造成的後果（僅限遊戲本傳真島芳樹線BAD END·奇怪的千金大小姐）、希望避免重演上一代關係時的作法（僅限遊戲本傳真島芳樹線BAD END·惡人）以及長期待在野宮家並挑選野宮家的慶生晚會作為實踐計畫的理由（僅限遊戲本傳真島芳樹線GOOD END·掩藏起的內心 + 番外《幻想夜話》真島芳樹線GOOD END·去往天涯海角個人視角篇「漫步在浪花拍打的岸邊」）。

遊戲劇情表現

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

严重剧透，未通关或觀看完蝶之毒 華之鎖與番外《幻想夜話》所有劇情路線者敬请注意

※下列結局的劇情線歸類以PC版為主，PC版其他結局線等於PSP版、PSV版、Switch版的女偵探線，PSP版、PSV版、Switch版的女郎蜘蛛Bad End被歸類於真島芳樹線的結局（Normal Bad End上海愛玩人偶不屬任何劇情線歸類）。 ※下列遊戲線路排序係依據遊戲本傳攻略限制條件順序，個別線路的結局則依序從壞結局介紹至好結局。番外《幻想夜話》須將個別線路的好結局與壞結局通關，始能開啟該線路攻略角色的好結局視角篇（須將五名攻略角色的所有好壞結局（含視角篇）通關，將附錄問答題的五個題組全部答對，才能開啟特典章篇【女偵探事件簿】）。 野宮家為償債而藉著替百合子慶生的名義舉辦招親宴會暨舞會，百合子試圖從房間窗台逃離盛會，剛結束庭院工作的芳樹見狀連忙制止，才讓百合子取消念頭。眾人忙於準備舞會事宜期間，芳樹回拒了對其告白兼試圖邀他離開野宮家的女傭在視覺公式集附錄小說「花的名字」提及女傭的名字為小八，女傭宣稱芳樹已看上百合子一事，令芳樹面露不悅並指謫女傭愚昧。爾後離開宅裡的芳樹偶然在花園遇見出來透氣的百合子，將足部沾到泥土的百合子帶至自己的房間洗腳。 （真島芳樹劇情線‧惡人END和真島芳樹劇情線‧掩藏的內心END除外所有結局） 百合子雖對芳樹懷有情愫，但有鑑於雙方身份差不被允許和不願給芳樹帶來困擾，選擇將情愫暗埋心中。芳樹唆使三郎讓遊民闖入破壞宴會並殺害康之，過段時日後故意在繁子的房間放桔梗花，導致繁子受驚過度驟逝。事後不只趕走前來採訪的記者，還設計讓野宮家持續墮落的計劃。 （斯波纯一线）百合子因為多度和斯波相處不快，聽從外婆石川德子建議參加相親會。 百合子選擇决定嫁给相亲对象，为未婚夫招来了纯一的报复（實為芳樹的暗地操作）而破产、婚事告吹，野宫瑞人也因家计无力回天而自杀身亡。 （斯波纯一线•暗室中的恋人 Bad End + 番外篇《幻想夜話》對應結局：斯波纯一线•鬼火END）百合子自盡未遂但失明，被斯波救起囚禁在地下室成為性奴隸，甚至懷上斯波的孩子。番外篇《幻想夜話》【鬼火】結局透露是芳樹找來無名女屍偽造百合子死亡的假象，派人唆使斯波囚禁百合子，甚至得知百合子懷孕後派手下詢問斯波是否要處理掉腹中胎兒（斯波為留住百合子未答應），令百合子身心飽受摧殘。 （斯波纯一线·后悔 Bad End）百合子為復仇透過芳樹取得毒藥，慢性毒蝕斯波導致後者肝癌過世。事後百合子閱讀斯波生前的日誌，發現斯波並非幕後原兇陷入後悔。 （斯波纯一线•温柔的男子 Good End + 番外篇《幻想夜話》對應結局：斯波纯一线•櫻飄散月圓滿END&戀心如焦END）相親後百合子和斯波確認彼此心意，想起曾幫助斯波的往事。芳樹策劃綁架百合子至上海，但被斯波出面制止。事後芳樹潛逃下落不明，斯波和百合子結婚。 （野宫瑞人线） （野宮瑞人線•虛無的明日 Bad End）芳樹未在此結局有特殊行動。 百合子選擇接受義兄瑞人的感情，某日从镜子处得知有花街的娼女请瑞人取回遗失的物件，因担心瑞人再度返回花街： （野宫瑞人线·秘密的共犯者 Bad End + 番外篇《幻想夜話》對應結局：野宫瑞人线·開花END）百合子委托尾崎秀雄去取，被秀雄撞破兄妹的不倫戀。二人为了让秀雄守住这段秘密，瑞人遂唆使百合子強行和秀雄發生三人關係。《幻想夜話》提及百合子因此發現以身色誘他人的手段而身心墮落，百合子為取得調查情報陸續和其他人發生關係，還藉此賄絡芳樹撤銷野宮家的債務，結果做為代價，芳樹、瑞人、百合子發生3人關係。芳樹感嘆野宮家包含百合子在內的人們墮落至此已不須復仇，事後心寒離去。 （野宫瑞人线·仓库之中 Bad End）百合子委託藤田均去取。数日后百合子与瑞人在仓库中缠绵时家中失火并延烧至仓库，兄妹死亡。劇裡瑞人線其餘結局證實為芳樹指使三郎縱火。 委托真岛芳树去取，并将芳树取回的发簪私藏起来，却无意中被瑞人发现，遂向瑞人坦言自己对瑞人悠游风月的过去感到不安。数日后与瑞人外出就食，路遇娼馆老鸨时被告知日前来取簪的芳树长得很像大烟贩。 （野宫瑞人线·化蝶 Bad End）百合子返家后直接询问芳树，被芳树否认并表示自己会在第二天离开野宫家。半夜时，芳樹對野宫家縱火，瑞人和百合子因為无路可逃之际，取出毒药自尽。 （野宫瑞人线·夜色秀发Good End + 番外篇《幻想夜話》對應結局：野宫瑞人线·畫布裡的欲望END&兄長的欲望END）百合子返家后开始暗中调查芳树，揭发了芳树贩毒的罪证。芳樹得知瑞人和百合子非親生兄妹的實情後走入火場下落不明，事後一筆勾銷野宮家的債務。瑞人和百合子獲得瑞人的生父之姊收留暨資助，瑞人如願修習美術，以百合子為靈感模特兒繪出名作。多年后兄妹在法国定居。 （尾崎秀雄线）百合子在与纯一的约会返途中了解到自己与秀雄渐行渐远的原因，意外得知秀雄已有未婚妻，因此感到哀愁。郁闷的心情被秀雄发觉后受邀一同去浅草看电影，回来的路上遇见秀雄的战友，对方因出言不逊侮辱自己而被秀雄出手教训。事后去秀雄家探望，在夕阳的河边一起拍了合影，于暧昧的气氛下被秀雄亲吻，清醒过来后的两人又都不承认彼此间存在感情，大吵一架不欢而散。等秀雄再次登门时却是被告知已请缨将要奔赴战场，因而再次大吵一架。 （尾崎秀雄线·白 Bad End）芳樹未在此特別動作。不久后秀雄战死。百合子過度傷心而於雪地裡殉情。 （尾崎秀雄线·謊言END和鳥END）百合子给了秀雄一个耳光，此时秀雄才道出要去战场的真正原因乃是希望以此为借口与未婚妻退婚。此時芳樹出面婉勸兩者珍惜相處的時光。百合子为了给出征前的秀雄尽可能留下多的美好回忆，约请秀雄一起登十二阶發生關係。秀雄出征后，芳樹關心著秀雄和百合子的動態，某日秀雄的未婚妻白田佐和子前來詢問百合子如何看待秀雄的问题。不久後芳樹派遣三郎至倉庫拿東西，導致百合子前往倉庫調查時遭遇三郎襲擊，及時因為從戰場歸來的秀雄出面解危射傷三郎始脫險。芳樹上前關切秀雄和百合子，被秀雄揭發其犯人身分，警示秀雄自己和軍方關係密切兼持槍指向百合子不得輕舉妄動，趁機從倉庫潛逃和射殺三郎滅口。 （尾崎秀雄线·谎言 Bad End + 番外《幻想夜話》對應結局：尾崎秀雄线·轉啊轉的END）百合子选择了隐瞒自己与秀雄的关系。芳樹逃走後，百合子碍于佐和子的存在，最终选择与纯一结婚，与秀雄则是每两周幽会一次。最後秀雄因為不成熟態度，毀掉自己和百合子的感情。 （尾崎秀雄线·鸟 Good End+ 番外《幻想夜話》對應結局：尾崎秀雄线·與你共舞華爾滋END&秀雄的決心END）百合子选择了坦言自己与秀雄的关系，佐和子決定成全兩者。芳樹被揭發犯人身分後見事蹟敗露，趁著潛逃時殺害三郎。事後佐和子与秀雄解除婚约，秀雄和百合子結婚。。 （藤田均线 ）百合子主動追求均，皆被遵守主僕本份的均一一化解。芳樹在永遠的僕人 Bad End 裡未有特殊動作。在秘密俱樂部ED和大小姐與管家ED，百合子決定認真和均交往，察覺瑞人為家計奔波。 （藤田均线·秘密俱乐部 Bad End）百合子跟踪瑞人进入秘密俱乐部，才知道权贵们早已觊觎野宫家兄妹的姿色，瑞人代替百合子在俱乐部里供人玩乐，之後芳樹更透露瑞人先前便時常變賣繁子的和服與出入娼館的消息。百合子因而感到背叛与不忍，選擇与瑞人一同跳入了秘密俱乐部的火坑。遊戲劇中其他相關結局透露此俱樂部正是芳樹轄下的事業之一。 （藤田均线·大小姐与管家 Good End + 番外《幻想夜話》對應結局：野宫瑞人藤田均线·執事的一生END&藤田的煩惱END）之后百合子獨自調查發現芳樹的犯人身分，危难之际均挺身而出为百合子挡下一枚子弹導致手臂受傷。芳樹被揭發犯人身分後離開野宮家，事後勾銷野宮家的所有債務，百合子則和均结婚，以平民身分生活。 （其他結局劇情線，須將任一角色Good End過關才能攻略）为调查父母死亡的真相，百合子求助母亲的朋友天海镜子夫人帮忙。在镜子的建议下前往仓库调查母亲遗留的日记。 （女郎蜘蛛 Bad End，此結局於PSP版與PSV版為通關任一角色路線Bad End後開啟）三郎首次試圖侵犯百合子時，因為芳樹發現而未得逞，事後芳樹為自己沒保護好百合子致歉。後來百合子進入倉庫調查遭三郎侵犯得逞，百合子受此事影響畏懼所有男性而搬往鏡子家，被鏡子訓練成為玩弄他人的女性。 （上海玩賞人偶Normal Bad End + 番外《幻想夜話》對應結局：真島芳樹線‧壺中天地END，此結局於遊戲本傳為通關任一角色Good End後開放+未達成任何路線Bad End、Normal End、Good End條件時達成）百合子被佣人三郎绑架，途中遭遇车祸而失明、失聪後，被芳樹帶往上海黑社會生活。遊戲番外篇《幻想夜話》補充說明芳樹帶著百合子前往上海黑社會生活的經過，芳樹因為如願復仇與熟知兩者兄妹關係的當事者不復存在，以「劉瑞」的化名隱瞞自己的身世與身分，坦然保護與愛著百合子，兩者相濡以沫（因為百合子失明失聰，部分需溝通場合以手指在手掌書寫對話），在經過危機事件後兩者發生關係並宣誓守護對方。。 百合子找到了母亲留下的日记，聽從鏡子的建議前往母親的娘家宅邸進行調查，根据新线索在一位老女佣的口中打探到“有孩子出生”的消息。 （晚安 Bad End）百合子來不及揭發真相，被芳樹在睡梦中以毒藥毒死。 （女侦探 Normal End + 番外《幻想夜話》對應結局：附錄特典章篇 女偵探事件簿）百合子猜出了那个出生的孩子正是真岛芳树，獨自和芳樹攤牌。芳树因而坦承自己正是杀人凶手，說明自己試圖但最終無法對百合子下手，在表示放弃对野宫家的报复與希望終止亂倫的羈絆，阻止百合子說出對他的告白后，給她最後的擁抱離開野宮家。百合子在野宫家破产后，透過鏡子安排生活與仲介偵探委託，成为职业编辑和业余侦探，雖被純一持續追求，心裡仍思念著芳樹，將桔梗花的藍色比喻成芳樹的無盡眼淚。