心空－kokorosora－
| 心空–kokorosora– | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 夏希美羽 |
| 作曲 | 不知火つばさ |
| 填词 | 夏希美羽 |
| 收录专辑 | |
| 《蝶の毒 華の鎖 音楽集》 | |
「心空–kokorosora–」是日本游戏品牌
简介
此曲收录于专辑《蝶の毒 華の鎖 音楽集》。為遊戲本傳的真正ED。
此曲的純音樂（鋼琴）版本於遊戲本傳和番外《幻想夜話》裡做為遊戲主選單配樂、遊戲本傳的野宮瑞人劇情線Bad End「倉庫」和「化蝶」的配樂、Good End「夜色秀髮」配樂、真島芳樹劇情路線Bad End「奇怪的千金大小姐」尾聲配樂；有播放製作人員名單的Bad End裡，則在通關斯波純一劇情線Bad End「後悔」、野宮瑞人劇情線Bad End「「化蝶」、尾崎秀雄劇情線Bad End「謊言」後，於播放工作人員名單時以片尾曲登場。
遊戲本傳裡，其他結局劇情線（PSP及PSV移植版女偵探線）的Normal End「女偵探」和其他四名角色斯波純一、野宮瑞人、藤田均、尾崎秀雄劇情線Good End結局全過關後，才能開啟遊戲本傳最終劇情暨真正的核心路線－真島芳樹劇情路線。此曲的人聲演唱版作為最終劇情路線（真島芳樹劇情路線）的Good End 暨遊戲本傳True End「掩藏起的內心」ED登場，為遊戲本傳的劇情拉下帷幕。
遊戲番外《幻想夜話》裡，此曲以及五名男性攻略角色好壞結局、附錄問答題、附錄特典章篇、終幕特典篇全數通關後始以片尾曲登場。
歌詞諭示遊戲本傳的核心主題暨真島芳樹劇情線「掩藏起的內心」結局的情節：真島芳樹經歷養母濱田桔梗遇害的悲劇，為了向野宮家復仇，反而因緣際會邂逅並愛上自己的異父妹野宮百合子。最終芳樹和百合子確認彼此相戀的心意而私奔離開野宮家。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
枯れた花はもう二度と 咲くことはできない？ ささやかな喜びさえ 幾重にも蓋をした 遠くでわたしを 呼ぶ 声が聞こえる
枯萎的花朵 已無法再度綻放 連那屈指可數的喜悅 亦將其悉數安藏起來 從那遙遠的彼方 傳來了呼喚我的聲音
「コワレソウナ」心空
優しく包んで
運命に身を委ねるわ
この花の様に
悲しみの
「行將欲墜的」，那片心中的蒼穹 請溫柔地 將其擁抱懷中 隨波逐流，為命運作弄 如同落華隨那道悲傷的連鎖翩翩飄落 靜靜消融
満たされては生まれ来る 形のない欲望よ 愛される心から永遠を知る 愛おしく咲く花よ すべて魅せてくれる 色のない夢模樣にも 光射すように 悲しみの記憶 ゆらゆらり 美しい過ぎてく
從無已被滿足的慾望，只因註定星火再燃 我從那顆被你愛慕的內心 得知何謂永恆之愛 惹人憐愛的盛開花朵 深深魅惑著一切 淡然無色的虛幻之夢 讓光芒照耀一切 翩然行過悲傷的回憶 令一切優雅地成為過去
「コワレソウナ」心空
優しく包んで
運命に身を委ねるわ
この花の様に
悲しみの
「行將欲墜的」，那片心中的蒼穹 請溫柔地 將其擁抱懷中 隨波逐流，為命運作弄 如同落華隨那道悲傷的連鎖翩翩飄落 靜靜消融
其他
- 「心空–kokorosora–」的歌唱者暨填詞者夏希美羽，於蝶之毒華之鎖遊戲原聲帶裡的名字被寫為「真希美羽」。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||