战车道恋歌！

	戦車道恋唄！
	; 角色歌专辑vol.4封面
演唱	秋山优花里 (CV: 中上育实)
音轨2	1PLDK
作词	松井洋平
作曲	H-STK
编曲	H-STK、秋山友纪
发行	Lantis
	收录专辑
	《TVアニメ『ガールズ＆パンツァー』キャラクターソング vol.4 秋山優花里》

萌娘百科欢迎您参与完善少女与战车相关条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

《戦車道恋唄！》是动画《少女与战车》所衍生出的角色歌之一，由秋山优花里 ^{(CV: 中上育实)} 演唱，收录在动画的角色歌专辑vol.4中，发售于2012年12月5日。

歌曲

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

戦車道邁進するのです！

向战车道迈进吧！

戦車への愛いつでも、独立独歩でしたが

虽然对坦克的爱一直都是孤独的

できました！できました！できました！

但是我做到了！我做到了！我做到了！

デサントできる仲間！！

我有了个很棒的朋友！！

流行（はやり）の話題振られて、超信地旋回でしたが

虽然谈不上流行的话题一直原地打转

好きなことをいっぱい話せる友達が！

但是我有一个可以大谈自己喜好的朋友！

こんなに嬉しいことは初めてです

我的人生还是第一次这么开心

戦車を好きで良かったです！

喜欢坦克真是太好了！

一緒に搭乗するからには、みんなのために頑張ります

既然和大家一起开上了坦克那就为了大家加把油

戦車を愛するこの想い、役に立てるなんて幸せ！

我深爱坦克的心意能够帮上忙就是我的荣幸！

無限軌道の環の様に手を繋いでこの道をただ

只需要手牵手组成八字的环状线走在这条路上

どこまでも行きたいんです、戦車道邁進するのです！

不管哪里我都想走一遭向战车道迈进吧！

過ぎたるは及ばざるが、大は小を兼ねるへと

虽说过犹不及但不如向大能兼小的方向

なりました！なりました！なりました！

我做到了！我做到了！我做到了！

戦車の知識です！！

多亏了坦克的知识！！

あまり盛り上がり過ぎて、空気壊さない様に

不想破坏现在这种太欢腾的气氛

落ち着いて、抑えて…でももっと話したくなっちゃいます

试图冷静下来压抑自己……可是越压抑越让我想多说点话

みんなと一緒に夢をみれるなんて

能够和大家一同有远大的梦想

戦車を好きで良かったです！

喜欢坦克真是太好了！

装甲戦闘車両です！乗り込んで、いざ『パンツァーフォー！』

坦克是装甲战斗用载具！乘上去一起喊“PANZER VOR！”

しまった…テンション最高速、言われちゃいます『パンツァーハイ！』

糟了……一不留神就激情最高速说成了“PANZER HIGH！”

軌道輪、転輪、誘導輪みたいに個性発揮して

就像轨道轮转轮引导轮一样发挥各自的个性

並んでずっと進みたい、不整地も悪路も乗り越えて！

一同齐头并进不管路况多么崎岖糟糕都开过去！

戦車を大好きな気持ちとおんなじくらい大好きな

就和喜欢坦克一样喜欢的还有最爱的朋友们

友達、やっとできました…一番嬉しい出来事です！

各位我们成功了……这是我最开心的回忆！