2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
杜鹃色春紫菀
跳转到导航
跳转到搜索
| さつきいろハルジオン 杜鹃色春紫菀 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | Rhodanthe* |
| 作曲 | 岡本武士 |
| 填詞 | RUCCA |
| 編曲 | 山口俊樹 |
| 收录专辑 | |
| 《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック はじめまして よろしくね。》 《FIRST*MODE》 《大感谢》 | |
さつきいろハルジオン是电视动画《黄金拼图》第1季第1张OST原声带专辑中的歌曲，由Rhodanthe*（西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央）演唱。
简介
收录于2013年8月21日发售的动画第1季OST原声带专辑《TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック はじめまして よろしくね。》。同时也收录于Rhodanthe*于2015年9月2日发行的第一张专辑《FIRST*MODE》中。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰でも 知ってるはずさ ちいさな白い花を
无论是谁 都应该知道 那朵小小的白花
名も知られないまま まっすぐ咲く花
那朵连名字都还不知道 就直接绽放的花
すれ違うだけの景色 どれだけあったんだろう
擦身而过的景色 有很多很多
幼い頃 きっと 出逢ってたもの
在小时候 一定 曾经遇到过
ナミダ、流す瞬間(とき)に想い出すんだ
泪水、流下的瞬间我就想起来了
視界の空 彩らせて ぼくに 微笑む
视野中的天空 被赋上色彩 向我 微笑
青空まで届きそう 5月のハルジオン
仿佛能到达青空 5月的春紫苑
泣いた分 また笑おう 進化してくよ
流过多少泪水 就让多少笑容回归 向前进化不后退
どんなディスタンスだって “いっせーのっ!”で 越えれる
无论是多远的距离 只要数着“一、二、三！” 就能跨越过去
未来(あす)を迎えに行こう
为迎接未来而前行
GLORY!? グラマラスな 夢を抱いて
GLORY!?怀抱着迷人的愿景
雨の日も 風の日も グチひとつ溢(こぼ)さずに
无论是下雨天 还是刮风天 都不显露一丝怨气
上をただ向いて 咲いているキミ
你继续向上 绽放自己
まるで あの空の向こうに 誰かを
完全地 在那天空的对面 回想起某人
想うように 白やピンク 今日も 揺れてる
如同想象中一样 洁白与粉红 今天也 摇曳不已
こころのなか 芽吹(めぶ)くんだ 5月のハルジオン
在心中 刚刚发芽的 5月的春紫苑
何度でも たちあがる キミが好きだよ
无论多少次 都会振作起来 我喜欢这样的你
あまり派手じゃないけれど 世界で1人の
虽然不会很华丽 不过在这个世界
“キミ”と“ボク”でいよう
做回本真的“你”与“我”吧
TO MY DEAR… いつだって ここにいるよ
TO MY DEAR… 愿我们 一直都在这里
青空まで届きそう 5月のハルジオン
仿佛能到达青空 5月的春紫苑
泣いた分 また笑おう 進化してくよ
流过多少泪水 就让多少笑容回归 向前进化不后退
どんなディスタンスだって “いっせーのっ!”で 越えれる
无论是多远的距离 只要数着“一、二、三！” 就能跨越过去
未来(あす)を迎えに行こう
为迎接未来而前行
GLORY!? グラマラスな 夢を抱いて
GLORY!?怀抱着迷人的愿景
收录单曲
| TV动画《黄金拼图》原声带 初次见面 请多关照。 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメーション きんいろモザイク サウンドブック はじめまして よろしくね。 | |
| 發行 | FlyingDog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年8月21日 | |
| 商品编号 | VTCL-60349 | |
| 專輯類型 | 单曲 | |
收录了TV动画《黄金拼图》的BGM以及三首歌曲。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | オーバーチュア〜イギリスへ | 1:48 | |||||||
| 2. | 牧草地を抜けて | 2:31 | |||||||
| 3. | 金髪少女 | 0:29 | |||||||
| 4. | 言葉の壁 | 1:09 | |||||||
| 5. | 大切なあなたに。 | 1:31 | |||||||
| 6. | 忍とアリス | 1:55 | |||||||
| 7. | 最後の夜 | 3:06 | |||||||
| 8. | 朝 | 2:09 | |||||||
| 9. | 登校途中に | 2:08 | |||||||
| 10. | みんなとのやりとり | 2:30 | |||||||
| 11. | なぜなの? | 1:50 | |||||||
| 12. | 優しい夕方 | 2:09 | |||||||
| 13. | ちいさなアリス | 1:42 | |||||||
| 14. | アイキャッチ1 | 0:09 | |||||||
| 15. | 廊下のカルガモ | 1:22 | |||||||
| 16. | アイキャッチ2 | 0:10 | |||||||
| 17. | 淡々と | 1:37 | |||||||
| 18. | 会話 | 1:32 | |||||||
| 19. | 先生!! | 1:36 | |||||||
| 20. | たじろぎ | 1:34 | |||||||
| 21. | あのね。 | 1:36 | |||||||
| 22. | 変わらない想い | 1:31 | |||||||
| 23. | いつまでも一緒に | 2:55 | |||||||
| 24. | さつきいろハルジオン | 3:27 | |||||||
| 25. | またね。 | 0:22 | |||||||
| 26. | きんいろ+ぎんいろモクセイ | 3:54 | |||||||
| 27. | ももいろセレブレーション | 4:05 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||