番外《幻想夜話》附錄特典章篇百合子為處理變美的三郎的委託，意外和包含芳樹在內的其他人重逢理解近況，芳樹於重逢時透露自己近期開始販賣非法春藥，私底下仍掌握和關心著攸關百合子的所有動態。 （真岛芳树线，須將其他四名男性角色劇情線Good End和其他結局劇情線（PSP版和PSV版的女偵探線）Normal End「女偵探」過關才能攻略）百合子为逃避宴会而躲入花园时偶遇芳树时，因为在花园中脚被泥土弄脏所以在芳树的提议下回到房间内洗脚，百合子面對這場將影響自己命運的招親舞會暨宴會，猶豫著是否要向芳樹告白。 （真岛芳树线•奇怪的千金大小姐 Bad End，此結局於PSP版與PSV版為通關任一角色路線Bad End後開啟）虽然是独处，但是百合子没有向芳树表达心意。在父母相继离奇死去后，开始调查二人的死因，三郎首次試圖侵犯百合子時，因為芳樹發現而未得逞，事後芳樹為自己沒保護好百合子致歉。後來百合子在仓库检索资料时，将意图侵犯的佣人三郎杀死。此时恰好芳树赶到，冷静下来后二人将三郎埋在花园中，仿佛无事发生过一样。但随着野宫家的悲剧接二连三的上演，精神终于坏掉。在芳树守住房子才能守住三郎的秘密的叮咛下，对芳树言听计从，被芳树开发成随意供人狎玩的娼妓。芳樹雖責辱百合子，仍對自己的行為和百合子的際遇感到自責。 （真島芳樹個人故事線【惡人】和【掩藏的內心】結局）百合子遂立下決心向芳树告白，但是芳樹以身份的差距为由拒绝對方，芳樹受此事衝擊影響，急忙離開房間通知三郎中斷舞會的計劃`，兩者竊語期間被偶然經過的瑞人看見但未被聽見，包含康之和繁子在內的眾人平安無事的度過晚會。翌日，斯波純一登門向野宮家提出求婚後，芳樹刻意對百合子保持距離，但百合子告訴芳樹絕不會接受純一的求婚，為讓芳樹認可决定離家出走，剪去长发在咖啡馆打工做女仆，开始融入了普通的市民生活。不久后芳树闻讯找到百合子，出手為遭醉漢找麻煩的百合子解圍，兩者相談，芳樹為了解決問題，決定辭去園藝師的職位離開野宮家。 （真岛芳树线·恶人 Bad End）百合子选择跟随芳树遠赴上海，芳樹當著眾人面前公開兩者實為異父兄妹關係的實情，從此留清底線不碰觸百合子。百合子雖成为了仅在芳树之下的黑帮二号头目，但目睹芳树身边如行云流水的女人深感無奈，只能以自己是他唯一的妹妹安慰自己。 （真岛芳树线·掩藏起的內心 Good End （遊戲本傳True End）+ 番外《幻想夜話》對應結局：真島芳樹线·去往天涯海角END&漫步在浪花拍打的岸邊END）百合子表示自己不会再回野宫家，向芳樹訴說對他的感受，芳樹才道出自己已於多年前踏進野宮家時對百合子一見鍾情的實情。心意相通的二人確認彼此的感情，芳樹轉而帶著百合子返回野宮家談判，向繁子暗示自己實為繁子多年前和兄長不倫戀所生之子，瞞著自己的身世、異父兄妹的關係、黑社會身分、對野宮家復仇的真相和百合子私奔，兩人投宿旅館期間宣布彼此結為夫妻和正式H，定居九州生活。事後番外《幻想夜話》後日談提及野宮家全員因為百合子離家深受打擊，康之暗地委託秀雄將百合子帶回家，還和純一協議若能尋回百合子便將女兒許配給他。得悉此事的芳樹經過亂倫羈絆帶來的倫理罪惡感與對百合子的執著愛情的掙扎抉擇，及時體認百合子對自己的意義而徹底醒悟，遂指揮部屬登上秀雄和百合子搭乘的列車干預行駛，成功救下百合子之後兩人在月色的海邊H，兩者決定遷居上海生活。透過百合子得知野宮家近況的芳樹，於私人獨白裡透露野宮家的債權已被他轉讓給高利貸業者，推斷失去百合子的野宮家將會日漸崩壞，以此認定自己完成了對康之和繁子的復仇。

