2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
椿色 MY FRIEND
跳转到导航
跳转到搜索
| つばきいろマイフレンド 椿色 MY FRIEND | |
 BD封面 | |
| 演唱 | 爱丽丝·卡塔雷特（田中真奈美） |
| 作曲 | 望月雅宏 |
| 填詞 | RUCCA |
| 編曲 | 山口俊樹 |
| 收录专辑 | |
| 《きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD》 | |
つばきいろマイフレンド是电视动画《黄金拼图》的角色歌，由爱丽丝·卡塔雷特（田中真奈美）演唱。
简介
爱丽丝·卡塔雷特的角色歌。
收录于动画第1季BD/DVD第2卷特典CD《きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD》。
歌中的“椿”是指山茶花。椿花的花语是：完全的爱、挡不住的魅力、理想的爱。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
“逢いたい”キモチひとつ
我将“欲相逢”的心情
バックのなか 詰めて
装进背包
遠いこの国 あの日 やって来れて
那天 来到这个遥远的国度
本当 良かった
真的 太好了
風や花さえ キミへ恋して
风 甚至连花 也恋上了你
きらきらと さざめく
光辉闪耀 笑语不绝
みんな 私とおんなじ
大家 跟我是一样的啊
揺れる つばきのよう 赤く 頬(ほっぺ)を染めて
就像摇动中的椿花那样 满脸通红
ふわり微笑む キミへ 憧れてる 私は ちょうちょ
憧憬着轻轻微笑的你 对你喋喋不休
“キミ”という空 舞うよ やさしく
在以你为名的天空中 翩然起舞
つばきいろマイフレンド
椿色 MY FRIEND
小鳥の さえずりで
伴着小鸟的啼鸣
キミと その隣りで
我跟你 就在一旁
今日を 迎えるキセキ
迎接今天的到来 这样的奇迹
これからも 続きますように
希望今后还能延续
こんな朝には シャボン玉 吹き
在这样的早晨 吹着肥皂泡
神様に“ありがとう”
变得想要 将谢意
そっと 伝えたくなるよ
向神明 悄悄送达
揺れる つばきのよう いとしい キミ 包むよう
就像摇动中的椿花那样 将心爱的你 包裹起来
凛と 清らな風に なりたいんだ “ずっと一緒だよ”
凛然化作清风 “要一直在一起”
“キミ”という空 舞うよ やさしく
在以你为名的天空中 翩然起舞
つばきいろマイフレンド
椿色 MY FRIEND
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- 翻译：Vi了个king
- 动画官网BD/DVD页面