植物大战僵尸2:怯缩堇菜
萌娘百科PvZ2编辑组欢迎你的加入!编辑群:361657083
有关译名的问题可以先依照常用的合理翻译便宜行事,之后讨论若结果不同再进行页面名修改的操作。
同时,也欢迎持有同人画作的画触和大佬们加入上述编辑群投稿,一起建设全新的页面模块,ありがとうございます!
本条目中所使用列举的游戏数据,其著作权属于EA,仅以介绍为目的引用。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| 怯缩堇菜 | ||
| 植物名称 | ||
| 别称 | ||
| 萌点 | 害羞、缩小化、魔法、雀斑、反差萌、堇 | |
| 阳光 | 50 | |
| 种植冷却 | 15秒 | |
| 攻击范围 | 3×3 | |
| 获得方式 | 商店内购买(国际版) 收集10个植物碎片(中文版) | |
| 薄荷家族 | 醉梦薄荷 | |
| 稀有度 | 紫色 | |
| 亲属或相关人 | ||
怯缩堇菜(英语:Shrinking Violet),是《植物大战僵尸2:奇妙时空之旅》的植物,需要花费100宝石以解锁。
简介
怯缩堇菜于现代年华(Modern Day)Part 1地图解锁后正式发布,此前也曾在预告彩陶中出现。
中文版里怯缩堇菜的稀有度为紫色品质。
植物及名称的来源
Shrinking Violet本义为一句英文习语,意为“害羞的人”;分开则是由“shrinking(畏缩;缩小;缩水)”和“violet(堇菜)”二词构成。
“Violet”通常是指堇菜科堇菜属(学名:Viola L.[1])植物的花,常被用于园艺。
在中国,“violat”总是会被错误地翻译为紫罗兰(学名:Matthiola incana (L.) W. T. Aiton[2]),一种十字花科紫罗兰属植物。这是一个存在许久且广为流传的错译,事实上“violet”和“紫罗兰”没有任何关系,后者的英文为“stock”。
图鉴
怯缩堇菜
|
| ||||
|
| |||||
技能
如无特殊说明,本小节默认植物等级为1级
- 怯缩堇菜对周围的僵尸进行缩小。
- 僵尸靠近自身时触发,对约3×3范围内的所有僵尸施加缩小效果,僵尸在经历缩小时无法行动,持续?秒,已缩小的僵尸不会再次经历缩小,但缩小附带的负面效果会被覆盖。
- 被缩小的僵尸血量和行动速度不变,受到的伤害翻倍,造成的啃食伤害减半。
※中文版差异:被缩小的僵尸会受到50%的减速效果,受到的伤害增加20%。 - 部分僵尸缩小后会立即死亡,如小鬼僵尸、僵尸鹦鹉、僵尸鸡、海鸥僵尸等。
- 部分僵尸缩小后会失去部分能力,如滚桶僵尸、牧鸡僵尸、巨人僵尸、僵尸公牛等。
- 无法缩小小鬼僵尸炮类僵尸、boss类僵尸等。
※中文版差异:无法缩小巨人僵尸,仅升至二阶后可以。 - 无法缩小受眩晕、冻结和黄油效果影响的僵尸。
※中文版差异:与国际版?版本更新前一致,可以缩小受上述效果影响的僵尸。
- 给怯缩堇菜一个叶绿素,她会缩小屏幕中的所有僵尸,技能期间免疫所有伤害。
- 除范围为全屏以外,其他数据同普通技能。
- 中文版装扮效果能使僵尸缩得更小(同时影响普通的缩小)。
强化数据
国际版
- 在醉梦薄荷生效期间,怯缩堇菜为僵尸施加的增伤效果倍率增加3。
| 等级 | 所需种子包 | 金币花费 | 升级内容 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳光消耗 | 种植冷却 | 初始冷却 | 增伤倍率 | 僵尸啃食伤害降低倍率 | ||||||||
| 1 | 0 | 0 | 50 | 15秒 | 5秒 | 2 | 0.5 | |||||
| 2 | 10 | 1000 | 14秒 | 2.25 | ||||||||
| 3 | 25 | 2500 | 2.5 | |||||||||
| 4 | 50 | 5000 | 13秒 | 4秒 | 2.75 | |||||||
| 5 | 100 | 10000 | 25 | 3 | ||||||||
| 6 | 200 | 20000 | 12秒 | |||||||||
| 7 | 400 | 30000 | 11.5秒 | 3.5秒 | ||||||||
| 8 | 800 | 50000 | 11秒 | |||||||||
| 9 | 1200 | 75000 | 10.5秒 | 3秒 | ||||||||
| 10 | 1600 | 100000 | 0 | 10秒 | ||||||||
中文版
| 阶数 | 能力一 | 能力二 |
|---|---|---|
| 恐吓巨人 可以缩小巨人僵尸 |
战斗训练 获得50%(原始血量与攻击)的加成 | |
| 恐怖升级 被缩小的僵尸受到伤害大大增加并进一步降低他们咬植物的伤害 |
细胞活化 再获得50%(原始血量与攻击)的加成(总共获得100%的加成) | |
| 能力觉醒 有35%概率在种下后直接触发叶绿素效果 |
战斗能力 再获得50%(原始血量与攻击)的加成(总共获得150%的加成) | |
| 跳出式惊吓 延长僵尸被缩小后僵直的时间,并吓晕它们 |
再获得50%(原始血量与攻击)的加成(总共获得200%的加成) |
使用策略
(待补充)
冷知识
- 在4.5版本更新之前,如果在给怯缩堇菜喂叶绿素的同时种植逆时百里香,那么游戏将崩溃。求求各位玩家别整活辣。
- 所有被缩小的僵尸的声音将更快,音调更高。这样,钢琴僵尸的音乐和录音机僵尸的音乐也将以神似鬼畜般更快的速度和更高的音高播放。然而在中文版里,被缩小的钢琴僵尸所弹的曲子的速度和音调和没被缩小时的情况一样。
- 如果将怯缩堇菜作用与渡渡鸟骑手,那么渡渡鸟背上的小鬼僵尸将直接消失,只留下渡渡鸟。
- 但当这只渡渡鸟被电击击杀时,小鬼僵尸仍会出现在它的带电灰烬中。
- 怯缩堇菜的灵感可能是来自1代的小游戏“小僵尸 大麻烦”。
- 奇怪的是,当怯缩堇菜把准备发起冲锋的骑兵僵尸缩小后,他会在进行冲锋并冲在了他所遇到的第一棵植物面前的时候把正常大小的骑士僵尸投进玩家的阵型里并制造长枪等障碍物。
画廊
| 官方图片 | ||||
|---|---|---|---|---|
|