遊戲特典章節劇情表現

遊戲本篇

初回生產特典：最終，誰都沒能倖免（初回生產版限定）

斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹、野宮百合子、天海鏡子舉辦茶會相聚，三郎忽然臉色發箝倒地不起，眾人為了追查犯人不停猜測，但最後證實是百合子做失敗的餅乾所致，除了天海鏡子，所有男性角色皆無一倖免於百合子親製的失敗餅乾。

終幕：燃燒吧！大正浪漫執事喫茶

遊戲所有結局通關後，斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹為幫助百合子放鬆，扮演執事招待百合子。席間鏡子做為訪客參訪，面對眾人接二連三的相互吐槽挖苦和意外狀況百出，最終芳樹因為被踩到逆鱗而命令三郎放火燒宅，劇末以燃燒的宅邸和煙火作終。

遊戲番外《幻想夜話》

遊戲附錄有獎徵答：百合子選擇和斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹任一員參加鏡子舉辦的有獎徵答活動，答對各題組的所有問題，可開啟承接遊戲本傳和男角色有戀情發展的好結局後日談為基礎的出國旅遊劇情。目的和行程依據選擇的角色而定。真島芳樹在此結局帶著百合子遠赴上海，體驗當地美食文化。

女偵探事件簿（五名男角色好壞結局（含男角色視角好結局劇情）全部通關和附錄問答題所有題組全部答對始可開啟特典「女偵探事件簿」）

百合子在野宮家歸還爵位後，成為职业编辑和业余侦探。變成美青年的三郎透過鏡子委託百合子處理調查任務。

（羞恥的愛好）迷上混浴的三郎聲稱各地溫泉出現混浴魔人，深入調查該人物身分的百合子以此契機和斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹再度相會兼瞭解彼此近況。最後證明三郎才是謠言始作傭者而被鏡子居中調解制止。

（羞恥的身體）三郎聲稱自己被靈體附身，百合子、瑞人、鏡子為調查靈體正身展開除靈任務，斯波純一、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹以幫手的身分協助處理任務。

終幕：激萌！大正浪漫執事咖啡館喵（須將五名男角色好壞結局全部通關和答對附錄問答題所有題組，完成特典「女偵探事件簿」所有委託）

遊戲所有結局通關後，斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹扮演貓化執事招待百合子，鏡子帶著貓化美版三郎出席。最終以攝影師為眾人合影作為結局。

占卜：百合子選擇和斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄、真島芳樹任一員前往遊樂園散心，接受鏡子占卜指點迷津和觀測運勢吉凶，依據運勢吉凶強弱而出現不同反應，同一名角色占測達五次以上，三郎會出現干預。

遊戲攻略

真島芳樹的相關結局和結局限制條件，依據遊戲版本不同有些許差異。

• 遊戲本傳PC原作版和PSP及PSV移植版共同部分：須先從其他四名角色（斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄）選擇任一角色，通關該角色劇情線Good End結局，再從主畫面重新開始新遊戲，始可解鎖Normal Bad End【上海愛玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女偵探】。完成Normal End【女偵探】和其他四名男性角色路線Good End，再從主畫面重新開始新遊戲，始可解鎖真島芳樹線，Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【惡人】、Good End【掩藏起的內心】歸屬真島芳樹線。真島芳樹劇情線Good End結局被歸類為遊戲True End。遊戲全部21個結局通關後，開啟終幕特典「燃燒吧！大正浪漫執事喫茶」。

• 遊戲本傳（PC原作版）：真島芳樹共有6個主要相關結局，Normal Bad End【上海愛玩人偶】、Bad End【晚安】、Normal End【女偵探】被歸類於須完成任一攻略角色Good End始能開啟的其他結局線；Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【惡人】、Good End【掩藏起的內心】暨遊戲True End則須解鎖作為遊戲正篇最終劇情線的真島芳樹線始可攻略。

• 遊戲本傳（PSP及PSV移植版、Switch版）：真島芳樹共有7個主要相關結局，結局攻略選項同PC版，主要相關結局分別被歸類於Normal Bad End （【上海愛玩人偶】）、女偵探劇情線（晚安【Bad End】、女偵探【Normal End】）、偽·真島芳樹劇情線（Bad End【奇怪的千金大小姐】、Bad End【女郎蜘蛛】）、真·真島芳樹劇情線（Bad End【惡人】、Good End【掩藏起的內心】暨遊戲True End）。除【奇怪的千金大小姐】和【女郎蜘蛛】須完成任一攻略角色Bad End始能解鎖外，其餘結局攻略限制同PC原作版。

