当事者

当事者
初回生产限定盘封面 期间生产限定盘封面 通常盘封面
演唱	EGOIST
作词	ryo
作曲	ryo
编曲	ryo
时长	4:31
收录专辑
《当事者》

《当事者》是系列动画《心理测量者》的动画电影《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量者 PROVIDENCE》的片尾曲，由EGOIST演唱，收录于同名EP《当事者》。

歌曲

QQ音乐

当事者 - QQ音乐

网易云音乐

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

幸せを願った　だけど私の目に見えたのは

我曾期盼幸福 然而我眼中所见的

誰かの愛が違う誰かの愛を殺す世界で

却是一个人的爱杀死了另一个人的爱的世界

この手に握った黒鉄

手中紧握铁枪

あとどれだけ理性を保っていられるのだろう

我是否还能保有几分的理性

それとも私はもう狂ってるの？わからない

或者说我已经疯了吗？我不明白

どんなに未来を描いて　望み　もがいても届かない

不管如何设想未来 期待未来 为其挣扎 都无法企及

何が正しさだと言うの？

试问何谓正确？

誰が心まで裁くの？

谁来裁定人心？

ねえ　命が消える　優しさのせいで

喂 如果说人死去 是因太过温柔

弱さが罪と言うなら答えて

如果说弱小是一种罪 回答我

私は誰を犠牲に生きていい？

我要牺牲谁才能活下去？

銃口を向ける　間違わないように

我拔出枪口 愿这次对准的人再不会错

唇を噛む　滲んだ血の味は誰も同じ

咬紧唇边 渗出那血的味道谁都一样

あなたはとっくに知ってた

你不也早就知道了吗

終わりがない悲しみの行く先を

那无尽的哀伤之后的景象

どんなに怒りを飲み込み

不管痛饮下了多少的愤怒

消してもその火は燃えあがる

纵使怒意消散 余火犹存

見据えた眼差しの先は

再看坚定眼神的前方

もう決してぶれたりしない

已决定的事情不会改变

響く　乾いた銃声

一声无情的枪响

遠くで聞こえる罵声と絶叫

伴随远处传来的骂声惨叫

正義を問いかける

我试问正义

私と彼ら　どちらが死ねばいい？

我和他们 谁应该去死？

守れるものは一つしかないから

我守护的东西只能有一样

他人の痛みを想い心と寄り添う

他人的痛依托在思念的心上

人はこんなにも美しいのに

人类本来是如此美丽

理由を見つけ憎しみ合うんだね

还要找一个理由彼此憎恨

産まれた事に意味がなきゃいられないんだね

甚至不惜去寻找自己活着的意义

なら　これが私の答えだから

若如此 这便是我的答案

命が消える　優しさのせいで

如果说人死去 是因太过温柔

弱さが罪と言うなら答えて

如果说弱小是一种罪 回答我

私は誰を犠牲に生きていい？

我要牺牲谁才能活下去？

銃口を向けた　あなたに見えるように

我拔出枪口 愿我可以注视着它对准的你

そして銃声が響く　

于是一声枪响

遠くで聞こえる罵声と絶叫

伴随远处传来的骂声惨叫

正義を問いかける

我试问正义

私は生きる　あなたを犠牲に

若我需牺牲你 才能活下去

自らの手を汚す事を選んで

是否还要脏了自己的手

私は当事者になる　今

而我现在 就是那当事人

收录专辑

当事者
初回生产限定盘 通常盘 期间生产限定盘
出品	ryo(supercell)
发行	Sony Music Records
发行地区	日本
发行日期	2023年5月10日
专辑类型	专辑

• 收录了动画电影《剧场版 PSYCHO-PASS 心理测量者 PROVIDENCE》的片尾曲《当事者》，以及对应的伴奏。
• 收录了EGOIST此前为系列动画《PSYCHO-PASS 心理测量者》所唱的其他几首歌的混音版。
• 初回生产限定盘和期间生产限定盘的BD分别收录了《当事者》的MV和NCED。

CD 全碟作词：ryo　全碟作曲：ryo
曲序	曲目	时长
1.	当事者	4:02
2.	Fallen (M2U Remix)	4:06
3.	All Alone With You (Serph Remix)	4:20
4.	名前のない怪物 (Giga Remix)	4:16
5.	当事者 (Instrumental)	4:02
总时长：		-

BD
曲序	曲目
1.	当事者 -Music Video-
2.	当事者 -Music Video- (PSYCHO-PASS ver.)