遊戲番外《幻想夜話》：無攻略限制，可直接點選人物攻略（好壞結局及個人視角篇全程皆無選項）。好結局與壞結局通關後，開啟芳樹視角版本的好結局篇。

以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读

严重剧透，未通关或觀看完蝶之毒 華之鎖遊戲本傳與番外《幻想夜話》其他結局路線與真島芳樹路線者敬请注意

（PC版遊戲本傳其他結局線等同移植PSP版與PSV版遊戲本傳的Normal Bad End和女偵探線，須先通過任一男性攻略角色劇情路線Good End。返回主畫面後再進入遊戲始正式開啟遊戲線路。標示※CG回收處，可回收其他結局線 / 移植PSP版與PSV版的Normal Bad End與Normal End專屬CG，此處僅列出攸關芳樹的劇情CG與結局。） 我不想出席今天的晚宴→我也只能結婚了吧→謝謝你→家裡的事……→問真島→不帶任何人→懇求→（結局分歧點1，存檔後讀檔，選擇去or不去） （1）結局分歧點1選擇去→不去→去探望母親→桔梗的花語有某種意義（※CG回收，真島芳樹劇情線攻略Bad End「奇怪的千金大小姐」途中亦可取得該張CG）→隨意選項→隨意選項【Bad End 女郎蜘蛛END】（※CG回收，此結局於PC版歸屬其他結局線兼鏡子專屬Bad End ；PSP及PSV移植版則被歸類為偽·真島芳樹線Bad End，攻略條件更改為「通關任一男性攻略角色Bad End後開放攻略」 ） （2）結局分歧點1選擇不去→不去→在房間休息→隨意選項【Normal Bad End 上海愛玩人偶END】（※CG回收） （3）結局分歧點1選擇去→不去→去探望母親→隨意選項→隨意搜索→在別墅發生過什麼→有孩子出生了→ 選擇其他選項【Bad End 晚安END；無CG】或選擇「傭人的房間」【遊戲本傳 Normal End 女偵探END】（※CG回收） ※首週目未依攻略達成任一男性攻略角色劇情線Bad End或Good End，將會被三郎綁架發生車禍死亡導致遊戲結束，四名角色（斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄）任一角色劇情線Good End通關後，可於選擇攻略角色清單時，透過選擇其他攻略角色進入遊戲攻略其他結局劇情線。此時若選擇其他男性攻略角色，但未依攻略達成男性攻略角色劇情線Good End、其他結局線（PSP及PSV移植版女偵探線）的Normal End「女偵探」、所有劇情線的Bad End，原本攻略失敗被三郎綁架發生車禍死亡的結局，將會變成Normal Bad End「上海愛玩人偶」。 ※所有攸關芳樹的結局皆附有劇情CG，僅有「晚安」結局例外。若是在拜訪石川家老女傭事件依照攻略選，但最終返家時選擇「傭人的房間」除外的選項；或是在拜訪石川家老女傭事件裏先選完其他選項後，最後才選「有孩子出生了」，返家後選擇無論選擇「傭人的房間」（此時選擇「傭人的房間」拜訪芳樹時，則會被芳樹以弄錯為由含糊帶過，不會觸發揭露真相的事件）和其他除外的選項，亦會達成「晚安」結局。 （遊戲本傳真島芳樹劇情線，須先通過Normal End「女偵探」和其餘四名男性攻略角色劇情線Good End，返回主畫面後再進入遊戲始正式開啟遊戲線路。標示※CG回收處，可回收真島芳樹劇情線專屬CG） 我不想出席今天的晚宴→我沒興趣→謝謝你→（結局分歧點 1，存檔後讀檔，選擇 不說 or 說） （1）分歧點 1 選擇「不說」（※進入第二階段共同線）→婚事……→問真島→不帶任何人→懇求→去→不去（※CG回收，其他結局線（PSP及PSV移植版為 偽·真島芳樹線）「女郎蜘蛛」END攻略途中亦可取得該張CG）→去真島那裡喝紅茶→真島的話就沒有關係→桔梗這個名字有某種意義→開始搜查→同一個地方搜查四次→【Bad End 奇怪的千金大小姐 END】（※CG回收，此結局於PSP及PSV移植版的攻略條件更改為「通關任一男性攻略角色Bad End後開放攻略」） （2）分歧點 1 選擇「說」→不是這樣→你討厭我嗎？（※CG回收，進入真‧真島線）→（結局分歧點 2 ，存檔後讀檔，選擇「帶我走」【Bad End 惡人END】或 選擇「我也不回去」【真島芳樹劇情線Good End·掩藏起的內心END（遊戲本傳True End），全劇終】，※兩者可回收各別劇情CG ） ※芳樹劇情線可攻略後，若在庭院遇見芳樹詢問是否前去洗腳事件選擇「這太難為情了」，並於洗腳事件選擇「不說」，或是芳樹洗腳事件裡的結局分歧點選擇「說」，但在接下來未依照攻略進行選擇，將會在洗腳事件結束後同其他劇情線發生晚宴遭暴民襲擊的事件，進入第二階段共同線。反之洗腳事件裡的結局分歧點選擇「說」，依照攻略進行選擇，將可在百合子返回舞會後與離家出走事件裡，回收兩張芳樹劇情線專屬CG，PSP及PSV移植版則追加芳樹在百合子任職的咖啡廳，為百合子解危並露出面貌的CG。 ※PSP及PSV移植版刪減PC版原有的18禁劇情（無論好壞結局），將芳樹線的相關Bad End「奇怪的千金大小姐」與「女郎蜘蛛」更動為通關任一男性攻略角色Bad End後開啟。PSP及PSV移植版在芳樹劇情線最後分歧點選擇「我也不回去」後，追加芳樹和百合子參加緣日祭典的劇情，返家談判事件裡可取得芳樹與百合子和藤田均對質的CG。 番外《幻想夜話》芳樹線攻略：所有結局全程無選項，須將承接遊戲本傳芳樹劇情線好結局「掩藏起的內心」的後日談「去往天涯海角」和承接本傳Normal Bad End結局「上海愛玩人偶」的前日談「壺中天地」通關，始能開啟從芳樹視角敘述好結局「去往天涯海角」的結局「漫步在浪花拍打的岸邊」。 ※將《幻想夜話》附錄問答題的芳樹題組全部答對，可開啟承接芳樹線好結局的旅行劇情短篇取得CG。

角色相關主題曲

• 真島的主題曲（真島のテーマ）：為真島芳樹於遊戲本傳和番外《幻想夜話》的角色專屬背景樂。
• 番外《幻想夜話》插曲：追慕。僅於遊戲番外《幻想夜話》真島芳樹劇情線‧壺中天END登場，為芳樹位於上海的劉家本營的專屬背景樂。
• 遊戲本傳和番外《幻想夜話》片尾曲： 心空－kokorosora－。遊戲本傳裡為遊戲本傳真·ED暨真島芳樹劇情線Good End「掩藏起的內心」片尾曲；番外《幻想夜話》裡則為遊戲片尾曲。

其他

《蝶之毒華之鎖》的人際關係圖（含番外《幻想夜話》補述劇情內容）

• 芳樹待在野宮家時住在傭人的房間，上海本部宅邸則是位於法租界並採用中式風格。（遊戲本傳真島芳樹劇情線·惡人END，遊戲本傳Normal Bad End上海愛玩人偶＆番外《幻想夜話》·真島芳樹劇情線·壺中天END劇情路線）。芳樹與百合子在遊戲本傳芳樹線Good End暨遊戲True End私奔後，兩者居於九州，之後於番外《幻想夜話》的真島芳樹線好結局兼遊戲本傳真結局後日談為避開其他人搜尋決定遷居上海（遊戲本傳·真島芳樹線·掩藏起的內心END 劇情路線 & 遊戲番外《幻想夜話》·真島芳樹線．去往天涯海角END + 漫步在浪花拍打的岸邊END）。番外《幻想夜話》問答題的芳樹題組全對後，可開啟承接芳樹線Good End暨遊戲True End好結局後日談的旅行短篇劇情，證實芳樹與百合子已遷居至上海。

• 其母親（繁子）娘家的家族有著容易發展成近親相戀的情形（遊戲本傳·真島芳樹線·掩藏起的內心END劇情路線）。本人稱自己的初次成人體驗發生在某次酒後。

• 芳樹雖身為鴉片毒梟，但從不吸食鴉片，本人對此的註解是「自己的血液裡已經流著引人毀滅的毒藥」。（遊戲番外《幻想夜話》·真島芳樹劇情線·壺中天END 劇情路線）。

• 生父一清過世後，一清和正室妻所生的兒子（清（芳樹）的異母弟，百合子的表兄）繼承一清的爵位，成為石川家正統繼承人，結婚且育有孩子。劇裡提及清（芳樹）的異母弟夫妻共有兩名已出世的子女和一名尚在妻子腹中的孩子（遊戲番外《幻想夜話》·野宮瑞人線·畫布裡的欲望END＆兄長的慾望END）。

• 抵達野宮家臥底後，芳樹在倉庫發現繁子記載出嫁前生活的日誌，將其視為特殊回憶（遊戲本傳·尾崎秀雄線，遊戲本傳·其他結局線（PSP版和PSV版女偵探線）·晚安END＆女偵探END劇情路線）。在其個人劇情線則透露芳樹有邊想著百合子邊自慰的行為（遊戲番外《幻想夜話》·真島芳樹線．去往天涯海角END路線）。
• 曾在芳樹返回日本學習兩年園藝期間教導他的年邁園藝師過身後，芳樹在野宮家舉辦的招親晚會開始前，遇見該年邁園藝師的舊識並被其認可園藝技術（蝶之毒華之鎖 遊戲公式設定集《幻想夜話》附錄官方小說：花的名字）。

• 承接遊戲本傳芳樹劇情線好結局的《幻想夜話》遊戲公式設定集附錄官方小說《守護之人》與《船》裡，說明百合子離家出走的期間，芳樹尋獲百合子的首月未直接報告野宮家，而是暗地觀察百合子的行動，冷眼旁觀野宮家這段期間的騷動（康之和繁子為此事發生爭執，瑞人一度誤認百合子已故而險些尋短）。芳樹和百合子在此劇情線結局私奔後，其視百合子為心靈的港口（遊戲本傳·真島芳樹線＆遊戲公式設定集《幻想夜話》附錄官方小說：守護之人、船）。

• 遊戲本傳公式集與幻想夜話公式集相關小說篇章：千夜之夢（千夜の夢，芳樹從童年家逢橫禍、前往上海發展期間、抵達野宮家邂逅百合子至招親舞會前發生的事）、花的名字（芳樹於野宮家招親舞會前發生的事）、守護之人（見守る人，承接遊戲本傳芳樹劇情線，百合子向芳樹告白後，選擇離家出走期間發生的事情，描述芳樹尋獲與暗地觀察百合子的經過和野宮家這段期間的騷動爭執）、船（承接遊戲本傳芳樹劇情線Good End結局《掩藏的內心》後日談）、園藝師的工作（庭師の仕事）、甘之檻（甘い檻），兩者為承接遊戲本傳真島芳樹劇情線Good End結局《掩藏起的內心》後日談的18禁官能短篇附錄有聲廣播。

• 百合子、真島芳樹、斯波純一是遊戲正劇裡少數提及個人代表花卉的角色（百合子：百合；真島芳樹：桔梗；斯波純一：玫瑰）。2018年發行的遊戲本傳同捆番外《幻想夜話》的重新包裝版封面裡，百合子和芳樹成為唯二個人代表花卉於於封面登場的角色。

• 根據番外幻想夜話視覺公式集的附錄男性攻略角色好結局訪談（即針對身處各自Good End後日談情境的男性攻略角色個人專訪），芳樹和瑞人在各自Good End後日談情境理是唯二放心讓百合子下廚的男性角色，其中芳樹在該結局（真島芳樹線好結局兼遊戲本傳真結局後日談）裡最喜歡百合子製作的味增湯。此外，芳樹在該訪談裡表態自己除了泡溫泉以外，因為不喜歡被看見背部的傷疤，所以在兩者私奔同居後鮮少和百合子共浴（《蝶之毒華之鎖 幻想夜話》 遊戲視覺公式設定集·附錄攻略角色個人專訪）。

• 芳樹在遊戲專題雜誌《COOl-B》舉辦的2017年日本女性向成人遊戲大賞票選活動中，榮獲女性向成人遊戲大賞角色投票項目第二名的成績，和斯波純一是《蝶之毒華之鎖》裡唯二登上前三名的男性角色。

外部链接

• 游戏官网（日文）蝶の毒 華の鎖～大正艶恋異聞～
• 遊戲本傳公式設定集&番外《幻想夜話》公式設定集• 附錄官方小說•真島芳樹篇 《千夜之夢》翻譯版 、《花的名字》翻譯版、 《守護之人》翻譯版 、《船》翻譯版（文章連結第1樓）
• 遊戲本傳公式集附錄廣播劇·真島芳樹篇《園藝師的工作》（庭师の仕事）翻譯版（文章連結第1樓）